Κροατική γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό Προχωρημένη επεξεργασία από κινητό |
επέκταση Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό Προχωρημένη επεξεργασία από κινητό |
||
Γραμμή 34:
}}
Η '''Κροατική γλώσσα''' (στα κροατικά ''Hrvatski jezik'' / Χρβάτσκι γιέζικ) είναι μία από τις πρότυπες εκδοχές του Κεντρικού-Νοτίου [[Σλαβικές γλώσσες|Σλαβικού]] διασυστήματος<ref>David Dalby, ''Linguasphere'' (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".</ref><ref>Benjamin W. Fortson IV, ''Indo-European Language and Culture: An Introduction'', 2nd ed. (2010, Blackwell), pg. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."</ref><ref>Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" [http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf retrieved 20 Oct 2010], pp. 15–16.</ref><ref>{{cite book|last=Šipka|first=Danko|authorlink=Danko Sipka|year=2019|title=Lexical layers of identity: words, meaning, and culture in the Slavic languages|location=New York|publisher=Cambridge University Press|page=206|doi=10.1017/9781108685795|isbn=978-953-313-086-6|lccn=2018048005 |oclc=1061308790|quote=Serbo-Croatian, which features four ethnic variants: Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin}}</ref>, αποκαλούμενη παλιότερα [[Σερβοκροατική γλώσσα|Σερβοκροατική]] και βασισμένα στην Στοκαβική διάλεκτο. Τα Κροατικά χρησιμοποιούνται βασικά στην [[Κροατία]] και στη [[Βοσνία και Ερζεγοβίνη]] όπου είναι επίσημη γλώσσα, καθώς και από την κροατική διασπορά.
Η Κροατική γλώσσα είναι μια [[Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες|ινδοευρωπαϊκή γλώσσα]] και ανήκει στη δυτική ομάδα των [[Νοτιοσλαβικές γλώσσες|νότιων σλαβικών γλωσσών]]. Ομιλείται από τους [[Κροάτες]]<ref>E.C. Hawkesworth, "Serbian-Croatian-Bosnian Linguistic Complex", in the ''[[Encyclopedia of Language and Linguistics]]'', 2nd edition, 2006.</ref>, οι οποίοι ζουν κυρίως στην [[Κροατία]], στην [[Βοσνία και Ερζεγοβίνη]], στην [[Βοϊβοντίνα]] της [[Σερβία]]ς και άλλες γειτονικές χώρες και περιοχές.
Τα Επίσημα Κροατικά βασίζονται στην δημοφιλέστερη σερβοκροατική διάλεκτο, τη [[Στοκαβιανή διάλεκτος|Στοκαβιανή]], και πιο συγκεκριμένα την [[Ανατολική Ερζεγοβίνικη διάλεκτος|Ανατολική Ερζεγοβίνικη διάλεκτο]], στην οποία βασίζεται η [[Σερβική γλώσσα|Επίσημη Σερβική γλώσσα]], η [[Βοσνιακή γλώσσα]] και η [[Μαυροβουνιακή γλώσσα]]. Κατά τα μέσα του 18ου αιώνα, έγιναν οι πρώτες προσπάθειες δημιουργίας του κροατικού λογοτεχνικού προτύπου βασισμένο στη Νεοστοκαβιανή διάλεκτο, η οποία ήταν η [[λίνγκουα φράνκα]] της περιοχής, κάτι που θα οδηγούσε στην μείωση της σημασίας των περιφερειακών διαλέκτων (Τσακαβιανή, Καϊκαβιανή και Στοκαβιανή).<ref>{{harvcoltxt|Bičanić|Frančić|Hudeček|Mihaljević|2013|p=55}}</ref> Αποφασιστικό ρόλο στη θέσπιση του κροατικού λογοτεχνικού προτύπου έπαιξαν οι [[Κροάτες Βουκαβιανοί]], οι οποίοι θεμελίωσαν τη χρήση της Ιγιεκαβιανής Νεοστοκαβιανής διαλέκτου ως το κροατικό λογοτεχνικό πρότυπο στα τέλη του 19ου αιώνα και τις αρχές του 20ού αιώνα. Παράλληλα σχεδίασαν μια φωνητική ορθογραφία.<ref>{{harvcoltxt|Bičanić|Frančić|Hudeček|Mihaljević|2013|p=84}}</ref> Croatian is written in [[Gaj's Latin alphabet]].<ref>{{Cite web |url=http://www.library.yale.edu/slavic/croatia/dictionary/ |title=Croatia: Themes, Authors, Books |date=2009-11-16 |website=Yale University Library Slavic and East European Collection |access-date=2010-10-27}}</ref>
Η Κροατική γλώσσα, μαζί με τα σέρβικα και τα βοσνιακά (και τα μαυροβουνιακά, αν θεωρηθούν ξεχωριστή γλώσσα από τα σέρβικα), είναι διάλεκτοι που προήλθαν από την ίδια γλώσσα. Έτσι, αν κάποιος γνωρίζει οποιαδήποτε από αυτές τις 3/4 γλώσσες, μπορεί να συνεννοηθεί άνετα με ανθρώπους από τη Σερβία, την Κροατία, το Μαυροβούνιο και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Επίσης, είναι δυνατή η συνεννόηση με ανθρώπους από τη [[Βόρεια Μακεδονία]] και τη [[Σλοβενία]]. <ref>{{Cite web|url=http://basic-croatian.blogspot.gr/|title=Relation to Serbian, Bosnian and Montenegrin|last=|first=|date=|website=|publisher=|accessdate=}}</ref>
| |||