Συζήτηση:Όστρια

Active discussions

Νότιο ΣέλαςΕπεξεργασία

Θεωρώ ατυχές το να χρησιμοποιείται η φράση «Νότιο Σέλας» ως παράδειγμα χρήσης της λατινικής ρίζας auster, με την οποία δεν σχετίζεται ετυμολογικά, μόνο επειδή η μετάφραση αυτής της φράσης σε μια ξένη γλώσσα το χρησιμοποιεί. Θα λέγαμε ποτέ «η λέξη μπάνιο έλκει την καταγωγή της από το λατινικό balneum, λεκτικό θέμα από το οποίο ετυμολογείται ο τρούλος (τσέχικα: báň)»; Σχετικά με το σχόλιο του Chrysalifourfour, δεν φανταζόμουν πως κάποιος θα διαφωνούσε με αυτό (το θεώρησα αβλεψία λόγω πιθανής μετάφρασης του άρθρου από ξένη γλώσσα), και δεν ανοίγουμε συζήτηση για τα πάντα. --Antondimak (συζήτηση) 16:36, 2 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

Επιστροφή στη σελίδα "Όστρια".