Βικιπαίδεια

Η Πέγκυ Σου παντρεύτηκε

Κωμική ταινία του Φράνσις Φορντ Κόπολα

Το Η Πέγκυ Σου παντρεύτηκε (αγγλικά: Peggy Sue Got Married‎‎) είναι μια αμερικάνικη κωμωδία-δραματική ταινία φαντασίας του 1986 σε σκηνοθεσία Φράνσις Φορντ Κόπολα με πρωταγωνίστρια την Κάθλιν Τέρνερ ως γυναίκα στα πρόθυρα διαζυγίου, η οποία μεταφέρεται πίσω στις μέρες του λυκείου της το 1960. Η ταινία γράφτηκε από την ομάδα συζύγων Jerry Leichtling και Arlene Sarner.

Η Πέγκυ Σου παντρεύτηκε
(Peggy Sue Got Married)
ΣκηνοθεσίαΦράνσις Φορντ Κόπολα[1][2][3]
ΠαραγωγήPaul R. Gurian
ΣενάριοJerry Leichtling
ΠρωταγωνιστέςΚάθλιν Τέρνερ[1][3][4], Νίκολας Κέιτζ[1][4][5], Ντον Μάρεϊ[4][5][6], Barbara Harris[4][5][6], Τζόαν Άλεν[1][4][5], Τζιμ Κάρεϊ[4][5][6], Μορίν Ο'Σάλιβαν[4][6], Σοφία Κόπολα[4][6], Μπάρι Μίλερ[4][5][7], Κάθριν Χικς[4][5][7], Κέβιν Τζέι Ο' Κόνορ[4][5][6], Λεόν Έιμς[4][6], Έλεν Χαντ[6], Λίζα Τζέιν Πέρσκι[4][5][6], Λουσίντα Τζένι[5][6], Τζον Καραντάιν[8], Wil Shriner[8], Γκλεν Γουίθροου[8] και Don Stark
ΜουσικήΤζον Μπέρι
ΦωτογραφίαΤζόρνταν Κρόνενγουεθ
ΜοντάζΜπάρι Μάλκιν
Εταιρεία παραγωγήςTriStar Pictures και American Zoetrope
ΔιανομήTriStar Pictures και Netflix
Πρώτη προβολή1986 και 22  Ιανουαρίου 1987 (Γερμανία)[9]
Διάρκεια98 λεπτά
ΠροέλευσηΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΓλώσσαΑγγλικά
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Η ταινία γνώρισε εισπρακτική επιτυχία και έλαβε θετικές κριτικές από τους κριτικούς. Ήταν υποψήφια για τρία Όσκαρ : Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας (Τέρνερ), Καλύτερης Φωτογραφίας και Καλύτερης Κοστούμιας . Επιπλέον, η Τέρνερ ήταν υποψήφια για την καλύτερη ξένη ηθοποιό στα βραβεία Sant Jordi .

Ο τίτλος της ταινίας και το όνομα του κύριου χαρακτήρα αναφέρονται στο ομώνυμο τραγούδι του Μπάντι Χόλι του 1959, το οποίο παίζεται πάνω από τους τίτλους έναρξης της ταινίας.

Πλοκή

Επεξεργασία

Το 1985, η Πέγκυ Σου Μπόντελ παρακολουθεί την 25χρονη επανένωση στο γυμνάσιο, συνοδευόμενη από την κόρη της, Μπεθ, και όχι από τον σύζυγό της, Τσάρλι, που ήταν ο αγαπημένος της στο γυμνάσιο. Αυτή και ο Τσάρλι παντρεύτηκαν αμέσως μετά την αποφοίτησή της όταν η Πέγκυ Σου έμεινε έγκυος, αλλά πρόσφατα χώρισαν λόγω της απιστίας του Τσάρλι.

Στο επανένωση, η Πέγκυ επανασυνδέεται με τις παλιές φιλενάδες της στο γυμνάσιο, τη Μάντι και την Κάρολ. Αγνοεί τον Τσάρλι όταν φτάνει απροσδόκητα. Στη συνέχεια, η Εμσι ανακοινώνει τον «βασιλιά και τη βασίλισσα» της επανένωσης: τον Ρίτσαρντ Νόρβικ, την πρώην ιδιοφυΐα της τάξης που είναι τώρα δισεκατομμυριούχος εφευρέτης, και την Πέγκυ Σου. Συντετριμμένη, λιποθυμά στη σκηνή ενώ στέφεται.

Η Πέγκυ Σου ξυπνά, μόνο που τώρα είναι το 1960, το τελευταίο έτος του γυμνασίου της. Ταραγμένη και αποπροσανατολισμένη, αποφασίζει να πάει σπίτι στους γονείς της και να συμπεριφέρεται σαν να είναι όλα φυσιολογικά. Ελπίζοντας ότι ο Ρίτσαρντ Νόρβικ μπορεί να ρίξει φως στην κατάστασή της, γίνεται φίλος του και διηγείται τι συνέβη. Δεν πιστεύει την ιστορία της μέχρι που η Πέγκυ Σου αρχίζει να δίνει λεπτομέρειες για το μέλλον. Αργότερα αποφασίζει να χωρίσει με τον Τσάρλι. Ωστόσο, θέλει να κοιμηθεί μαζί του μετά από ένα πάρτι, αλλά εκείνος πανικοβάλλεται και της υπενθυμίζει ότι του απέκρουσε το προηγούμενο Σαββατοκύριακο. Την παίρνει σπίτι, αλλά αντί να μπει μέσα, πηγαίνει σε ένα ολονύχτιο καφέ όπου βλέπει τον συμφοιτητή Μάικλ Φιτζσίμονς, έναν μοναχικό μοναχικό που πάντα ήθελε να είχε κοιμηθεί μαζί του. Καθώς κάθονται και συζητούν, η Πέγκυ Σου μαθαίνει ότι έχουν πολλά κοινά. Φεύγουν με τη μοτοσυκλέτα του και αργότερα κάνουν σεξ κάτω από τα αστέρια.

Το επόμενο βράδυ σε ένα μουσικό μπαρ, ο Μάικλ θέλει η Πέγκυ να πάει στη Γιούτα μαζί του και μια άλλη γυναίκα για μια πολυγαμική σχέση όπου οι δύο γυναίκες τον υποστηρίζουν ενώ γράφει. Εκείνη αρνείται, λέγοντάς του να χρησιμοποιήσει τη βραδιά τους μαζί ως έμπνευση για τη συγγραφή του. Ο Τσάρλι βγαίνει από τη σκηνή και μιλά σε έναν μουσικό πράκτορα που είναι εκεί για να τον αξιολογήσει, αλλά ο πράκτορας δεν εντυπωσιάζεται.

Την επόμενη μέρα, η Πέγκυ Σου προσπαθεί να μιλήσει στον Τσάρλι, αλλά εκείνος ξεσπά, αναστατωμένος που δεν κατάφερε να εξασφαλίσει μια δισκογραφική συμφωνία. Φεύγει για να αποχαιρετήσει τον Ρίτσαρντ, δηλώνοντας ότι θέλει να σταματήσει να καταστρέφει τη ζωή της και όλων γύρω της, ειδικά του Τσάρλι, αφού ο λόγος που σταμάτησε να τραγουδά είναι επειδή έμεινε έγκυος. Ο Ρίτσαρντ του προτείνει, αλλά εκείνη τον αρνείται, μη θέλοντας να παντρευτεί τόσο νέος ή να εκτροχιάσει το μέλλον του. Η Πέγκυ Σου επισκέπτεται τον παππού και τη γιαγιά της στα 18α γενέθλιά της. Όταν μαθαίνει ότι η γιαγιά της είναι μέντιουμ, τους λέει την ιστορία της. Ο παππούς της την πηγαίνει στη μασονική στοά του, όπου τα μέλη κάνουν ένα τελετουργικό για να την επιστρέψουν στο 1985. Ο Τσάρλι μπαίνει στη στοά και - όταν σβήνουν τα φώτα - την παίρνει και τρέχει έξω με την Πέγκυ Σου, αφήνοντας όλους μέσα να πιστεύουν ότι το τελετουργικό λειτούργησε.

Ο Τσάρλι της λέει ότι έχει παρατήσει το τραγούδι και του έχει δοθεί το 10% της οικογενειακής επιχείρησης. Στη συνέχεια της προτείνει και της δίνει το μενταγιόν που φορούσε στην αρχή της ταινίας. Κοιτάζει μέσα και βλέπει φωτογραφίες μωρών της και του Τσάρλι, που μοιάζουν με τα παιδιά τους. Η Πέγκυ Σου συνειδητοποιεί ότι αγαπούν ο ένας τον άλλον. Κάνουν σεξ, αποδεικνύοντας ότι θα έκανε ξανά τις ίδιες επιλογές.

Η Πέγκυ Σου ξυπνά σε ένα νοσοκομείο το 1985, με τον Τσάρλι στο πλευρό της. Ο Τσάρλι δείχνει στην Πέγκυ Σου το βιβλίο που έγραψε ο Μάικλ με την αφιέρωση «Στην Πέγκυ Σου και μια έναστρη νύχτα» (που δείχνει ότι η Πέγκυ πιθανότατα ταξίδεψε πίσω στο χρόνο). Ο Τσάρλι μετανιώνει βαθιά για την απιστία του και την θέλει πίσω. Η Πέγκυ Σου θυμάται τον παππού της να λέει: «Είναι το στρούντελ της γιαγιάς σου που κράτησε αυτή την οικογένεια ενωμένη», έτσι προσκαλεί τον Τσάρλι σε δείπνο και λέει: «Θα ψήσω ένα στρούντελ».

Παραγωγή

Επεξεργασία

Ανάπτυξη

Επεξεργασία

Στην ταινία αρχικά επρόκειτο να πρωταγωνιστήσει η Ντέμπρα Ουίνγκερ και να σκηνοθετηθεί από τον Τζόναθαν Ντέμι. Είχαν δημιουργικές διαφορές και ο Ντέμι άφησε το έργο, για να αντικατασταθεί από την Πένι Μάρσαλ, η οποία θα έκανε το σκηνοθετικό της ντεμπούτο. Τότε η Μάρσαλ είχε δημιουργικές διαφορές με τους συγγραφείς και εγκατέλειψε το έργο. Στη συνέχεια η Ουίνγκερ εγκατέλειψε λόγω πίστης στην Μάρσαλ. [10]

Η Rastar, η εταιρεία παραγωγής, πρόσφερε την ταινία στον Φράνσις Φορντ Κόπολα, ελπίζοντας να δελεάσει την Ουίνγκερ να έρθει πίσω στο έργο. [11] Στο τέλος πρωταγωνίστησε η Κάθλιν Τέρνερ. Δύο από τους συγγενείς του Κόπολα συμμετείχαν επίσης στην ταινία: η κόρη του Σοφία Κόπολα ως αδελφή της Πέγκυ Σου, Νάνσυ. [12] και ο ανιψιός του Νίκολας Κέιτζ ως φίλος της Πέγκυ και στη συνέχεια εν διαστάσει σύζυγος, Τσάρλι. (Ο Κέιτζ είπε αργότερα ότι δεν ήθελε ποτέ να παίξει τον ρόλο, αλλά ρωτήθηκε πολλές φορές από τον Κόπολα και συμφώνησε να πάρει τον ρόλο μόνο αν μπορούσε να τον παίξει με υπερβολικό τρόπο.) [13]


Γυρίσματα

Επεξεργασία

Η Κάθλιν Τέρνερ δήλωσε ότι ο Φράνσις Φορντ Κόπολα ήταν συμβατικά υποχρεωμένος να τελειώσει την ταινία στην ώρα της ή να χάσει το προνόμιο του τελικού μοντάζ. Κατά συνέπεια, το καστ και το συνεργείο δούλευαν είκοσι ώρες την ημέρα, έξι ημέρες την εβδομάδα, για να παραδώσουν την ταινία στο στούντιο εγκαίρως. [14] Η Τέρνερ έχει μιλήσει πολλές φορές για τη δυσκολία συνεργασίας με τον συμπρωταγωνιστή του Νίκολας Κέιτζ (ανιψιό του Κόπολα).

Το 2008, ως απάντηση στους ισχυρισμούς της Τέρνερ ότι είχε οδηγήσει μεθυσμένος και είχε κλέψει ένα τσιουάουα, ο Κέιτζ της μήνυσε για συκοφαντική δυσφήμιση και κέρδισε την αγωγή. Σε αντάλλαγμα έλαβε μια δημόσια συγγνώμη από την Τέρνερ και παραδοχή από τον εκδότη της ότι οι ισχυρισμοί ήταν ψευδείς και δυσφημιστικοί, και μια υπόσχεση ότι η Τέρνερ και ο εκδότης θα έκαναν μια σημαντική δωρεά σε φιλανθρωπικό σκοπό. [15]

Υποδοχή

Επεξεργασία

Κριτικές

Επεξεργασία

Το "Πέγκυ Σου παντρεύτηκε" έλαβε θετικές κριτικές. Στον ιστότοπο συγκέντρωσης κριτικών Rotten Tomatoes η ταινία κατέχει βαθμολογία 87% στο με βάση 30 κριτικές. Η κριτική συναίνεση του ιστότοπου αναφέρει: « Η Πέγκυ Σου παντρεύτηκε μπορεί να φαίνεται απλώς μια άλλη στη σειρά των ταινιών νοσταλγίας της δεκαετίας του '80, αλλά καμία από τις άλλες δεν έχει την έντονη πρωταγωνιστική ερμηνεία της Κάθλιν Τέρνερ». [16]

Η Ρίτα Κέμπλεϊ της Washington Post έδωσε στην ταινία μια θετική κριτική, αλλά έγραψε για την ερμηνεία του Κέιτζ: «Αυτό που αμαυρώνει την ταινία, εκτός από το άνοιγμα και το υπερβολικά χρησιμοποιημένο θέμα, είναι μια τρελή ερμηνεία του Νίκολας Κέιτζ ως Τσάρλι. Το αποκαλεί σουρεαλιστικό, «ένα είδος υποκριτικής κινουμένων σχεδίων».[17]

Εισπράξεις

Επεξεργασία

Η ταινία άνοιξε με $6.942.408 και κατέληξε να έχει εισπράξεις $41.382.841 στις ΗΠΑ Ήταν η πρώτη εισπρακτική επιτυχία για τον Κόπολα μετά το The Outsiders . [18]

Βραβεία & υποψηφιότητες

Επεξεργασία

Εκτός από τις τρεις υποψηφιότητες για τα βραβεία Όσκαρ και την υποψηφιότητα της Τέρνερ στα βραβεία Sant Jordi, η Τέρνερ κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας το 1986 από το Εθνικό Συμβούλιο Επιθεώρησης Κινηματογραφικών Ταινιών των ΗΠΑ. [19] Επίσης η ταινία εμφανίστηκε στις λίστες με τις καλύτερες του 1986 των Σίσκελ και Ίμπερτ. [20]

Το "Πέγκυ Σου παντρεύτηκε" κατατάσσεται στη 17η θέση στη λίστα του Entertainment Weekly με τις «50 καλύτερες ταινίες γυμνασίου». [21]

Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου κατατάσσει την ταινία στις εξής λίστες:

  • AFI's 100 Χρόνια... 100 Γέλια – Υποψηφιότητα [22]
  • Τα Top 10 της AFI – Υποψήφια Ταινία Φαντασίας [23]

Μουσική προσαρμογή

Επεξεργασία

Η ταινία διασκευάστηκε από τους Leichtling και Sarner σε μια ολοκληρωμένη παραγωγή μουσικού θεάτρου που άνοιξε το 2001 στη θεατρική περιοχή West End του Λονδίνου. Παρά τις καλές κριτικές [24] και την προκαταβολή πολλών εκατομμυρίων λιρών, η 11η Σεπτεμβρίου ανάγκασε την παράσταση να κλείσει νωρίς.

Παραπομπές

Επεξεργασία
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 stopklatka.pl/film/peggy-sue-wyszla-za-maz. Ανακτήθηκε στις 7  Απριλίου 2016.
  2. ↑ www.imdb.com/title/tt0091738/. Ανακτήθηκε στις 7  Απριλίου 2016.
  3. ↑ 3,0 3,1 www.filmaffinity.com/es/film658931.html. Ανακτήθηκε στις 7  Απριλίου 2016.
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 bbfc.co.uk/releases/peggy-sue-got-married-1970-5. Ανακτήθηκε στις 7  Απριλίου 2016.
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 www.ofdb.de/film/5790,Peggy-Sue-hat-geheiratet. Ανακτήθηκε στις 7  Απριλίου 2016.
  6. ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 www.imdb.com/title/tt0091738/fullcredits. Ανακτήθηκε στις 7  Απριλίου 2016.
  7. ↑ 7,0 7,1 www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=2435.html. Ανακτήθηκε στις 7  Απριλίου 2016.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 (Τσεχικά) Česko-Slovenská filmová databáze. 2001.
  9. ↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database. www.imdb.com/title/tt0091738/releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 14  Απριλίου 2017.
  10. ↑ «Penny Marshall—Director, Producer—Biography». Tribute.ca. 
  11. ↑ London, Michael (28 November 1984). «Is 'Peggy Sue' Near the Altar with Coppola?». Los Angeles Times: σελ. h1. 
  12. ↑ «Sofia Coppola Biography». Tribute (Tribute Entertainment Media Group). 2013. http://www.tribute.ca/people/sofia-coppola/5248/. Ανακτήθηκε στις July 5, 2013. 
  13. ↑ Byrne, Suzy (7 Αυγούστου 2019). «Nicolas Cage didn't want to make 'Peggy Sue Got Married': 'I must have said no 5 or 6 times». Yahoo! Entertainment. 
  14. ↑ After Show: Kathleen Turner Turned Down This Sharon Stone Role. Watch What Happens Live with Andy Cohen. 12 Νοεμβρίου 2019. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Ιανουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2019. 
  15. ↑ «Kathleen Turner Apologizes to Nicolas Cage Over Dog Theft Allegation». Fox News. 2008-04-04. http://www.foxnews.com/story/2008/04/04/kathleen-turner-apologizes-to-nicolas-cage-over-dog-theft-allegation.html. Ανακτήθηκε στις 2018-08-10. 
  16. ↑ «Peggy Sue Got Married». Rotten Tomatoes. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2023. 
  17. ↑ Kempley, Rita (October 10, 1986). «'Peggy Sue Got Married' (PG-13)». The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/peggysuegotmarriedpg13kempley_a0caec.htm. 
  18. ↑ «Peggy Sue Got Married». Box Office Mojo. 30 Δεκεμβρίου 1986. Ανακτήθηκε στις 20 Μαΐου 2011. 
  19. ↑ «1986 Award Winners». National Board of Review of Motion Pictures. 2016. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2016. 
  20. ↑ «Siskel and Ebert Top Ten Lists (1969-1998)». 3 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2014. 
  21. ↑ «Entertainment Weekly's 50 Best High School Movies». EW.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις September 5, 2008. https://web.archive.org/web/20080905083021/http://www.ew.com/ew/report/0,6115,1532588_1_0_,00.html. Ανακτήθηκε στις 2011-05-20. 
  22. ↑ «AFI's 100 Years ... 100 Laughs Nominees» (PDF). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 13 Μαρτίου 2011. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2014. 
  23. ↑ «AFI's 10 Top 10 Ballot» (PDF). American Film Institute. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 11 Σεπτεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2014. 
  24. ↑ «Peggy Sue Got Married - the Musical, a CurtainUp review». Curtainup.com. Ανακτήθηκε στις 20 Μαΐου 2011. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Επεξεργασία


Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Η_Πέγκυ_Σου_παντρεύτηκε&oldid=10341403"