Ποντιακή διάλεκτος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Ksaefos (συζήτηση | συνεισφορές)
Αναίρεση έκδοσης 9230330 από τον Ksaefos (Συζήτηση)
Ετικέτα: Αναίρεση
Γραμμή 51:
 
Αναπτύχθηκαν ακόμη φθόγγοι οι οποίοι δεν υπάρχουν στα νεοελληνικά, ενώ άλλαξε και η προφορά ορισμένων γραμμάτων, όπως:
* Η συνίζηση των φωνηεντικών συμπλεγμάτων ''ια'' και ''εα'', εξελίχθηκε στον φθόγγο ''α̤ (εναλλακτικά ι͜α)ä'' , που προφέρεται ως φωνήεν μεταξύ του ε και του α. Π.χ. όλα̤όλä = όλα, οσπίτι͜αοσπίτä = σπίτια, λεοντάρι͜αλεοντάρä = λιοντάρια, τραγωδι͜άνοςτραγωδ΄äνος = τραγουδιστής, κιφάλι͜ακιφάλä = κεφάλια, θέλετ' α̤τοäτο < θέλετε ατό = θέλετε αυτό, το θέλετε, ομοι͜άζωομ΄äζω < ομοιάζω = μοιάζω.
* Η συνίζηση του φωνηεντικού συμπλέγματος ''ιο'', εξελίχθηκε στον φθόγγο ''ι͜οö'', που προφέρεται ως φωνήεν μεταξύ του ε και ο. Π.χ. τελό̤νωτελ΄öνω = τελειώνω, χ̌ι͜όνινĥ΄öνιν = χιόνι.
* Το γράμμα ''σ'' όταν ακολουθείται από κε ή κι προφέρεται ως ''σ̌š'', δηλαδή ως παχύ σ. Π.χ. σ̌κεπάζωšκεπάζω, σ̌κίζωšκίζω, σ̌κύλοςšκύλος.
* Το γράμμα ''χ'' όταν ακολουθείται από ε ή ι προφέρεται ως ''χ̌ĥ'', δηλαδή ως παχύ χ. Π.χ. χ̌έριĥέρι, χ̌αιρετώĥαιρετώ, χ̌ίλι͜αĥίλä = χίλια.
* Διαφορετική προφορά παρατηρείται και στα γράμματα:
** ζ που προφέρεται ως ''ζ̌ž'', δηλαδή ως παχύ ζ. Π.χ. χαλάζ̌ι͜αχαλάžä = χαλάζια, ζ̌αγκώνωžαγκώνω = σκουριάζω.
** ξ που προφέρεται ως ''κ+σ̌š'' (παχύ σ). Π.χ. ξ̌ύνωκšύνω < εκχ̌ύνωεκĥύνω = χύνω.
** ψ που προφέρεται ως ''π+σ̌š'' (παχύ σ). Π.χ. ψ̌ηπšη = ψυχή.
 
==Γεωγραφική εξάπλωση==