Μπίλι Γουέστ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο Μπίλι Γουέστ δανείζει τη φωνή του στους: [[Φίλιπ Φράι]], [[Χιούμπερτ Φάρνσγουορθ|Καθηγητή Φάρνσγουορθ]], [[Δόκτωρ Ζόιντμπεργκ]], [[Ζαπ Μπράνιγκαν]] και διάφορους άλλους περιστασιακούς χαρακτήρες. Ο Γουέστ έκανε οντισιόν για σχεδόν όλους τους ρόλους και κατάφερε να κερδίσει αυτούς του Καθηγητή και του Δόκτωρ Ζόιντμπεργκ.<ref name="IGNBW">{{cite web|url=http://uk.tv.ign.com/articles/652/652770p1.html|title=IGN Interviews Billy West|author=Ken P.|date=2005-08-22|accessdate=2005-08-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120517013905/http://uk.tv.ign.com/articles/652/652770p1.html|archivedate=2012-05-17|url-status=dead}}</ref> Παρά το γεγονός ότι ο Γουέστ έκανε οντισιόν και για το ρόλο του Φράι, τελικά ο φίλος του [[Τσάρλι Σλάτερ]] κέρδισε το ρόλο του Φράι.<ref name="IGNBW" /> Όμως, εξαιτίας μιας αλλαγής στο καστ, η παραγωγή κάλεσε ξανά τον Γουέστ για να διαγωνιστεί για το ρόλο του Φράι, τον οποίο τελικά κατάφερε να κερδίσει. Ο Γουέστ υποστηρίζει ότι η φωνή του Φράι, είναι σκόπιμα παρόμοια με τη δική του, ώστε να είναι δύσκολο για κάποιον να τη μιμηθεί. Η φωνή του Δόκτωρ Ζόιντμπεργκ είναι βασισμένη σε αυτές των [[Lou Jacobi]] και [[Τζορτζ Τζέσελ]].<ref name="TV Squad" /> Ο χαρακτήρας του Ζαπ Μπράνιγκαν είχε γραφτεί ειδικά για το [[Φιλ Χάρτμαν]].<ref name="IGNBW" /><ref name="TV Squad">{{cite web|url=http://www.tvsquad.com/2006/06/15/billy-west-the-tv-squad-interview| title=Billy West: The TV Squad Interview| author=Joel Keller|date=2006-06-15| accessdate=2007-10-25}}</ref> Ο Χάρτμαν επέμενε να κάνει οντισιόν για το ρόλο του Ζαπ Μράνιγκαν και σύμφωνα με το [[Ματ Γκρέινινγκ]] ήταν απλά εκπληκτικός στο ρόλο αυτό. Όμως, λόγω του ξαφνικού θανάτου του Χάρτμαν, o Γουέστ ανέλαβε το ρόλο του Μπράνιγκαν. Σε συνέντευξη του ο Γουέστ δήλωσε ότι η δική του εκδοχή του Ζαπ Μπράνιγκαν είναι εμπνευσμένη από αυτή του Χάρτμαν και ορισμένων ανόητων εκφωνητών ραδιοφώνου που λατρεύουν τον ήχο της φωνής τους.<ref name="IGNBW" /><ref name="TV Squad" />