Ναός του Αγίου Βαλεντίνου (Κίντριχ)

Ο Ναός του Αγίου Βαλεντίνου (πλήρης ονομασία Βασιλική των Αγίων Διονυσίου και Βαλεντίνου) είναι ναός γοτθικού ρυθμού, ο οποίος βρίσκεται στο Κίντριχ, στο κρατίδιο της Έσσης, στη Γερμανία. Το 2010 ονομάστηκε ελάσσονα βασιλική.

Ναός του Αγίου Βαλεντίνου (Κίντριχ)
Kiedrich-St Valentinus von Suedosten-20120729.jpg
Είδοςενοριακή εκκλησία[1], ελάσσονα βασιλική, υπαγόμενη εκκλησία και Μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς στην Έσση
Αρχιτεκτονικήγοτθική αρχιτεκτονική
Γεωγραφικές συντεταγμένες50°2′28″N 8°5′5″E
ΘρήσκευμαΚαθολικισμός
Θρησκευτική υπαγωγήRoman Catholic Diocese of Limburg
Διοικητική υπαγωγήKiedrich[1]
ΧώραΓερμανία[1]
Ιστότοπος
Επίσημος ιστότοπος
Commons page Πολυμέσα

Ο ναόςΕπεξεργασία

Ο Ναός του Αγίου Βαλεντίνου χτίστηκε στα τέλη του 15ου αιώνα.[2] Εκείνη την εποχή στους περισσότερους ναούς δεν υπήρχαν στασίδια και οι πιστοί παρακολουθούσαν τη λειτουργία όρθιοι. Στη συγκεκριμένη εκκλησία, επειδή προσέρχονταν και πολλοί επιληπτικοί, καθώς ο Άγιος Βαλεντίνος θεωρείται και προστάτης των ανθρώπων που πάσχουν από επιληψία, υπήρχαν ξύλινα στασίδια, που διασώζονται μέχρι σήμερα. Πολλά από αυτά φέρουν διακοσμητικά στοιχεία, όπως λουλούδια, και επιγραφές σε γοτθικό αλφάβητο. Σε ένα από τα στασίδια είναι σκαλισμένο σε σπειρωματική διάταξη, με κεφαλαία γράμματα, ένα ποίημα, (Gerechtigkeitsspirale -Σπείρα της δικαιοσύνης), έργο του ξυλουργού Έρχαρτ Φάλκενερ (Erhart Falckener), από το 1510.[2][3]Το ποίημα διαβάζεται από το κέντρο προς τα έξω:

Γερμανικά Ελληνικά

DIE GERECHTIKEIT LIT IN GROSER NOT
DIE WARHEIT IST GESCHLAGEN DOT
DER GLAVBEN HAT DEN STRIT VER LORN
DIE FALSCHEIT DIE IST HOCH GEBORN
DAS DVT GOT DEM HERN ZORN
O MENSCH LAS AB
DAS DV NIT WERDES EWIGLICH VERLORN
LOBT GERECHTIKEIT

[4]

Η δικαιοσύνη υποφέρει στη μεγάλη ανάγκη
Η αλήθεια χτυπιέται μέχρι θανάτου
Η πίστη έχει χάσει τη μάχη
Τα ψέματα αυξάνονται πάρα πολύ
Αυτό εξαγριώνει το Κύριο το Θεό μας
Ω ανθρωπότητα σταμάτα
Προκειμένου να μη χαθείς για πάντα
Δόξασε τη δικαιοσύνη

Η κεντρική είσοδος του ναού βρίσκεται στη δυτική πλευρά του κτιρίου. Στο τύμπανο πάνω από τη πόρτα υπάρχει ανάγλυφη απεικόνιση της Ανάληψης και της Στέψης της Παναγίας. Το εκκλησιαστικό όργανο του ναού είναι ένα από τα παλαιότερα σωζόμενα εκκλησιαστικά όργανα, που συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα.[5] Στο ναό υπάρχει και ένα ξύλινο, επιχρυσωμένο άγαλμα της Παναγίας, που χρονολογείται το 1330.

ΦωτογραφίεςΕπεξεργασία

ΠαραπομπέςΕπεξεργασία

  1. 1,0 1,1 1,2 (Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά) archINFORM. 20011. Ανακτήθηκε στις 31  Ιουλίου 2018.
  2. 2,0 2,1 «HISTORISCHES GEBÄUDE NR. 9 - Katholische Pfarrkirche». Förderkreis Kiedricher Geschichts- und Kulturzeugen e.V. 11 Αυγούστου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2014. 
  3. Kremer, Werner (2010). 500 Jahre Laiengestühl 1510 – 2010 in der St. Valentinuskirche Kiedrich im Rheingau geschaffen von Erhart Falckener. Kiedrich.
  4. «Passion 2013: Sönndag Judica». www.plattpartu.de. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2022. 
  5. McLachlan, Gordon (2004). The Rough Guide to Germany. Rough Guides. σελ. 401