Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο 2020/Σεπτέμβριος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 154:
Καλησπέρα, θα ήθελα την γνώμη και άλλων χρηστών σχετικά με το λήμμα «[[γευσιγνωσία]]». Συγκεκριμένα, το εν λόγω λήμμα βρίσκεται να είναι συνδεδεμένο με ξενόγλωσσα λήμματα όπως τα [[:en:Food taster]] και [[:fr:Goûteur]], τα οποία αναφέρονται σε διαφορετικό πράγμα. Συγκεκριμένα, αναφέρονται στο άτομο το οποίο δοκιμάζει προκειμένου να δει εάν κάτι είναι εντάξει προς κατανάλωση ή είναι ακατάλληλο ή και δηλητηριασμένο, σε περισσότερο ακραίες καταστάσεις. Από την άλλη, η γευσιγνωσία, στα δικά μου μάτια τουλάχιστον, είναι κάτι το τελείως διαφορετικό που δεν έχει να κάνει με «ποιοτικό έλεγχο». Θα ήθελα να ακούσω και άλλες γνώμες, βέβαια. --🇫🇷 <strong>[[Χρήστης:Glorious 93|Glorious 93]] <sup style="font-size:0.7em;border-bottom:1px solid #FFC919;">[[Συζήτηση χρήστη:Glorious 93|συζήτηση]]</sup></strong> 19:30, 20 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)
:Και τα δύο λήμματα, τα οποία αναφέρεις, έχουν ως τίτλο που ελληνικά αποδίδεται "γευσιγνώστης". Ο γευσιγνώστης δοκιμάζει ένα έδεσμα προκειμένου να αποτιμήσει τη γεύση του, όχι για να δει αν είναι εντάξει προς κατανάλωση ή είναι δηλητηριασμένο, αυτός ονομάζεται "δοκιμαστής". --[[Χρήστης:Ttzavaras|Ttzavaras]]<sup>[[Συζήτηση Χρήστη:Ttzavaras|''συζήτηση'']]</sup> 19:34, 20 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)
::Ειλικρινά, δεν έχω κάποια συγκεκριμένη γνώμη, πάντως, τον όρο «γευσιγνώστης» περισσότερο με την σύγχρονη έννοια («δοκιμάζω λίγο από όλα, να έχω μια ιδέα») τον έχω συνδέσει στο μυαλό μου, παρά με την πιο ιστορική (;) έννοια του «ας βεβαιωθούμε πως δεν είναι δηλητηριασμένο». 😕🤷♂️ Από την άλλη, όμως, {{u|Ttzavaras}} το αντίστοιχο αγγλόγλωσσο και γαλλόγλωσσο λήμμα τα οποία παρέθεσα σαφώς αναφέρουν με το «καλημέρα» την έννοια του «ας βεβαιωθούμε πως δεν είναι δηλητηριασμένο» ή «ας βεβαιωθούμε πως είναι έτοιμο προς κατανάλωση», κάτι που στο εδώ λήμμα δεν συμβαίνει, καθώς, επιπλέον, στην ενότητα «έργο γευσιγνώστη» έχουμε ορισμό ο οποίος το συνδέει με την επίσκεψη εστιατορίων και την αξιολόγηση πιάτων. Πράγμα τελείως διαφορετικό, προφανώς. --🇫🇷 <strong>[[Χρήστης:Glorious 93|Glorious 93]] <sup style="font-size:0.7em;border-bottom:1px solid #FFC919;">[[Συζήτηση χρήστη:Glorious 93|συζήτηση]]</sup></strong> 19:47, 20 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)
| |||