Πτολεμαίος (όνομα)

Πτολεμαίος είναι ένα ελληνικό ανδρικό όνομα με ρίζες στην αρχαιότητα. Οι διασημότεροι φορείς του ήταν οι βασιλείς της Δυναστείας των Πτολεμαίων, ωστόσο υπάρχουν αρκετά ακόμη ιστορικά πρόσωπα με το όνομα αυτό.

Παραλλαγές

Με την πάροδο των αιώνων έχει υποστεί διάφορες μεταβολές από γλώσσα και σε γλώσσα και σήμερα απαντάται με πολλές μορφές. Μερικά παραδείγματα:

• Αραβικά: Batlemos
• Ελληνικά: Πτολεμαΐος
• Λατινικά: Ptolemaeus
• Ιταλικά: Tolomeo
• Αγγλικά: Ptolemy
• Αραμαϊκά: Talmai
• Αιγυπτιακά ιερογλυφικά: ptwȝlmys

Σχετικό είναι το αραμαϊκό όνομα Bar Talmai (Γιος του Ταλμαίου), από όπου και προκύπτει το όνομα Βαρθολομαίος (Bartolomeo στα ιταλικά, Bartholomew στα αγγλικά). Με τον τρόπο αυτό το ελληνικό όνομα Πτολεμαίος εξαπλώθηκε από τον ελλαδικό χώρο για να εισέλθει σε άλλες γλώσσες στη Μέση Ανατολή και στην Εγγύς Ανατολή κατά τη διάρκεια της ελληνοποίησης των διάφορων λαών που ξεκίνησε από την κατάκτηση μεγάλου μέρους του γνωστού κόσμου από τον Αλέξανδρο το Μέγα.

Το όνομα Πτολεμαΐδα προκύπτει με ανάλογο τρόπο.

Δες επίσης

• Πτολεμαίος (σελίδα αποσαφήνισης με συνδέσμους προς Πτολεμαίους)