Νίκος Μπαλής: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
δημιουργήθηκε με το πρότυπο:πρόχειρο χρήστη+ |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 1:
{{πρόχειρο χρήστη+|2 <!-- Μην αφαιρείτε αυτή τη γραμμή όσο η σελίδα είναι σε πρόχειρο -->}}
Ο '''Νίκος Μπαλής''' (1951–2000) υπήρξε συγγραφέας, μεταφραστής, επιμελητής έκδοσης κι εκδοτικών σειρών και εκδότης.
Το 1983 ίδρυσε μαζί με τη [[Γιόλα Γεωργαντζή]] το ατελιέ στοιχειοθεσίας και σελιδοποίησης [[Ανάγραμμα (ατελιέ στοιχειοθεσίας)|Ανάγραμμα]].
== Εκδοτική δραστηριότητα ==
Ως εκδότης ξεκίνησε το 1973 κυκλοφορώντας διαδοχικά τα περιοδικά ''Πολικό αστέρι'', ''Όταν'', ''Μαύρος Ήλιος'', ''Για έναν ελευθεριακό κομμουνισμό'', και συνέχισε με τις εκδόσεις [[Μαύρος Ήλιος (εκδόσεις)|Μαύρος Ήλιος]], στις οποίες κυκλοφόρησε τα βιβλία
''Η τέχνη και ο θάνατος'' του [[Αντονέν Αρτώ]] (μτφ. [[Σεραφείμ Βελέντζας]], 1991)·
''Θα περιμένω'' (μτφ. Νίκος Μπαλής, 1991) και ''Ο κίνδυνος είναι η δουλειά μου'' (μτφ. Νίκος Μπαλής, 1991) του [[Ρέημοντ Τσάντλερ|Ρέιμοντ Τσάντλερ]]·
και ''Ο Ρούσβελτ πρόεδρος και άλλες ωμότητες'' του [[Γουίλιαμ Μπάροουζ|Ουίλιαμ Σ. Μπάροους]] (μτφ. [[Άγγελος Μαστοράκης]], 1991).
== Ως επιμελητής ==
Επιμελήθηκε τη σειρά « Σύγχρονη Παιδαγωγική Βιβλιοθήκη: Εκπαίδευση και Κοινωνία » των [[Εκδόσεις Καστανιώτη|Εκδόσεων Καστανιώτη]], στην οποία εκδόθηκαν βιβλία των [[Α. Σ. Νηλ]], [[Τζων Χολτ]], [[Πωλ Γκούντμαν]], [[Πάουλο Φρέιρε]].
== Μεταφραστική δραστηριότητα ==
Ανάμεσα στις πολλές μεταφράσεις του ξεχωρίζουν
''Χειρόγραφα 1844'' του [[Καρλ Μαρξ]] ([[Διεθνής Βιβλιοθήκη (εκδόσεις)|Διεθνής Βιβλιοθήκη]], 1974)·
''Το παράλογο στην πολιτική'' του [[Μωρίς Μπριντόν]] ([[Διεθνής Βιβλιοθήκη (εκδόσεις)|Διεθνής Βιβλιοθήκη]], 1974)·
''Οι αναρχικοί'' του [[Τζέημς Τζολ]] ([[(Επίκουρος (εκδόσεις)|Επίκουρος]], 1975)·
''Ο εαυτός μου και οι άλλοι'' ([[Εκδόσεις Καστανιώτη]], 1976), ''Μ’ αγαπάς'' ([[Εκδόσεις Καστανιώτη]], 1977 και εκδόσεις [[Τυφλόμυγα (εκδόσεις)|Τυφλόμυγα]], 2007) και ''Τα γεγονότα της ζωής'' ([[Εκδόσεις Καστανιώτη]], 1978) του [[Ρόναλντ Ντ. Λαινγκ]]·
''Ο αριστερισμός : Το φάρμακο στη γεροντική αρρώστια του κομμουνισμού'' του [[Ντανιέλ Κον Μπεντίτ]] ([[Διεθνής Βιβλιοθήκη (εκδόσεις)|Διεθνής Βιβλιοθήκη]], 1980)·
''Περί ελευθερίας'' του [[Τζον Στιούαρτ Μιλ|Τζων Στιούαρτ Μιλλ]] ([[(Επίκουρος (εκδόσεις)|Επίκουρος]], 1983)·
και ''Το κράτος στην καπιταλιστική κοινωνία: Ανάλυση του δυτικού συστήματος εξουσίας'' τού [[Ραλφ Μίλιμπαντ]] ([[Πολύτυπο (εκδόσεις)|Πολύτυπο]], 1984)·
''Απολυμαντής!'' ([[Ελεύθερος Τύπος (εκδόσεις)|Ελεύθερος Τύπος]], 19, [[Απόπειρα (εκδόσεις)|Απόπειρα]], ), τους ''Λιθόστρωτους κήπους'' ([[Απόπειρα (εκδόσεις)|Απόπειρα]], 1983) του [[Γουίλιαμ Μπάροουζ|Ουίλιαμ Μπάροουζ]].
Γραμμή 19 ⟶ 33 :
*
== Παραπομπές ==
Γραμμή 36 ⟶ 39 :
== Βιβλιογραφικές πηγές ==
* [[Γιάννης Φούντας]], ''Αναρχικό λεξικό'', [[Εκδόσεις των Συναδέλφων]], Αθήνα 2015
* [[Μιχάλης Πρωτοψάλτης]], ''Όταν ο κόκκορας λαλούσε στο σκοτάδι: Ανθολογία αναρχικών κειμένων 1971-1978'', [[Βιβλιοπέλαγος]], Αθήνα 2018, ISBN 978-960-7280-51-0
* [[Γουίλιαμ Μπάροουζ|Ουίλιαμ Μπάροουζ]], ''Απολυμαντής!'', [[Απόπειρα (εκδόσεις)|Απόπειρα]], τρίτη έκδοση, Αθήνα 2019, ISBN 978-960-7034-39-7
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
| |||