Φορτούνα Ντύσσελντορφ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Διορθώθηκε το πρωτάθλημα από 1936 σε 1933. Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό |
μ Ο MedMan μετακίνησε τη σελίδα Φορτούνα Ντύσελντορφ στη Φορτούνα Ντύσσελντορφ πάνω από την ανακατεύθυνση: Αντίθετα από το γερμανικό "y", που κακώς αποδίδεται με το ελληνικό ύψιλο (αφού δεν διαφέρει φωνητικά από το ιώτα, που αποτελεί την ορθότερη απόδοση), το "ü" επιτάσσεται και λόγω προφοράς και λόγω αντιστρεψιμότητας να αντιστοιχίζεται με το ελληνικό ύψιλο. Άλλωστε ειδικά το "Ντύσσελντορφ" είναι ευρέως διαδεδομένη γραφή και αυτή που χρησιμοποιεί το εκεί προξενείο, αλλά και το ελληνικό... |
||
(Καμία διαφορά)
| |||