Μαρία Κάλλας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Τον Απρίλιο και τον Μάιο του 1944 η Μαρία Καλογεροπούλου, όπως ήταν γνωστή τότε, πρωταγωνίστησε στην όπερα ''[[Στον κάμπο]]'' του [[Εζέν Ντ' Αλμπέρ]]. Για την ερμηνεία της κατά την πρεμιέρα της 22ας Απριλίου 1944, δέχτηκε διθυραμβικές κριτικές· ειδικότερα η κριτικός [[Σοφία Σπανούδη|Σοφία Κ. Σπανούδη]] ανέφερε ότι «η δραματική σοπράνο δις Καλογεροπούλου είνε [sic] μία εξόχως δυναμική καλλιτέχνις [sic] με τα σπανιώτερα [sic] δραματικά και μουσικά χαρίσματα. Στον καταθλιπτικό και μουσικώς αγνώμονα ρόλο της Μάρθας θριάμβευσε σ’ όλη τη γραμμή».{{sfnm|1a1=Πετσάλης-Διομήδης|1y=2001|1p=376|2a1=Βίδος 1-04-2016}} Ακόμα, ο έτερος πρωταγωνιστής του έργου, [[βαρύτονος]] [[Ευάγγελος Μαγκλιβέρας]], περιέγραψε την ερμηνεία της Καλογεροπούλου ως «μια θεατρική ερμηνεία του επιπέδου μιας [[Τραγωδία|τραγικής]] ηθοποιού» και την φωνή της ως «εξαίρετη» και «εκθαμβωτικής φυσικής ευφράδειας». Κατά την κριτικό [[Αλεξάνδρα Λαλαούνη]] επρόκειτο για «ένα από εκείνα τα θεόσταλτα ταλέντα που μπορεί κανείς μόνο να τα θαυμάζει».{{sfn|Πετσάλης-Διομήδης|2001|pp=375-377}} Το έργο ''[[Φιντέλιο]]'' του [[Λούντβιχ βαν Μπετόβεν|Μπετόβεν]], στο οποίο η Κάλλας πρωταγωνίστησε ως Λεονόρε, ανέβηκε στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού κατά τον Αύγουστο και Σεπτέμβριο του 1944, σε μια μεταφορά στην [[ελληνική γλώσσα]]. Ο [[Γερμανοί|γερμανός]] κριτικός Φρίντριχ Χέρτσογκ που παρακολούθησε τις παραστάσεις, ανακήρυξε την Λεονόρε ως «τον μεγαλύτερο θρίαμβο της Κάλλας».{{sfn|Πετσάλης-Διομήδης|2001|p=428}}

 

 

==== Οι κατηγορίες την περίοδο της Κατοχής ====