Ταρζάν (ταινία, 1999): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

==Μουσική==

Το 1995, ο [[Φιλ Κόλινς]] (ο οποίος είχε ανακοινώσει πρόσφατα την αποχώρησή του από το συγκρότημα [[Genesis]]) προσλήφθηκε αρχικά ως στιχουργός, έπειτα από πρόταση του μουσικού παραγωγού της Disney, Κρις Μόνταν. Μετά την επιτυχία του με την ταινία ''[[Μπάστερ]]'' (1988), ο Κόλινς δεν είχε πρόβλημα να γράψει τα τραγούδια για τον ''Ταρζάν''. Νωρίς κατά τη διάρκεια της παραγωγής, οι σκηνοθέτες Κέβιν Λίμα και Κρις Μπακ αποφάσισαν να μην ακολουθήσουν τη συνηθισμένη παράδοση της Disney όπου τα τραγούδια ερμήνευαν οι χαρακτήρες της ταινίας. «Δεν ήθελα ο Ταρζάν να τραγουδάει», δήλωσε ο Λίμα συνεχίζοντας: «Απλά δεν μπορούσα να φανταστώ έναν ημίγυμνο άντρα να κάθεται πάνω σε ένα κλαδί και να τραγουδάει. Σκέφτηκα πως θα έμοιαζε γελοίο».<ref name="tarzanyell" /> Αντ'αυτού, ο Κόλινς θα ερμήνευε τα τραγούδια της ταινίας, εξυπηρετώντας ως αφηγητής.<ref>{{cite news|title=Phil Collins goes out on a limb, scores 'Tarzan' soundtrack|last=Fleeman|first=Michael|agency=Associated Press|publisher=The Daily Gazette|date=17 Ιουνίου 1999|accessdate=19 Οκτωβρίου 2018|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1957&dat=19990617&id=wmtGAAAAIBAJ&sjid=IukMAAAAIBAJ&pg=1728,3967174&hl=en}}</ref><ref>{{cite news|title=Against All Odds|last=Naughton|first=John|url=http://articles.latimes.com/1999/may/02/entertainment/ca-33052/|newspaper=Los Angeles Times|date=2 Μαΐου 1999|accessdate=19 Οκτωβρίου 2018}}</ref> Η επιλογή του Κόλινς, ενός διάσημου και καταξιωμένου σύγχρονου καλλιτέχνη, οδήγησε σε συγκρίσεις με τη μουσική που ο [[Έλτον Τζον]] είχε γράψει για την ταινία ''[[Ο Βασιλιάς των Λιονταριών]]''.<ref>{{cite web | url= http://www.allmusic.com/album/tarzan-1999-original-motion-picture-soundtrack-mw0000243892 | title= Tarzan | publisher=AllMusic | first=Stephen Thomas | last= Erlewine| accessdate=19 Οκτωβρίου 2018}}</ref> Ο ''Ταρζάν'' μεταγλωττίστηκε σε 35 γλώσσες, τις περισσότερες που είχε μεταφραστεί μια ταινία της Disney μέχρι τότε,<ref name=":0">{{Cite book|title = The Animation Business Handbook|last = Raugust|first = Karen|publisher = Macmillan|year = 2004|isbn = 978-0-312-28428-2|location = |page = 86}}</ref> και ο Κόλινς ηχογράφησε τα τραγούδια του στα Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά και Ισπανικά για τις μεταγλωττισμένες εκδοχές του soundtrack της ταινίας.<ref name=":0" /><ref>{{cite web|url = http://articles.latimes.com/2014/jan/24/entertainment/la-et-mn-frozen-how-disney-makes-a-musical-in-41-languages-20140124|title = 'Frozen': Finding a diva in 41 languages|date = 24 Ιανουαρίου 2014|accessdate = |website = |publisher = Los Angeles Times|last = Keegan|first = Rebecca}}</ref> Σύμφωνα με τον Κόλινς, τα περισσότερα από τα τραγούδια που έγραψε για τον ''Ταρζάν'' προέρχονταν από συνεδρίες αυτοσχεδιασμού και τις αντιδράσεις του καθώς διάβαζε το σενάριο.<ref name="Green" /> Τρία από τα τραγούδια που έγραψε, τα «Son of Man», «Trashin' the Camp» και «Strangers Like Me», βασίζονταν στις αρχικές του εντυπώσεις όταν διάβασε το αυθεντικό βιβλίο της ιστορίας. Τα άλλα δύο τραγούδια ήταν το «You'll Be in My Heart», ένα νανούρισμα το οποίο τραγούδησε η Κάλα στον Ταρζάν (ερμηνεία από την Γκλεν Κλόουζ) και το «Two Worlds», ένα τραγούδι το οποίο ο Κόλινς έγραψε για να λειτουργήσει ως ο ύμνος του ''Ταρζάν''.<ref name="Green" />

Το ορχηστρικό κομμάτι του soundtrack συνέθεσε ο [[Μαρκ Μανσίνα]], ο οποίος είχε δουλέψει προηγουμένως στην ταινία ''Ο Βασιλιάς των Λιονταριών'' και στο [[Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (μιούζικαλ)|ομότιτλο μιούζικαλ]]. Ο Μανσίνα και ο Κόλινς δούλεψαν στενά για να δημιουργήσουν μουσική που θα συμπλήρωνε το σκηνικό της ταινίας και χρησιμοποίησαν πολλά αδιευκρίνιστα μουσικά όργανα από την προσωπική συλλογή του Μανσίνα.<ref name="Green" /> «Η ιδέα της συμφωνίας της μουσικής και των τραγουδιών λειτούργησε ως μία οντότητα καθώς ο Φιλ κι εγώ δουλεύαμε παράλληλα για να δημιουργήσουμε αυτό που ακούτε στην ταινία» είπε ο Μανσίνα.<ref name="Green" />

 

 

===Λίστα κομματιών===

{{track listing

|extra_column= Ερμηνευτές