Το Κομμουνιστικό Μανιφέστο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 3:
Το '''Μανιφέστο του Κομμουνιστικού Κόμματος''' ή '''Κομμουνιστικό Μανιφέστο''' ([[Γερμανική γλώσσα|γερμανικά]]: ''Das Manifest der Kommunistischen Partei'') είναι το θεμελιακό κείμενο της [[Κομμουνισμός|κομμουνιστικής]] ιδεολογίας.
Γράφτηκε από τον [[Καρλ Μαρξ]] και τον [[Φρίντριχ Ένγκελς]], από τα τέλη του [[1847]] μέχρι τις αρχές του [[1848]] μετά από πρόσκληση της «Κομμουνιστικής Λίγκας» (Bund der Kommunisten) για να αποτελέσει το πρόγραμμά της. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στις [[21 Φεβρουαρίου]] [[1848]], λίγες ημέρες πριν την Φεβρουαριανή Επανάσταση στο Παρίσι [[24 Φεβρουαρίου]] [[1848]]. <ref>{{cite book|url=|title=Εισαγωγή στο Κομμουνιστικό Μανιφέστ|author=Eric Hobsbawn|publisher=Πλέθρον|year=2017|isbn=978-960-348-290-1|editor=|place=Αθήνα|pages=18-19|chapter=Ι}}</ref>
Το κείμενο, παρότι μόνο 23 σελίδων, αποτελεί μακράν το πολιτικό κείμενο με την μεγαλύτερη επιρροή μετά την [[Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη]] της [[Γαλλική Επανάσταση|Γαλλικής Επανάστασης]].<ref>{{cite book|url=|title=Εισαγωγή στο Κομμουνιστικό Μανιφέστο|author=Eric Hobsbawn|first=|publisher=Πλέθρον|year=2017|isbn=978-960-348-290-1|editor=|place=Αθήνα|page=|pages=20|chapter=Ι}}</ref>
Το μανιφέστο εκδόθηκε αρχικά στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα φλαμανδικά και τα δανικά, ωστόσο αντίκτυπο είχε κατεξοχήν στη Γερμανία. Μετά την αποτυχία των [[Επαναστάσεις του 1848|επαναστάσεων του 1848]], το κείμενο των Μαρξ και
== Σύνοψη ==
Γραμμή 13:
== Το Κομμουνιστικό Μανιφέστο στην Ελλάδα ==
[[Αρχείο:man-1913-1.jpg|thumb|180px|left|Εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης του Μανιφέστου του Κομμουνιστικού Κόμματος υπό τον τίτλο '''''"Κοινωνιστικό Μανιφέστο'''''" στα Ελληνικά (1913)'']]
Ο πρώτος μεταφραστής στα ελληνικά του Κομμουνιστικού Μανιφέστου ήταν ο [[Κωνσταντίνος Χατζόπουλος]], Έλληνας διανοούμενος πρωτοπόρος δημοτικιστής που είχε ασπαστεί τον [[Μαρξισμός|Μαρξισμό]] κατά την διάρκεια των σπουδών του στην Γερμανία. Η μετάφρασή του δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα "Εργάτης" του [[Βόλος|Βόλου]] το [[1908]]<ref>Π. Νούτσος, "Η Σοσιαλιστική Σκέψη στην Ελλάδα, από το 1875 έως το 1974", τόμος Β', μέρος Α', εκδόσεις Γνώση, Αθήνα 1994 (Β' έκδοση).</ref> υπό τον τίτλο "Προκήρυξη του Κοινωνιστικού Κόμματος" και με το ψευδώνυμο Π. Βασιλικός. Αργότερα (1913) η ίδια μετάφραση εκδόθηκε σε μπροσούρα από το Σοσιαλιστικό Κέντρο Αθηνών με τον τίτλο "Το Κοινωνιστικό Μανιφέστο" με ένα μικρό πρόλογο του μεταφραστή με το πραγματικό του όνομα αυτή τη φορά.<ref>βλ. Κούριερ Εκδοτική, επανέκδοση της έκδοσης του 1913, Αθήνα 1998 (πρόλογος του επιμελητή της έκδοσης Θεόδωρου Μπενάκη).</ref>
| |||