Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα

Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα ; (A Night in Casablanca)
	Κινηματογραφική αφίσα
Σκηνοθεσία	Άρτσι Μάγιο
Παραγωγή	David L. Loew
Σενάριο	Φρανκ Τασλίν, Τζόζεφ Φιλντς και Ρόλαντ Κίμπι
Πρωταγωνιστές	Γκράουτσο Μαρξ, Χάρπο Μαρξ, Τσίκο Μαρξ, Τσάρλς Ντρέικ, Σιγκ Ρούμαν, Νταν Σέιμουρ, Ντέιβιντ Άλλεν Χόφμαν και Πολ Χάρβεϊ
Μουσική	Bert Kalmar
Φωτογραφία	Τζέιμς βαν Τρις
Διανομή	United Artists
Πρώτη προβολή	10 Μαΐου 1946 (ΗΠΑ)
Διάρκεια	85 λεπτά
Προέλευση	Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Γλώσσα	Αγγλικά
	Σχετικά πολυμέσα
	δεδομένα (π • σ • ε )

Το Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα (αγγλικά: A Night in Casablanca‎‎) είναι αμερικανική κωμική ταινία του 1946 με πρωταγωνιστές τους αδερφούς Μαρξ: (Γκράουτσο, Χάρπο και Τσίκο) σε σκηνοθεσία του Άρτσι Μάγιο και σενάριο των Τζόζεφ Φιλντς και Ρόλαντ Κίμπι.

Στην ταινία συμμετέχουν επίσης το Τρίο Τζούτζες και σε υποστηρικτικούς ρόλους οι Φίλιπ βαν Ζάντ, Εθερέλντα Λέοπολντ, Εουτζίν Μπόρντεν, Χάρι Σέμελς και την ηθοποιό και τραγουδίστρια Λιζέτ Βερέα στην τελευταία της ταινία με τους Μαρξ. Τον κακό υποδύεται ο Σιγκ Ρούμαν, ο οποίος είχε ρόλους και στις προηγούμενες ταινίες των αδελφών Μαρξ Μια νύχτα στην Όπερα (1935) και Μια μέρα στους αγώνες (1937).

Πλοκή

Στην Καζαμπλάνκα λίγο μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ο δραπέτης ναζιστής εγκληματίας πολέμου Χάινριχ Στούμπελ έχει δολοφονήσει κατά σειρά τους τρεις διευθυντές του ξενοδοχείου Καζαμπλάνκα. Μεταμφιεσμένος σε κόμη Πφέφερμαν, ο στόχος του Στούμπελ είναι να ανακτήσει ένα θησαυρό που είναι κρυμμένος σε κάποιο μυστικό δωμάτιο του ξενοδοχείου. Ωστόσο, ο μόνος τρόπος που μπορεί να το κάνει αυτό απαρατήρητα είναι να δολοφονήσει τους διευθυντές του ξενοδοχείου και να διευθύνει ο ίδιος το ξενοδοχείο.

Νέος διευθυντής του ξενοδοχείου Καζαμπλάνκα αναλαμβάνει ο πρώην ιδιοκτήτης ενός μικρού μοτέλ, ο Ρόναλντ Κόρνμπλοου, ο οποίος αγνοεί ότι έχει προσληφθεί επειδή κανείς άλλος δεν θα τολμήσει να αναλάβει τη θέση. Ο ανίκανος Κόρνμπλοου αναλαμβάνει την ευθύνη του ξενοδοχείου και τελικά διασταυρώνεται με τον Κορμπάτσιο, ιδιοκτήτη της εταιρείας Yellow Camel, ο οποίος ορίζει τον εαυτό του ως σωματοφύλακα του Κόρνμπλοου, με τη βοήθεια και τη συνοδεία του υπηρέτη του Στούμπελ, Ράστι. Στις πολλές προσπάθειές του να δολοφονήσει τον Κόρνμπλοου ο Στούμπελ στέλνει την όμορφη Μπεατρίς Ράϊνερ για να σαγηνεύσει τον ανίδεο μάνατζερ.

Προτού ο Στούμπελ προλάβει να διαφύγει στο αεροδρόμιο με τον θησαυρό, ο Κόρνμπλοου, ο Κορμπάτσιο, ο Ράστι και η Μπεατρίς εισβάλλουν στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του και περνούν κρυφά μια βαλίτσα από μια ντουλάπα και πάλι πίσω για να ξεπακετάρουν τις βαλίτσες του, κάτι που τον τρελαίνει τελείως. Καθώς συλαμβάνονται με ψευδείς κατηγορίες, οι Κόρνμπλοου, Κορμπάτσιο, και Ράστι καταρίπτουν τελικά το αεροπλάνο του Στούμπελ και τον οδηγούν σε ένα αστυνομικό τμήμα όπου τα αδέρφια τον εκθέτουν ως δραπέτη Ναζιστή.

Διανομή ρόλων

Γκράουτσο Μαρξ ως Ρόναλντ Κόρνμπλοου
Χάρπο Μαρξ ως Ράστι
Τσίκο Μαρξ ως Κορμπάτσιο
Τσαρλς Ντρέικ ως Πιέρ Ντελμάρ
Λόις Κόλιερ ως Ανέτ
Σιγκ Ρούμαν ως Κόμης Πφέφερμαν/ Χάινριχ Στούμπελ
Λιζέτ Βερέα ως Μπεατρίς Ρέινερ
Λούι Ράσελ ως κυβερνήτης Γκανταλού
Νταν Σέιμουρ ως αρχηγός αστυνομίας Μπριζάρ
Φρέντερικ Τζιέρμαν ως Κερτ
Χάρο Μέλορ ως Εμίλ
Ντέιβιντ Χόφμαν ως κατασκόπος
Πωλ Χάρβεϊ ως κύριος Σμάιθ

Υποδοχή

Κριτικές

Οι New York Times έδωσαν μια μικτή κριτική για την ταινία αναφέροντας μεταξύ άλλων πως: "Το τέλος αυτού του μεταπολεμικού εφιάλτη στην Καζαμπλάνκα είναι μια σειρά από αεροπλάνο - μια χοντροκομμένη έκθεση Σλάπστικ που είναι ανόητη χωρίς να είναι διασκεδαστική. Συνολικά, το «Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα» προτείνεται με επιφυλάξεις ακόμη και στους καλύτερους φίλους των Μαρξ."^[1]

Νομικός μύθος

Μια δημοφιλής ιστορία (που διαδόθηκε εν μέρει από τον ίδιο τον Γκραούτσο) γύρω από την ταινία είναι ότι οι αδελφοί Μαρξ απειλήθηκαν με μήνυση από τη Warner Bros. για τη χρήση της λέξης «Καζαμπλάνκα» στον τίτλο της ταινίας, επειδή ήταν παραβίαση των δικαιώματων της εταιρείας για την ταινία του 1942 Καζαμπλάνκα. Ο Γκράουτσο απάντησε με μια επιστολή βεβαιώνοντας ότι ο ίδιος και τα αδέρφια του είχαν χρησιμοποιήσει τη λέξη «αδελφοί» πριν από την ίδρυση της Warner Brothers (και πολλοί άλλοι πριν από αυτό), και συχνά λέγεται η ιστορία ότι ο Γκράουτσο απείλησε με ανταγωγή με βάση αυτόν τον ισχυρισμό. Ανέφερε επίσης ότι θα εξετάσει το ενδεχόμενο περαιτέρω νομικής δράσης επισημαίνοντας στην Warners ότι ο τίτλος της τρέχουσας επιτυχημένης ταινίας τους Night and Day παραβίαζε τους τίτλους δύο ταινιών των αδελφών Μαρξ που κυκλοφόρησαν από την MGM : Μια νύχτα στην Όπερα και Μια μέρα στους αγώνες .

Η αληθινή ιστορία είναι ότι η αρχική ιστορία της ταινίας προοριζόταν να είναι παρωδία της Καζαμπλάνκα, με τους χαρακτήρες να έχουν παρόμοια ονόματα με τους χαρακτήρες και τους ηθοποιούς της ταινίας του 1942. Ο Γκράουτσο Μαρξ ανέφερε ότι ένα πρώιμο προσχέδιο ονόμασε τον χαρακτήρα του "Χάμφρει Μπόγκους", μια αναφορά στον πρωταγωνιστή της Καζαμπλάνκα, Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ. ^[2] Η Warner Bros δεν άσκησε δικαστική διαμάχη, ούτε απείλησε να προσφύγει. Ωστόσο, το στούντιο εξέδωσε επίσημη έρευνα στους αδελφούς Μαρξ σχετικά με την πλοκή και το σενάριο της ταινίας. ^[3]

Οι Αδελφοί Μαρξ εκμεταλλεύτηκαν την κατάσταση για δημοσιότητα, κάνοντας να φαίνεται στο κοινό ότι ετοιμαζόταν μια επιπόλαιη μήνυση και ο Γκράουτσο έστειλε πολλές ανοιχτές επιστολές στη Warner Bros . ^[3] Αυτές οι επιστολές ήταν μεταξύ εκείνων που δώρισε στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου και τις επαντύπωσε στο βιβλίο του The Groucho Letters το 1967. ^[4] Δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι η Warner Bros απάντησε ποτέ σε κάποια από τις επιστολές του Groucho.

Τελικά, το θέμα έληξε χωρίς νομική διάμαχη και η ιστορία της ταινίας άλλαξε για να είναι ένα απόσπασμα του είδους και όχι συγκεκριμένα η Καζαμπλάνκα. ^[3]

Ο τίτλος Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα είναι ένα θεατρικό έργο στην έκφραση του "Μια νύχτα στη Βενετία" του 1929 με πρωταγωνιστές τον Τεντ Χέλι και τους Τρίο Στούτζες (Μο Χάουαρντ, Λάρι Φάιν και Σεμπ Χάουαρντ).

Παραπομπές

↑ «THE SCREEN; 'A Night in Casablanca,' With Marx Brothers, at Globe-- 'Our Hearts Were Growing Up' and 'Sirocco' Also Arrive» (στα Αγγλικά). nytimes.com. 12 Αυγούστου 1946. Ανακτήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 2022.
↑ Monkey Business: The Lives and Legends of the Marx Brothers (Hardcover) by Simon Louvish. Thomas Dunne Books; 1st U.S. edition (2000).
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 A Night in Casablanca at snopes.com.
↑ Groucho Marx, The Groucho Letters: Letters From and To Groucho Marx (1967)

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα στον κατάλογο του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου
Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα στην IMDb
Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα στο AllMovie
A Night in Casablanca at the TCM Movie Database
The Warner Bros. story at snopes.com
The letter to Warner Bros. Αρχειοθετήθηκε 2003-02-25 στο Wayback Machine. (broken link)
The Marx Brothers Council Podcast episode discussing the film

[1] «THE SCREEN; 'A Night in Casablanca,' With Marx Brothers, at Globe-- 'Our Hearts Were Growing Up' and 'Sirocco' Also Arrive» (στα Αγγλικά). nytimes.com. 12 Αυγούστου 1946. Ανακτήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 2022.

[Louvish-2] Monkey Business: The Lives and Legends of the Marx Brothers (Hardcover) by Simon Louvish. Thomas Dunne Books; 1st U.S. edition (2000).

[snopes-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 A Night in Casablanca at snopes.com.

[4] Groucho Marx, The Groucho Letters: Letters From and To Groucho Marx (1967)

[1]

[2]

[3]

[4]