Ζακλίν ντε Ρομιγί: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το 1953, επιχείρησε την μετάφραση των οκτώ βιβλίων της [[Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου|Ιστορίας του Πελοποννησιακού Πολέμου]] του [[Θουκυδίδης|Θουκυδίδη]], το έργο αυτό την απασχόλησε για σχεδόν 20 χρόνια. Έλεγε ότι εκτιμά τις ικανότητές του ως ιστορικός για να αναδείξει τα βασικά στοιχεία και να αναλύσει τις αιτίες και τις συνέπειες των γεγονότων που μελετά. Παθιασμένη με τον πρόσωπο Θουκυδίδη, έγραψε τρία επιπλέον βιβλία (Θουκυδίδης και ο αθηναϊκός ιμπεριαλισμός<ref>{{Cite web|url=https://marialampadaridoupothou.gr/%ce%bf-%ce%b8%ce%bf%cf%85%ce%ba%cf%85%ce%b4%ce%af%ce%b4%ce%b7%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bf-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%cf%8a%ce%ba%cf%8c%cf%82-%ce%b9%ce%bc%cf%80%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%b1/|title=“Ο Θουκυδίδης και ο Αθηναϊκός Ιμπεριαλισμός”, της Jacqueline De Romilly|ημερομηνία=2019-08-30|website=Μαρία Λαμπαδαρίδου Πόθου|language=el|accessdate=2021-07-28}}</ref>, Ιστορία και λόγος στον Θουκυδίδη<ref>{{Cite web|url=https://ekivolosblog.wordpress.com/2014/09/03/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%cf%83-%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%b8%ce%bf%cf%85%ce%ba%cf%85%ce%b4%ce%b9%ce%b4%ce%b7/|title=ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΝ ΘΟΥΚΥΔΙΔΗ|ημερομηνία=2014-09-03|website=Ἑκηβόλος|language=el-GR|accessdate=2021-07-28}}</ref>, Η οικοδόμηση της αλήθειας στο Θουκυδίδη<ref>{{Cite book|title=Η οικοδόμηση της αλήθειας στο Θουκυδίδη|url=https://metabook.gr/books/h-oikodomisi-tis-alitheias-sto-thoykididi-jacqueline-de-romilly-47052}}</ref>) και έδωσε πολλές διαλέξεις, κάποια αποσπάσματα δημοσιεύθηκαν με τον τίτλο " Η ανακάλυψη της Πολιτικής Ιστορίας στον Θουκυδίδη" .

 

 

=== Βιβλιογραφία στα ελληνικά===