Ιουδήθ των Χοενστάουφεν: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων