Συζήτηση:Περιφερειακό Νοσοκομείο Μπόμπο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 24:
Αγαπητέ [[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] ([[Συζήτηση χρήστη:Chalk19|συζήτηση]]), το εν λόγω βιβλίο χρησιμοποιεί πολύ συχνά γερμανικές ονομασίες π.χ. ''Geheimer Medizinalrat, Wissmantruppe, Schutztrupp'' κλπ. Στη σελ. 60 έχει μια φωτογραφία και από κάτω γράφει: ''The Government Hospital at Tanga in 1908.''. Δεν ομιλώ γερμανικά, οπότε δεν μπορώ να βάλω αυθαίρετα γερμανική ονομασία, εσύ που φαίνεται ότι τα γνωρίζεις, αντικατέστησε το ''Colonial Office'' με το ''Reichskolonialamt''. Σ'ευχαριστώ! --[[Χρήστης:Aristo Class|Aristo Class]] ([[Συζήτηση χρήστη:Aristo Class|συζήτηση]]) 20:23, 17 Αυγούστου 2019 (UTC)
:Αγαπητέ [[Χρήστης:Aristo Class|Aristo Class]] ευχαριστώ πολύ για τις διευκρινίσεις περί των αγγλικών ονομασιών. Θα ψάξω περισσότερο το θέμα του νοσοκομείου.
:Σχετικά με το άλλο θέμα, επιτρέψτε μου, φίλτατε, να παρατηρήσω ότι οι επισημάνσεις των αγαπητών συμβικιπαιδιστών (και η δική μου φυσικά) είχαν ως μόνο σημείο αναφοράς την πολιτική περί ουδετερότητας. Κανείς δεν αμφισβητεί στο ελάχιστο την εξαίρετης ποιότητας προσφορά σας, ούτε είχε για στόχο να σας θίξει προσωπικά. Ωστόσο, ο κόπος κάθε χρήστη που συνεισφέρει δεν είναι μέγεθος που σχετίζεται με την πολιτική του εγχειρήματος, εν προκειμένω της απαίτησης για ουδετερότητα και αποφυγής παράθεσης υποκειμενικών ή προσωπικών κρίσεων μέσα στα λήμματα. Κατανοώ πλήρως την πρόθεσή σας στο επίμαχο ζήτημα, σε ατοιμικό επίπεδο, αλλά σε σχέση με την πολιτική της ΒΠ το αποτέλεσμα είναι μη συμβατό. ——[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] ([[Συζήτηση χρήστη:Chalk19|συζήτηση]]) 20:35, 17 Αυγούστου 2019 (UTC)
| |||