Μούρινγκ (Βόρεια Φριζική διάλεκτος)

Βόρεια Φριζική διάλεκτος

Η Μούρινγκ ή Φριζικά Μπεκινγκχάρντε (Böökinghiirder frasch) είναι διάλεκτος της Βόρειας Φριζικής γλώσσας που ομιλείται στο Νίμπουλ και το αμτ του Μπεκινγκχάρντε στην γερμανική περιοχή της Βόρεια Φριζίας. Το όνομα Μούρινγκ αναφέρεται στο Ρίσουμ Μπογκ (Risem Moor ή Risem Måår). Η διάλεκτος αποτελεί μέρος της ηπειρωτικής ομάδας των Βόρειων Φριζικών διαλέκτων.[3]

Μούρινγκ (Βόρεια Φριζική διάλεκτος)
Φριζικά Μπεκινγκχάρντε
ΠεριοχήΜπεκινγκχάρντε, Νορντφρίσλαντ
Φυσικοί ομιλητέςάγνωστο
Linguasphere52-ACA-eab[1]
Glottologmoor1245[2]

Η Μούρινγκ συχνά χρησιμοποιείται ως Βόρεια Φριζική lingua franca, ειδικά στο διαδίκτυο, και υπάρχει ένα δημοτικό σχολείο στη διάλεκτο στο Ρίζουμ-Λίντχολμ.

ΟρθογραφίαΕπεξεργασία

letter(s) value(s) in IPA notes
a [a]
aa []
ai [ai]
au [au]
ä [ɛ]
ää [ɛː]
äi [ɛi]
å [ʌ]
åå [ʌː]
b [b]
ch [x]
d [d]
dj [/dj/, [ɟ]]
e [ɛ], [ə] Χρησιμοποιείται ως Σούα όταν δεν είναι τονισμένο.
ee []
f [f]
g [ɡ], [w], [j] Το "g" είναι [/w/] ή [/j/] ή αποβάλλεται ανάμεσα σε φωνήεντα
h [h]
i [i], [ɪ]
ii []
j [j]
k [k]
l [l]
lj [/lj/, [ʎ]]
m [m]
n [n]
ng [ŋ]
nj [/nj/, [ɲ]]
o [ɔ]
oo [ɔː]
ou [ɔu]
ö [œ]
öi [œi]
öö [œː]
p [p]
r [ʀ]
s [s], [z] Το "s" προφέρεται πάντα ως [/s/] σε αρχική θέση, ως [/z/] ανάμεσα σε φωνήεντα
sch [ʃ]
t [t]
tj [/tj/, [c]]
u [ʊ]
uu []
ü [ʏ]
üü []
w [v]

ΠαραπομπέςΕπεξεργασία

  1. «b» (PDF). The Linguasphere Register. σελ. 142. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 25 Αυγούστου 2016. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2013. 
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, επιμ. (2016). «Mooringer». Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. «Boekingharde» (στα German). Nordfriisk Instituut. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2012. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοιΕπεξεργασία