Κάρυ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Διάσωση 1 πηγών και υποβολή 0 για αρχειοθέτηση.) #IABot (v2.0
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 17:
[[File:Red roast duck curry.jpg|thumb|right|200px|Κόκκινη ψητή [[πάπια]], με κάρυ (καυτερή και πικάντικη) από την [[Ταϊλάνδη]].]]
[[File:Rice and chenopodium album leaf curry with potatoes and onions40.JPG|thumb|200px|right|[[Ρύζι]] και φύλλα κάρυ ''Chenopodium album'', με [[κρεμμύδι]]α και [[πατάτα|πατάτες]]· ένα [[Χορτοφαγία|χορτοφαγικό]] κάρυ.]]
[[File:Homemade chicken tikka masala.jpg|thumb|right|200px|Σπιτικό κοτόπουλο ''tikkaτίκκα masala''μασάλ.]]
[[File:Eggplant Curry (Stuffed).jpg|thumb|right|200px|[[Μελιτζάνα|Μελιτζάνες]] γεμιστές με κάρυ, επίσης γνωστές στα [[Ταμίλ γλώσσα|Ταμιλικά]] ως ''«Ennai[[Εννάι Kathirikaiκαθίρικαλ]]»''.]]
[[File:Idiyappam with Kadala(Chick pea) curry.jpg|thumb|right|200px|Αποτελείται από ρυζάλευρο το οποίο πιέζεται σε μορφή νουντλς και στη συνέχεια μαγειρεύεται στον [[ατμός|ατμό]]. Συνήθως, σερβίρεται με ''Kadala''[[καντάλα]] ([[ρεβίθι]]), [[αυγό]] και κάρυ με [[ψάρι]] ή [[κρέας]]. Σερβίρεται κυρίως για πρωινό και μερικές φορές ως σνακ το βράδυ.]]
Το '''κάρυ''' ή '''κάρι''' (ενικός: ''curry'' [''kʌri''], πληθυντικός: ''curries''), είναι ένα [[πιάτο]] που κατάγεται από την κουζίνα της [[Ινδική υποήπειρος|Ινδικής υποηπείρου]]. Το κοινό χαρακτηριστικό του είναι η χρήση πολύπλοκων συνδυασμών [[μπαχαρικό|μπαχαρικών]] ή [[βότανο|βοτάνων]], περιλαμβάνοντας συνήθως φρέσκες ή αποξηραμένες καυτερές πιπεριές [[τσίλι]]. Η χρήση του όρου, γενικά περιορίζεται σε πιάτα που παρασκευάζονται με σάλτσα.<ref>{{cite web |url=http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/curry_1 |title=Curry definition and synonyms |work=Macmillan Dictionary |accessdate=2017-01-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180612162302/https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/curry_1 |archivedate=2018-06-12 |url-status=dead }}</ref> Τα πιάτα με κάρυ, που παρασκευάζονται στις νότιες πολιτείες της [[Ινδία]]ς, μπορεί να είναι καρυκευμένα με φύλλα από το [[κάρυ (δέντρο)|δέντρο κάρυ]].<ref>{{cite news |work=NPR |url=http://www.npr.org/2011/09/28/140735689/fresh-curry-leaves-add-a-touch-of-india |date=September 28, 2011 |title=Fresh Curry Leaves Add a Touch of India}}</ref>
 
Γραμμή 27:
 
==Ετυμολογία==
Το κάρυ υιοθετήθηκε και αγγλοποιήθηκε από την [[Ταμίλ γλώσσα|Ταμίλ]] λέξη ''ka<u>r</u>i'' (கறி) που σημαίνει «σάλτσα»,<ref>{{cite web |url=http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.0:1:705.hobson |title=University of Chicago |publisher=Dsal.uchicago.edu |date=1 September 2001 |accessdate=8 June 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060905045121/http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.0:1:705.hobson |archivedate=2006-09-05 |url-status=dead }}</ref> η οποία συνήθως νοείται να σημαίνει λαχανικά και/ή κρέας μαγειρεμένα με μπαχαρικά, με ή χωρίς σάλτσα ''(gravy)''.<ref>{{cite web|url=http://www.cookeryonline.com/India/INDIA4.html#K |title=Indian Cookery Terms |publisher=Cookeryonline.com |date=24 February 2007 |accessdate=8 June 2009}}</ref>{{refn|group="Σημ."| Το ''gravy'' είναι μια παχύρρευστη σάλτσα, συχνά από τους χυμούς των κρεάτων οι οποίοι ρέουν φυσικά κατά το μαγείρεμα και συμπυκνώνονται με [[αλεύρι|άλευρο]] [[σιτάρι|σίτου]] ή [[άμυλο]] [[αραβόσιτος|αραβοσίτου]] για την προσθήκη υφής. Στις [[Ηνωμένες Πολιτείες]], ο όρος μπορεί να αναφέρεται σε μια ευρύτερη ποικιλία σαλτσών. Το ''gravy'' μπορεί να είναι περαιτέρω χρωματισμένo και αρωματισμένo με ''gravy'' [[άλας|άλατος]] (ένα απλό μείγμα από αλάτι και χρωστικής ουσίας καραμέλας τροφίμων) ή ''gravy'' αμαύρωσης ''gravy'' άλατος διαλυμένο σε [[νερό]]) ή έτοιμους κύβους και σκόνες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως υποκατάστατο για τα εκχυλίσματα φυσικού κρέατος ή [[λαχανικό|λαχανικού]]. Κονσερβοποιημένα ''gravy'' είναι επίσης διαθέσιμα. Το ''gravy'' συνήθως σερβίρεται με ψητά, ρολό, ρύζι και πουρέ [[πατάτα]]ς.{{refn|group="Παρ. Σημ."| [http://www.realcajunrecipes.com/recipes/cajun/rice-gravy/119.rcr Real Cajun Recipes : : Rice and Gravy<!-- Bot generated title -->]}}}} Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, το ''kari'' συναντάται για πρώτη φορά στα μέσα του 17ου αιώνα, από μέλη της [[Βρετανική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών|Βρετανικής Εταιρείας Ανατολικών Ινδιών]] σε συναλλαγή με τους εμπόρους [[Ταμίλ (λαός)|Ταμίλ (Ινδίας)]], κατά μήκος της Ακτής ''Coromandel''Κορομαντέλ{{refn|group="Σημ."| Η Ακτή του ''Coromandel'' είναι η νοτιοανατολική παραλιακή περιοχή στην [[Ινδική υποήπειρος|Ινδική υποήπειρο]], μεταξύ των Ανατολικών Γκατς ''(Eastern Ghats)'' και του [[Κόλπος της Βεγγάλης|Κόλπου της Βεγγάλης]] στον [[Ινδικός Ωκεανός|Ινδικό Ωκεανό]]. Ετυμολογικά, η γη της Δυναστείας των ''Chola'' ονομαζόταν στα Ταμίλ ''Cholamandalam'' (சோழ மண்டலம்), το οποίο κυριολεκτικά μεταφράζεται ως το βασίλειο των ''Cholas'', από το οποίο οι [[Πορτογαλία|Πορτογάλοι]] άντλησαν την ονομασία ''Coromandel''.{{refn|group="Παρ. Σημ."| ''The Land of the Tamulians and Its Missions'', by Eduard Raimund Baierlein, James Dunning Baker}}{{refn|group="Παρ. Σημ."| South Indian Coins - Page 61 by T. Desikachari - Coins, Indic - 1984}}{{refn|group="Παρ. Σημ."| Indian History - Page 112}}{{refn|group="Παρ. Σημ."| ''Annals of Oriental Research'' - Page 1 by University of Madras - 1960}}{{refn|group="Παρ. Σημ."| ''The Periplus of the Erythræan Sea'' by Wilfred Harvey Schoff}}}} της νοτιοανατολικής Ινδίας,<ref name = "SahniCur">Sahni, Julie. ''Classic Indian Cooking.'' (New York, NY: William Morrow and Company, Inc., c.1980), p.39-40.</ref> ιδιαίτερα στο Οχυρό Άγιος Γεώργιος{{refn|group="Σημ."| Το Οχυρό Άγιος Γεώργιος (''Fort St George'' ή ιστορικά, ''White Town''), είναι το όνομα του πρώτου Αγγλικού (αργότερα Βρετανικού) φρουρίου στην [[Ινδία]], που ιδρύθηκε το 1644, στην παραθαλάσσια πόλη του [[Μαντράς]], τη σύγχρονη πόλη του [[Τσεννάι]]. Η κατασκευή του φρουρίου έδωσε την ώθηση για περαιτέρω εγκατάσταση και εμπορική δραστηριότητα, σε ό, τι ήταν αρχικά μια ακατοίκητη περιοχή.{{refn|group="Παρ. Σημ."| {{cite book|author=James Talboys Wheeler|title=The History of India from the Earliest Ages|url=https://books.google.com/books?id=Vk1HAQAAMAAJ&pg=PA489|year=1881|publisher=N. Trübner|pages=489–}}}}{{refn|group="Παρ. Σημ."| Roberts, J: "History of the World" (Penguin, 1994)}}{{refn|group="Παρ. Σημ."| {{cite news|last=Muthiah |first=S |title=A centenary's links with Chennai |publisher=The Hindu |date=12 August 2002 |url=http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2002/08/12/stories/2002081200230300.htm |accessdate=September 6, 2002 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20031028141848/http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2002/08/12/stories/2002081200230300.htm |archivedate=October 28, 2003 }}}}}} (που αργότερα ονομάστηκε σε [[Μαντράς]] και το 1996, μετονομάστηκε σε [[Τσεννάι]]). Εδώ, εξοικειώθηκαν με το ''«μείγμα καρυκεύματος που χρησιμοποιείται για την παρασκευή πιάτων ΄kari΄ κάρι... που ονομάζονται ΄kari΄κάρι podi΄πόντι΄ ή σκόνη κάρι.»''.<ref name = "SahniCur" /> Η εξήγηση που προτάσσεται στο «Οι Γεύσεις της Ιστορίας» ''(«The Flavours of History»)'', ισχυριζόμενη ότι η προέλευση της λέξης είναι από τα Μεσαία Αγγλικά, όπως καταγράφηκε για πρώτη φορά στο ''«The Forme of Cury»'' (π. 1390),{{refn|group="Σημ."| Το ''«The Forme of Cury»'' («Η Μέθοδος του Μαγειρέματος ''Cury''», είναι από το Μεσαίο Γαλλικό ''cuire'': να μαγειρέψουν), είναι μια εκτεταμένη συλλογή από μεσαιωνικές Αγγλικές συνταγές από τον 14ο αιώνα. Αρχικά, με τη μορφή του κυλινδρικού χάρτου, οι συντάκτες της αναφέρονται ως «οι επικεφαλής Μάστερ Μάγειροι του Βασιλιά [[Ριχάρδος Β΄ της Αγγλίας|Ριχάρδου του Β΄]]».
Είναι από τα παλαιότερα Αγγλικά βιβλία μαγειρικής και το πρώτο που αναφέρει το [[ελαιόλαδο]], τις νεροκολοκύθες και μπαχαρικά, όπως το [[μασίς]] και τα [[γαρίφαλο|γαρίφαλα]].{{refn|group="Παρ. Σημ."| "Thys fourme of cury ys compyled of þe mayster cokes of kyng Richard þe secund ... by assent of Maysters of physik and of phylosophye".--"Things sweet to taste: selections from the Forme of Cury". 1996 ISBN 0-86373-134-1}}{{refn|group="Παρ. Σημ."| {{cite book |last1=Wright |first1=Clarissa Dickson |authorlink=Clarissa Dickson Wright |title=A History of English Food |date=2011 |publisher=Random House |isbn=978-1-905-21185-2 |pages=46, 50–52}}}}}}<ref name=flavours>{{cite book|title=The Flavours of History |author=Peter & Colleen Grove |publisher=Godiva Books |year=2011 }}</ref> είναι εσφαλμένη, καθώς ''«cury»'' κατ' αυτήν την έννοια, σημαίνει απλώς «μαγείρεμα» (πρβλ. [[Γαλλική γλώσσα|Γαλλικά]] ''cuire'', να μαγειρεύω).
 
Γραμμή 37:
<!--Spiced dishes in the Indian style were apparently carried eastward to Burma, Thailand, and China by Buddhist monks in the 7th century CE,{{Citation needed|date=June 2012}} and carried southwards to Indonesia, The Philippines, and elsewhere by coastal traders at about the same time.{{Citation needed|date=June 2012}} -->Η εγκατάσταση της [[Αυτοκρατορία των Μουγκάλ|Αυτοκρατορίας των Μουγκάλ]], στις αρχές του 16ου αιώνα, επηρέασε την Ινδική κουζίνα, ειδικότερα στο βορρά. Άλλη επιρροή, ήταν η εγκατάσταση του [[Πορτογαλία|Πορτογαλικού]] κέντρου εμπορίου στην [[Γκόα]] κατά το 1510, η οποία είχε σαν αποτέλεσμα την εισαγωγή στην Ινδία από την [[Αμερική]] της πιπεριάς [[τσίλι]], ως ένα δευτερεύον προϊόν από την [[Κολομβιανή Ανταλλαγή]].
 
Το κάρυ εισήχθη στην Αγγλική κουζίνα, ξεκινώντας τον 17ο αιώνα, με την Αγγλο-Ινδική μαγειρική, καθώς προσετέθησαν πικάντικες σάλτσες στα νερόβραστα και μαγειρεμένα κρεατικά.<!--were added to bland boiled and cooked meats.--><ref name=Collingham>{{cite book |last1=Collingham |first1=Lizzie |title=Curry: A Biography |date=2005 |location=London |page=115}}</ref> Το 1758 στην έκδοση της ''HannahΧάνα Glasse''Γκλας «Η Τέχνη της Μαγειρικής» ''(«The Art of Cookery»)'', περιέχει μια συνταγή «Για την παρασκευή του κάρεϊ ''(currey'') κατά τον Ινδικό τρόπο».<ref name=DicksonWright304>[[Clarissa Dickson Wright|Dickson Wright, Clarissa]] (2011) ''A History of English Food''. London: Random House. Pages 304–305</ref> Στη Βρετανία, αρχικά, το κάρυ προσφέρονταν από το 1809, στις εστίες καφέ και ήταν αυξητικά δημοφιλές στη [[Μεγάλη Βρετανία]], με μεγάλα άλματα στις δεκαετίες του 1940 και 1970.<ref>{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8370054.stm |title=How Britain got the hots for curry |publisher=BBC |date=26 November 2009 |accessdate=29 January 2016}}</ref> Κατά τον 19ο αιώνα, το κάρυ μεταφέρθηκε επίσης στην [[Καραϊβική]], από Ινδούς μισθωμένους εργάτες στη Βρετανική βιομηχανία [[ζάχαρη]]ς. Από τα μέσα του 20ού αιώνα, τα κάρι πολλών εθνικών στυλ έχουν γίνει δημοφιλή μακριά από τον τόπο προέλευσής τους και όλο και περισσότερο γίνονται μέρος της διεθνούς συγχωνευμένης κουζίνας.
 
==Ινδική υποήπειρος==
Γραμμή 44:
===Μπαγκλαντές και Δυτική Βεγγάλη===
[[File:Pointed Gourd Curry - Kolkata 2011-09-20 5428.JPG|right|thumb|200px|Κάρυ Βεγγάλης με κολοκύθα.]]
Η κουζίνα της [[Βεγγάλη]]ς, αναφέρεται στην κουζίνα του [[Μπαγκλαντές]] και του κρατιδίου της [[Δυτική Βεγγάλη|Δυτικής Βεγγάλης]] στην Ινδία, όπου περιλαμβάνονται θαλασσινά και φρέσκα [[ψάρι]]α. Οι [[σπόρος|σπόροι]] [[μουστάρδα]]ς καθώς και το λάδι μουστάρδας προστίθενται σε πολλές συνταγές, όπως και ο [[παπαρουνόσπορος]]. Μετανάστες από την περιοχή ''Sylhet''Σιλέτ του Μπαγκλαντές ίδρυσαν στη Βρετανία τη βιομηχανία των εστιών κάρυ και στη ''Sylhet''Σιλέτ, μερικά εστιατόρια τα οποία διευθύνονται από παλιννοστούντες ομογενείς, ειδικεύονται στα Βρετανικού στυλ Ινδικά φαγητά.<ref name=Guardian62002>{{cite news|author1=Audrey Gillan|title=From Bangladesh to Brick Lane|url=https://www.theguardian.com/uk/2002/jun/21/religion.bangladesh|accessdate=4 November 2015|work=The Guardian|date=20 June 2002|quote=Some are even opening British-style curry restaurants with names like Taste of Bengal and the Last Days of the Raj.}}</ref>
 
===Ινδία (Βόρεια)===
Γραμμή 51:
 
====Γκουτζαράτ====
Αν και τα υγρά κάρυ παίζουν μικρότερο ρόλο στη [[Γκουτζαράτ]] απ' ό, τι αλλού, υπάρχει ένας αριθμός από χορτοφαγικά παραδείγματα με πηχτές σάλτσες<!--gravies--> βασιζόμενες στο βουτυρόγαλο ή στο γάλα καρύδας. Το κύριο συστατικό μπορεί ποικιλοτρόπως να είναι [[μελιτζάνα]], [[πατάτα|πατάτες]], φρέσκο [[καλαμπόκι]], [[μπάμιες]], [[ντομάτα|ντομάτες]] κλπ. Επιπροσθέτως, υπάρχουν αρκετά πιάτα κεφτέ, τα οποία υποκαθιστούν τα λαχανικά για το [[κρέας]].<ref>Reejhsinghani, Aroona. ''Vegetarian Wonders from Gujarat.'' (Mumbai: Jaico Publishing House, c.2002), p.123-128.</ref> Το ''undhiyu[[ουντίγιου]]'', μια σπεσιαλιτέ της Γκουτζαράτ, είναι ένα πικάντικο, «υγρής κατσαρόλας», με ανάμεικτα λαχανικά, μαγειρεμένο σε πήλινο τσουκάλι, το οποίο τρώγεται συχνά κατά τους χειμερινούς μήνες.<!-- Curry varies in flavour and heat. Mild curry could be made of [[cardamom]], [[coriander]], [[cumin]], [[turmeric]], [[star anise]], and salt.-->
 
====Μαχαράστρα====
Γραμμή 61:
[[File:Kadhi Chawal from India.jpg|thumb|200px|right|''Kadhi chawal'' ([[γιαούρτι]] και κάρυ με [[αλεύρι]] ''gram''), σερβίρεται με ρύζι [[ατμός|ατμού]], από το [[Παντζάμπ]].]]
[[File:Lobia Curry.JPG|thumb|200px|left|Μαυρομάτικα φασόλια με κάρυ.]]
Η κουζίνα του [[Παντζάμπ]] όπως και οι υπόλοιπες κουζίνες της [[Ινδία]]ς, έχει πολλά [[πιάτο|πιάτα]] με βάση το κάρυ. Τα περισσότερα πιάτα στο Παντζάμπ, προετοιμάζονται χρησιμοποιώντας ''tadka'', που γίνεται από το [[τηγάνι]]σμα ενός ''masala'', το οποίο είναι ένα παρασκεύασμα [[πιπερόριζα]]ς, [[σκόρδο]]υ, [[κρεμμύδι|κρεμμυδιών]] και [[ντομάτα|ντοματών]] με κάποια αποξηραμένα [[μπαχαρικά]], αυτό ακολουθείται από την προσθήκη άλλων συστατικών, νερού και περιστασιακά [[γάλα]]κτος. Κατά κανόνα πικάντικο, το επίπεδο των μπαχαρικών, ποικίλλει σημαντικά, ανάλογα με το νοικοκυριό αυτό καθ' εαυτό. Το γκι ''(ghee)''{{refn|group="Σημ."| Το γκι ''(ghee)'', είναι ένα ημι-υγρό [[βούτυρο]], το οποίο προηγουμένως έχει λιώσει, προκειμένου να διαχωριστούν και να αφαιρεθούν οι ακαθαρσίες.{{refn|group="Παρ. Σημ."| Landis, Denise (2003). [http://www.nytimes.com/2003/12/17/dining/food-chain.html All About Ghee] ''New York Times - Food Chain''}}}} και το έλαιο [[μουστάρδα]]ς, είναι τα συνηθέστερα χρησιμοποιούμενα μαγειρικά λίπη. Πολλά δημοφιλή πιάτα του Παντζάμπι, όπως το [[Κοτόπουλο]] Βουτύρου και το ''Rajma'' έχουν ως βάση τους το κάρυ. Αυτά τα πιάτα, συνήθως σερβίρονται με [[ρύζι]] στον [[ατμός|ατμό]] και [[τσαπάτι]].
 
====Ρατζαστάν====
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/wiki/Κάρυ"