Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο 2021/Μάιος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→Εγχείρημα Ομιλούσα Βικιπαίδεια: Απάντηση |
|||
Γραμμή 67:
:@[[Χρήστης:Πασκάλ Ζόγκρι|Πασκάλ Ζόγκρι]]. Πάντα ήταν και είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα και χρήσιμη λειτουργία. Απλά αναμένει όποιον θέλει να ηχογραφήσει! — [[user:geraki|<span style="color:green;">Geraki</span>]] <sup>[[user_talk:geraki|(συζήτηση)]]</sup> 08:09, 6 Μαΐου 2021 (UTC)
== Ενδιαφέρον από την αραβική κοινότητα για συμμετοχή στη λημματογράφηση #WikiForHumanRights - δομές προσφύγων και μεταναστών στην Ελλάδα ==
Καλημέρα σε όλους και (ξανά) χρόνια πολλά :)
Όπως ίσως γνωρίζετε ήδη, το διάστημα αυτό "τρέχει" η λημματογράφηση με τίτλο [[Βικιπαίδεια:WikiForHumanRights 2021 στην Ελλάδα, γράφουμε για τις δομές προσφύγων/μεταναστών|"WikiForHumanRights 2021 στην Ελλάδα, γράφουμε για τις δομές προσφύγων/μεταναστών"]]. Η συμμετοχή της κοινότητας είναι σχετικά μικρή - αυτή τη στιγμή έχουμε συνεισφέρει εγώ και άλλοι δυο συντάκτες, τους οποίους ευχαριστώ θερμά και από εδώ - ωστόσο αναγνωρίζω ότι παράλληλα τρέχει ο επιτυχημένος διαγωνισμός CEE Spring 2021 και πολύ σωστά συμμετέχουν ενεργά πολλοί συντάκτες.
Πριν από λίγες μέρες ζήτησα στο [[Βικιπαίδεια:Σημειωματάριο διαχειριστών|Σημειωματάριο διαχειριστών]] την τοποθέτηση banner για τη λημματογράφηση των δομών, ήταν μάλιστα η πρώτη ανάρτηση του μήνα. Αντιλαμβάνομαι ότι λόγω των πολλών εορτών των ημερών - Πρωτομαγιά, Πάσχα, ονομαστικές εορτές - δεν δόθηκε σημασία στο αίτημά μου. Επανέρχομαι ωστόσο, για να προσθέσω ένα ακόμα σημαντικό στοιχείο, και αυτό είναι το ενδιαφέρον της αραβικής κοινότητας μέσω του user group [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_the_Levant "Wikimedians of the Levant"] να συμμετάσχουν στη λημματογράφηση μεταφράζοντας τα λήμματα στα αραβικά, καθώς αραβόφωνοι είναι πολλοί από τους πρόσφυγες και μετανάστες που φιλοξενούνται στις δομές της χώρας μας. Για να γίνει αυτό θα πρέπει να μεταφραστούν τα λήμματα στα αγγλικά, κάτι το οποίο με χαρά θα αναλάβω μιας και είμαι extended user και έχω τη δυνατότητα χρήσης του CTT στην αγγλική Wikipedia. Όμως χρειάζομαι βοήθεια για τη δημιουργία των λημμάτων στα ελληνικά: μόλις 11 από τις 33 δομές του καταλόγου έχουν δημιουγηθεί, και κανένα από τα ΚΥΤ (επεξεργάζομαι τώρα το ΚΥΤ Χίου στο πρόχειρό μου). Όσοι θέλουν μπορούν φυσικά να βοηθήσουν και στη μετάφραση των λημμάτων: αυτή τη στιγμή υπάρχει ένα "ζεύγος" λημμάτων ελληνικά-αγγλικά - [[Δομή Κατσικά]] - που προέκυψε από την τωρινή προσπάθεια, ενώ η [[Δομή Διαβατών]] έχει συνδεθεί με το προϋπάρχον [[:en:Diavata refugee camp|Diavata refugee camp]], το οποίο ίσως χρειάζεται ενημέρωση με νεότερα στοιχεία. Γενικώς υπάρχουν πολλοί τρόποι που θα μπορούσε να βοηθήσει ο ενδιαφερόμενος συντάκτης, οπότε παρακαλώ θερμά και από εδώ τους διαχειριστές για την τοποθέτηση banner με κείμενο '''"WikiForHumanRights στην Ελλάδα, γράφουμε για τις δομές προσφύγων/μεταναστών"''' και διάρκεια '''16 Απριλίου έως 16 Μαΐου 2021'''.
Ping τέλος στον συνδιοργανωτή της διεθνούς καμπάνιας {{ping|Michel Bakni}} από το WMF μήπως θέλει να προσθέσει κάτι. Ευχαριστώ πολύ :)--[[Χρήστης:Saintfevrier|Saintfevrier]] ([[Συζήτηση χρήστη:Saintfevrier|συζήτηση]]) 09:08, 6 Μαΐου 2021 (UTC)
| |||