Ψυχρά κι Ανάποδα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 583:
| {{won}}
|}
==Κληρονομιά==
===Πολιτιστικός αντίκτυπος===
[[File:ElsaAnnaFrozen.jpg|thumb|Η Έλσα και η Άννα Elsa στη [[Disneyland]] το 2013.]]
Κατά τη διάρκεια της άνοιξης και του καλοκαιριού του 2014, αρκετοί δημοσιογράφοι παρατήρησαν πως το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' ήταν ασυνήθιστα δημοφιλές σε σχέση με τη συντριπτική πλειοψηφία των ταινιών, αλλά και πως αρκετά παιδιά τόσο σε Ηνωμένες Πολιτείες<ref>{{cite web |last=Notte |first=Jason |title=Why 'Let It Go' From Disney's 'Frozen' Needs an Oscar |url=http://www.thestreet.com/story/12457079/1/why-let-it-go-from-disneys-frozen-needs-an-oscar.html |work=The Street |publisher=The Street, Inc. |accessdate=30 Μαΐου 2019 |date=26 Φεβρουαρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140514161416/http://www.thestreet.com/story/12457079/1/why-let-it-go-from-disneys-frozen-needs-an-oscar.html |archivedate=14 Μαΐου 2014}}</ref><ref>{{cite news |last=Healy |first=Vikki Ortiz |title=What to do about 'Frozen' fatigue |url=http://articles.chicagotribune.com/2014-04-08/entertainment/chi-what-to-do-about-frozen-fatigue-20140408_1_pop-music-music-professor-elsa |accessdate=30 Μαΐου 2019 |newspaper=Chicago Tribune |date=8 Απριλίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140514155342/http://articles.chicagotribune.com/2014-04-08/entertainment/chi-what-to-do-about-frozen-fatigue-20140408_1_pop-music-music-professor-elsa |archivedate=14 Μαΐου 2014}}</ref><ref>{{cite news |last=Silva |first=Estey |title='Frozen' fatigue: Coping with kids songs on repeat |url=http://www.csmonitor.com/The-Culture/Family/Modern-Parenthood/2014/0508/Frozen-fatigue-Coping-with-kids-songs-on-repeat-video |accessdate=30 Μαΐου 2019 |newspaper=The Christian Science Monitor |date=8 Μαΐου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140514091252/http://www.csmonitor.com/The-Culture/Family/Modern-Parenthood/2014/0508/Frozen-fatigue-Coping-with-kids-songs-on-repeat-video |archivedate=14 Μαΐου 2014}}</ref><ref>{{cite news |last=Cohen |first=Joanna |title=Kids Are Icebound by ‘Frozen’ Fervor: Disney’s Animated Film ‘Frozen’ Has Some Children Obsessed |url=https://www.nytimes.com/2014/05/18/fashion/disneys-animated-film-frozen-has-some-children-obsessed.html |accessdate=30 Μαΐου 2019 |newspaper=New York Times |date=16 Μαΐου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140517141242/http://www.nytimes.com/2014/05/18/fashion/disneys-animated-film-frozen-has-some-children-obsessed.html |archivedate=17 Μαΐου 2014}}</ref> όσο και Ηνωμένο Βασίλειο<ref>{{cite news |last=Kay |first=Karen |title=Frozen: How Disney's animated fairytale is conquering the world |url=https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/frozen-how-disneys-animated-fairytale-3492323 |accessdate=30 Μαΐου 2019 |newspaper=Daily Mirror |date=3 Μαΐου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140512233630/http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/frozen-how-disneys-animated-fairytale-3492323 |archivedate=12 Μαΐου 2014}}</ref><ref>{{cite news |last=Lynskey |first=Dorian |title=Frozen-mania: how Elsa, Anna and Olaf conquered the world |url=https://www.theguardian.com/film/2014/may/13/frozen-mania-elsa-anna-olaf-disney-emo-princess-let-it-go |accessdate=30 Μαΐου 2019 |newspaper=The Guardian |date=13 Μαΐου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140513233529/http://www.theguardian.com/film/2014/may/13/frozen-mania-elsa-anna-olaf-disney-emo-princess-let-it-go |archivedate=13 Μαΐου 2014}}</ref><ref>{{cite news |last1=Candy |first1=Lorraine |title=The Disney film that's stolen my children's brains |url=http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2661929/LORRAINE-CANDY-The-Disney-film-thats-stolen-childrens-brains.html |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=The Daily Mail |publisher=Associated Newspapers Ltd. |date=19 Ιουνίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://archive.is/20140621094531/http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2661929/LORRAINE-CANDY-The-Disney-film-thats-stolen-childrens-brains.html |archivedate=21 Ιουνίου 2014}}</ref><ref>{{cite news |last1=Mainwaring |first1=Rachel |title=Will you Let It Go! My kids singing Frozen song gives me chills |url=http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/lifestyle-opinion/frozen-disney-song-go-childrens-7318645 |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=WalesOnline |publisher=Media Wales Ltd |date=27 Ιουνίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714192845/http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/lifestyle-opinion/frozen-disney-song-go-childrens-7318645 |archivedate=14 Ιουλίου 2014}}</ref> έβλεπαν το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' τόσες πολλές φορές που τώρα ήξεραν όλα τα τραγούδια από καρδιάς και τα τραγουδούσαν ξανά και ξανά με κάθε ευκαιρία, προς δυστυχία των άμοιρων γονιών, δασκάλων και συμμαθητών τους. Ανάμεσα σε αυτούς που αποκάλυψαν πως ήταν γονείς ενός παιδιού εμμονικού με το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' περιλαμβάνονται ο πρώην πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου [[Ντέιβιντ Κάμερον]],<ref>{{cite news |last1=Chorley |first1=Matt |title=Cameron reveals how he and SamCam had to take their son to A&E after he stood on a wasps' nest – and how even the Prime Minister does not have the power to turn off Frozen's 'Let It Go' |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2941061/How-SamCam-son-Arthur-stood-wasps-nest-Prime-Minister-does-not-power-turn-Let-Go.html |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=Daily Mail |publisher=Associated Newspapers Ltd |date=5 Φεβρουαρίου 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://archive.is/20150309143353/http://www.dailymail.co.uk/news/article-2941061/How-SamCam-son-Arthur-stood-wasps-nest-Prime-Minister-does-not-power-turn-Let-Go.html |archivedate=9 Μαρτίου 2015}}</ref> αλλά και οι ηθοποιοί [[Έιμι Άνταμς]],<ref>{{cite news |last1=Cummings |first1=Pip |title=Amy Adams only interested in 'strong female roles' |url=http://www.dailylife.com.au/dl-people/interviews/amy-adams-only-interested-in-strong-female-roles-20150311-14108i.html |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=Daily Life |publisher=Fairfax Media |date=15 Μαρτίου 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150318022818/http://www.dailylife.com.au/dl-people/interviews/amy-adams-only-interested-in-strong-female-roles-20150311-14108i.html |archivedate=18 Μαρτίου 2015}}</ref> [[Μπεν Άφλεκ]],<ref>{{cite news |last1=Maresca |first1=Rachel |title=Ben Affleck: ‘My 2 older daughters could give a s—t about Batman’ |url=http://www.nydailynews.com/entertainment/tv/ben-affleck-reveals-kids-batman-role-article-1.1957971 |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=New York Daily News |publisher=Daily News, L.P. |date=30 Σεπτεμβρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402113529/http://www.nydailynews.com/entertainment/tv/ben-affleck-reveals-kids-batman-role-article-1.1957971 |archivedate=2 Απριλίου 2015}}</ref> [[Κέβιν Κόστνερ]]<ref>{{cite news |last1=Nahas |first1=Aili |title=Kevin Costner: My Home Is ‘Frozen Obsessed’ |url=http://celebritybabies.people.com/2015/01/29/kevin-costner-kids-frozen-obsessed/ |accessdate=16 Μαρτίου 2015 |work=People |publisher=Time Inc. |date=29 Ιανουαρίου 2015 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150329220743/http://celebritybabies.people.com/2015/01/29/kevin-costner-kids-frozen-obsessed/ |archivedate=29 Μαρτίου 2015}}</ref> και [[Βινς Βον]].<ref>{{cite news |last1=Harrison |first1=Lily |title=Vince Vaughn Jokes That Frozen Is Probably Damaging His Daughter Lochlyn—Watch! |url=http://www.eonline.com/news/632599/vince-vaughn-jokes-that-frozen-is-probably-damaging-his-daughter-lochlyn-watch |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=E! Online |publisher=E! Entertainment Television, LLC |date=5 Μαρτίου 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150308194121/http://www.eonline.com/news/632599/vince-vaughn-jokes-that-frozen-is-probably-damaging-his-daughter-lochlyn-watch |archivedate=8 Μαρτίου 2015}}</ref> Όταν ο [[Τέρρι Γκρος]] ανέφερε αυτό το φαινόμενο στους δημιουργούς των τραγουδιών Λόπεζ και Άντερσον-Λόπεζ κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης στο NPR τον Απρίλιο του 2014, εξήγησαν πως δεν υπήρχε κανένας τρόπος να γνώριζαν το πόσο δημοφιλές θα γινόταν η δουλειά τους στο ''Ψυχρά κι Ανάποδα''. Απλά "προσπαθούσαμε να πούμε μια ιστορία που θα αντηχούσε προς τα έξω" και "δε θα ήταν χάλια".<ref>{{cite web |last=Gross |first=Terry |title=Transcript: Songwriters Behind 'Frozen' Let Go Of The Princess Mythology |url=https://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=301420227 |work=Fresh Air |publisher=NPR |accessdate=30 Μαΐου 2019 |date=10 Απριλίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140519123546/http://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=301420227 |archivedate=19 Μαΐου 2014}}</ref>
Τον Μάιο, ο αρθρογράφος του περιοδικού ''Time'', Τζόελ Στέιν, έγραψε για την αγανάκτηση του μικρού του γιου Λάσζλο με την αναπόφευκτη "πολιτιστική επίθεση" του ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' στο σχολείο και σε όλα τα κοινωνικά δίκτυα και τις εξωσχολικές δραστηριότητες και το πώς είχε διευθετήσει μια συνομιλία μέσω [[Skype]] με την ηθοποιό Μπελ, όταν ο Λάσζλο ξεκίνησε να ρωτάει γιατί φτιάχτηκε η ταινία.<ref name="Stein">{{cite news |last=Stein |first=Joel |title=Ice, Ice, Laszlo: How my son – traumatized by the Frozen soundtrack – learned to let it go |url=http://time.com/100541/joel-stein-ice-ice-laszlo/ |accessdate=30 Μαΐου 2019 |publisher=Time |date=26 Μαΐου 2014 |page=62 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140519031515/http://time.com/100541/joel-stein-ice-ice-laszlo/ |archivedate=19 Μαΐου 2014}}</ref> Όταν ο Λάσζλο ρώτησε την Μπελ αν γνώριζε πως όταν έφτιαχνε το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' εκείνο θα καταλάμβανε τις ζωές των παιδιών, του απάντησε: "Δεν ήξερα πως ο κόσμος δε θα το άφηνε να φύγει (let it go). Χωρίς πρόθεση λογοπαίγνιου".<ref name="Stein" /> Σε μια συνέντευξη τον Δεκέμβριιο του 2014 με το ''The Hollywood Reporter'', η Λι αναγνώρισε πως είχε μεταβεί από το να ευχαριστεί τον κόσμο όταν της εξέφραζαν την εκτίμησή τους για το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' στο να πρέπει να απολογείται όταν της έλεγαν "ακόμα ακούμε αυτά τα τραγούδια" (με τα παιδιά τους).<ref name="leedec14">{{cite news |last1=Wilson |first1=Stacey |title='Frozen' Director Apologizes to Parents for "Let It Go" |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/frozen-director-apologizes-parents-let-756614 |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=The Hollywood Reporter |publisher=Prometheus Global Media |date=12 Δεκεμβρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141216092718/http://www.hollywoodreporter.com/news/frozen-director-apologizes-parents-let-756614 |archivedate=16 Δεκεμβρίου 2014}}</ref><ref>{{cite news |title=Frozen Director Now Apologizes to Parents for ‘Let It Go’ |url=http://time.com/3633301/frozen-director-apologizes-let-it-go/ |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=Time |date=15 Δεκεμβρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141216011328/http://time.com/3633301/frozen-director-apologizes-let-it-go/ |archivedate=16 Δεκεμβρίου 2014}}</ref><ref>{{cite news |last1=Domanico |first1=Anthony |title='Frozen' director Jennifer Lee is really sorry for 'Let It Go' |url=http://www.cnet.com/news/frozen-director-jennifer-lee-is-really-sorry-for-let-it-go/ |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=CNET |date=15 Δεκεμβρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141216082300/http://www.cnet.com/news/frozen-director-jennifer-lee-is-really-sorry-for-let-it-go/ |archivedate=16 Δεκεμβρίου 2014}}</ref> Η Λι είπε επίσης πως χρησιμοποίησε την ταινία και τους δυνατούς γυναικείους χαρακτήρες της για να εμπνεύσει την κόρη της, η οποία βίωνε σχολικό εκφοβισμό, και παραδέχτηκε πως κι εκείνη ως παιδί είχε υποστεί σχολικό εκφοβισμό.<ref name="leedec14" /> Έτσι, και οι δύο κατάφεραν να είναι αληθινές με τον εαυτό τους όπως η Άννα και η Έλσα.<ref name="leedec14" />
Στα μέσα του έτους 2014, η διαδικτυακή εταιρία BabyCenter δημοσιοποίησε μια αναφορά με τα 100 πιο χρησιμοποιημένα ονόματα παιδιών που γεννήθηκαν τους τελευταίους έξι μήνες και το όνομα ''Έλσα'' βρισκόταν στη θέση 88. Ήταν η πρώτη φορά που το όνομα εμφανίστηκε στη λίστα της εταιρίας.<ref name="eonlinenames">{{cite news |title=People Are Naming Their Babies After ''Frozen'' Characters Now |url=http://www.eonline.com/news/551416/people-are-naming-their-babies-after-frozen-characters-now |first=Jenna |last=Mullins |date=16 Ιουνίου 2014 |accessdate=30 Μαΐου 2019|work=E! Online |publisher=E! Entertainment Television, LLC |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140617121058/http://www.eonline.com/news/551416/people-are-naming-their-babies-after-frozen-characters-now |archivedate=17 Ιουνίου 2014}}</ref> Η Σάρα Μπάρετ, διευθύνων σύμβουλος της σελίδας, εξήγησε πως ενώ η διάσημη ηρωίδα της ταινίας ονομάζεται Άννα, "η Έλσα προσφέρει ένα πιο μοναδικό όνομα και είναι επίσης ένα δυνατό γυναικείο πρότυπο".<ref name="babycentre">{{cite news |title=Mid Year Results: BabyCentre Top 20 Boys' and Girls' Names of 2014; Emily and Oliver top the chart |url=http://www.babycentre.co.uk/a25009957/mid-year-results-babycentre-top-20-boys-and-girls-names-of-2014-emily-and-oliver-top-the-chart |work=Babycentre.co.uk |publisher=BabyCenter, L.L.C. |date=16 Ιουνίου 2014 |accessdate=30 Μαΐου 2019 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140619220326/http://www.babycentre.co.uk/a25009957/mid-year-results-babycentre-top-20-boys-and-girls-names-of-2014-emily-and-oliver-top-the-chart |archivedate=19 Ιουνίου 2014}}</ref> Πολλοί γονείς αποκάλυψαν πως η επιλογή τους για το όνομα ήταν "έντονα επηρεασμένη" από τις αδελφές. Η αντιπρόεδρος του καναλιού της Disney στο Ηνωμένο Βασίλειο, Άννα Χιλ, σχολίασε αργότερα: "Είμαστε ευχαριστημένοι που το όνομα Έλσα είναι δημοφιλές στα νεογέννητα και είναι υπέροχο να ακούμε πως για πολλές οικογένειες, ήταν τα αδέλφια τους που το επέλεξαν" και πως "η μάχη της Έλσα να ξεπεράσει τους φόβους της και η ισχυρή δύναμη του οικογενειακού δεσμού" σχετίστηκε με αρκετές οικογένειες.<ref name="babycentre" /> Στη λίστα του [[Google]] στο τέλος του 2014, το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' ήταν η ταινία που αναζητήθηκε περισσότερο μέσα στη χρονιά.<ref>{{cite news |url=http://deadline.com/2014/12/googles-year-in-hollywood-search-frozen-game-of-thrones-jlaw-robin-williams-1201320661/ |title=Google’s Year In Hollywood Search: ‘Frozen,’ ‘Game of Thrones,’ JLaw, Robin Williams |first1=David |last1=Bloom |website=Deadline Hollywood |date=16 Δεκεμβρίου 2014 |accessdate=30 Μαΐου 2019 |publisher=Penske Business Media, LLC. |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141216172717/http://deadline.com/2014/12/googles-year-in-hollywood-search-frozen-game-of-thrones-jlaw-robin-williams-1201320661/ |archivedate=16 Δεκεμβρίου 2014}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.google.com/trends/2014/story/movies.html |title=Movies {{!}} Google Year in Search 2014 |work=Google |publisher=Google Inc. |accessdate=30 Μαΐου 2019 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141217095751/https://www.google.com/trends/2014/story/movies.html |archivedate=17 Δεκεμβρίου 2014}}</ref> Στο [[Play Store]], το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' και το soundtrack του ονομάστηκαν επίσης ''Ταινία της Χρονιάς'' και ''Άλμπουμ της Χρονιάς'' αντίστοιχα, δηλαδή οι τίτλοι με τις περισσότερες πωλήσεις στους αντίστοιχους τομείς.<ref>{{cite news |url=http://deadline.com/2014/12/google-play-top-movie-tv-music-book-2014-frozen-the-walking-dead-the-fault-in-our-stars-1201320438/ |title=Google Play’s 2014 Stars: ‘Frozen,’ ‘Frozen’ Again, #TFIOS And ‘The Walking Dead’ |first1=David |last1=Bloom |website=Deadline Hollywood |date=11 Δεκεμβρίου 2014 |accessdate=30 Μαΐου 2019 |publisher=Penske Business Media, LLC. |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141218112224/http://deadline.com/2014/12/google-play-top-movie-tv-music-book-2014-frozen-the-walking-dead-the-fault-in-our-stars-1201320438/ |archivedate=18 Δεκεμβρίου 2014}}</ref> Το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' ήταν επίσης η δεύτερη πιο παράνομα "κατεβασμένη" ταινία για το 2014 μέσω Torrent, με περίπου 30 εκατομμύρια λήψεις.<ref>{{cite news |last1=Spangler |first1=Todd |title=Top 20 Most Pirated Movies of 2014 Led by ‘Wolf of Wall Street,’ ‘Frozen,’ ‘Gravity’ |url=https://variety.com/2014/digital/news/top-20-most-pirated-movies-of-2014-led-by-wolf-of-wall-street-frozen-gravity-1201388403/ |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=Variety |agency=Variety Media LLC. |date=28 Δεκεμβρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151213135012/http://variety.com/2014/digital/news/top-20-most-pirated-movies-of-2014-led-by-wolf-of-wall-street-frozen-gravity-1201388403/ |archivedate=13 Δεκεμβρίου 2015}}</ref><ref>{{cite news |last1=White |first1=Steve |title=Frozen and The Wolf of Wall Street top the pirate movie charts |url=https://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/frozen-wolf-wall-street-top-4886587 |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=Daily Mirror |date=28 Δεκεμβρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141229050308/http://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/frozen-wolf-wall-street-top-4886587 |archivedate=29 Δεκεμβρίου 2014}}</ref>
Όταν η Disney ανακοίνωσε τον Μάρτιο του 2015 πως μια συνέχεια της ταινίας βρισκόταν σε ανάπτυξη, τόσο το πρακτορείο ειδήσεων Agence France-Presse όσο και η εφημερίδα ''Toronto Star'', δημοσίευσαν ιστορίες κοροϊδεύοντας ελαφρώς τον τρόμο των γονιών σχετικά με τα νέα πως άλλη μία "αισθητική και οικονομική επίθεση" από το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' βρισκόταν στα σκαριά.<ref>{{cite news |last1=Randolph |first1=Eric |last2=Ritchie |first2=Alice |title=Parents brace for another dose of Frozen fever |url=https://news.yahoo.com/parents-brace-another-dose-frozen-fever-195807583.html |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=Yahoo News |agency=Agence France-Presse |publisher=Yahoo! Inc. |date=13 Μαρτίου 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150316060624/http://news.yahoo.com/parents-brace-another-dose-frozen-fever-195807583.html |archivedate=16 Μαρτίου 2015}}</ref><ref>{{cite news |last1=Menon |first1=Vinay |title=Disney's Frozen fever reaches pandemic level: Menon |url=https://www.thestar.com/entertainment/movies/2015/03/13/disneys-frozen-fever-reaches-pandemic-level-menon.html |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=Toronto Star |publisher=Toronto Star Newspapers Ltd. |date=13 Μαρτίου 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150316172140/http://www.thestar.com/entertainment/movies/2015/03/13/disneys-frozen-fever-reaches-pandemic-level-menon.html |archivedate=16 Μαρτίου 2015}}</ref>
==Παραπομπές==
| |||