Συζήτηση:Βασιλειάδα Καστοριάς
Όλο το άρθρο είναι πιστή αντιγραφή από τη βουλγαρική Εγκυκλοπαίδεια σε μετάφραση.Πολύ πρόσφατα έγιναν ορισμένες διορθώσεις, όπως η διαγραφή των σημαιών με πληθώρα βουλγαρικών μπροστά από το ονόματα των προσωπικοτήτων...και έγινε αναφορά και στο Synvet και διεγράφη η παραπομπή μου: για εκτενέστερη μελέτη: Δημήτριος Γκολίτσης, Τα χωριά Βορειοανατολικά της λίμνης της Καστοριάς από τη σύσταση της Βουλγαρικής Εξαρχίας (1870) μέχρι το Νεοτουρκικό Κίνημα (1908) που υπάρχει όμως στη βουλγαρική εγκυκλοπαίδεια και που αναρτήθηκε από κάποιον ερευνητή ή αναγνώστη...[1]...[2].Εξακολουθεί όμως το άρθρο να είναι επιλήψιμο και ιδεοληπτικό και να αντιμετωπίζεται μ΄αυτόν το τρόπον ό,τι ελληνικό, κάπως ατεκμηρίωτο, γράφεται-αυτοστιγμεί διαγράφεται-,όπως συνηθίζεται από ορισμένους χρήστες, δυστυχώς και χειριστές (εννοώ με ειδικά δικαιώματα) της Wikipedia.gr, κάτι που δεν συνάδει με τις βασικές αρχές της Βικιπαίδειας. Η ιστορία κάθε χωριού ιδιαίτερα στις παρυφές της μεσαίας ζώνης του ιστορικού τμήματος της Μακεδονίας ούτε αρχίζει το 1899 ούτε τελειώνει το 1908. Όποιος θέλει να μάθει για τους πρωταγωνιστές πριν και μετά το Ίλιντεν υπάρχουν τελευταία και στα ελληνικά μονογραφίες, όπως π.χ του Λιθοξόου. Κατά συνέπειαν πρέπει να διαγράφουν μερικοί από την ενότητα προσωπικότητες. dgolitsis --'```` 11:49, 18 Νοεμβρίου 2010 (UTC)
Νομίζω, ότι πρέπει να λαμβάνεται σοβαρά υπόψιν η ιδιαιτερότητα κάθε Βικιπαίδειας δηλ.δεν έχω διανοηθεί ποτέ να γράψω π.χ. για το Γερμανό Καραβαγγέλη σε εγκυκλοπαίδειες άλλων χωρών, αλλά ούτε θα θεωρούσα αντικειμενικό π.χ ένα ελληνικό άρθρο για τον Τσακαλάρωφ. Αυτή η τακτική που ακολουθείται από ορισμένους χρήστες απλώς προκαλεί αντιπαραθέσεις κάτι που αντίκειται στους βασικούς κανόνες της Βικιπαίδιας. Διαβάζομε εκατέρωθεν, καταγράφουμε και συμπεραίνουμε.'```` 11:52, 19 Νοεμβρίου 2010 (UTC)
- Δεν θέλω να ασχοληθώ ακόμη με το άρθρο.. αλλά η wikipedia δεν δουλεύει με το τρόπο που περιγράφεις παραπάνω. Η el.wikipedia είναι στα Ελληνικά (όχι Ελληναράδικη ή εγκυκλοπαίδεια ελληνοκεντρική).. το ίδιο για την Βουλγάρικη, Αγγλική κλπ.. Από εκεί και πέρα αν ένα θέμα (π.χ. ένα πρόσωπο που τυχαίνει να είναι έλληνας) έχει εγκυκλοπαιδικότητα.. κανονικά στα πλαίσια της ουδετερότητας θα πρέπει να μπει και στις άλλες wikipedia (με διαφορετικές γλώσσες..). Το ίδιο ισχύει για ένα βούλγαρο.. θα πρέπει να μπει στο Ελληνικό άρθρο κλπ κλπ.. Διάβασε λίγο την πολιτική Βικιπαίδεια:Ουδετερότητα#Μια συνέπεια: Γράψιμο για τον εχθρό. Ggia 19:57, 19 Νοεμβρίου 2010 (UTC)
Χαίρομαι που τα ξαναλέμε. Η αποδεκτικότητα έχει τη βαρύνουσα σημασία. Το ελληνοράδικη για μένα είναι αδόκιμος όρος με την έννοια ότι συμπεριλαμβάνει αν και αληθές κάθε τι επαινετέον.--'```` 22:23, 19 Νοεμβρίου 2010 (UTC)
Πολύ καλώς μου υπενθύμισες τον παραπάνω όρο, πάντως στην επικεφαλίδα του οικείου άρθρου γράφτηκε μετά την πρώτη παρέμβασή μου,ότι η ουδετερότητα αυτού του άρθρου αμφισβητείται.dgolitsis --'```` 12:03, 22 Νοεμβρίου 2010 (UTC)
- Έκανα ότι μπορούσα για να καλυτερεύσω το κείμενο. Αν μπορείτε να συνηφέρετε ή να προσθέτε κάτι παραπάνω ή να διορθώσετε κάποιο κείμενο, θα ήταν χρήσιμο για να δούμε αν η σήμανση για την ουδετερότητα μπορεί να αρθεί.--Vagrand 03:42, 9 Σεπτεμβρίου 2011 (UTC)
Η φωτογραφία σε μικρή μεγέθυνση, όπου δεν διακρίνεται η επιγραφή Cofia με λατινικoύς και ελληνικό φ και όχι κυριλλικούς χαρακτήρες και η λεζάντα σκόπιμα παραποιημένη. Το ορθόν «Ζαγοριτσιάνες ή σλαβόφωνες εξαρχικές ποζάρουν στο καμένο από τους Τούρκους σπίτι με αναρτημένο πανό με τη λέξη Soφia μετά την εξέγερση του Ίλιντεν».dgolitsis--"~", 21:58, 4 Ιανουαρίου 2016 (UTC)
Η φωτογραφία συναντάται στο βιβλίο του 1906 ("Macedonia: Its Races and Their Future", H. Brailsford, ανάμεσα στις σελίδες 164 και 165):
http://promacedonia.org/en/hb/hb_5_13.html
Το βιβλίο πρωτοδημοσιεύτηκε το 1906, όπως λέει η Αγγλική Βικιπαίδεια:
"Macedonia: Its Races and Their Future (1906)"
https://en.wikipedia.org/wiki/H._N._Brailsford
Η έκδοση του βιβλίου του 1906:
https://archive.org/details/macedoniaitsrace00braiuoft/page/n10
Πράγματι, η λεζάντα στο βιβλίο λέει ότι η φωτογραφία αναφέρεται στην καταστροφή της Ζαγοριτσάνης από τους ΤΟΥΡΚΟΥΣ, και το 1903, και όχι από τους Μακεδονομάχους Έλληνες το 1905: