Συζήτηση:Αν ντε Ζουαγιέζ
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 8 έτη από Ignoto
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Ξέχασα κατά την επεξεργασία μου :
- «γεννηθείς το 1560, δίχως αμφιβολία στο κάστρο του Ζουαγιέζ» - «γεννηθείς το 1560, 'πιθανώς στο κάστρο του Ζουαγιέζ»
- «αναχώρησε προς το Βελαί, την Λιμάνι, όπου έπρεπε κτλ.» ??
Μην εμπιστεύεσαι ανεπιφύλακτα τα πρωτότυπα λήμματα από τα οποία μεταφράζεις. Γνώμη μου είναι ότι πολλά απ' αυτά δεν είναι του επιπέδου που θα έπρεπε. Ignoto (συζήτηση) 11:50, 24 Μαΐου 2016 (UTC)