Άνοιγμα κυρίου μενού

Συζήτηση:Δρόμοι προς τη Δύναμη και την Ομορφιά

Active discussions
Άρθρο βικι Κινηματογράφος Αυτό το λήμμα βρίσκεται στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Επιχείρησης Κινηματογράφος», μιας συνεργατικής προσπάθειας για την βελτίωση και κάλυψη λημμάτων του κινηματογράφου από τη Βικιπαίδεια.
Για να συμμετάσχετε και εσείς στην Επιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα.
Λήμμα προς επέκταση Προς επέκταση Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως τάξης προς επέκταση κατά την κλίμακα ποιότητας.
Χαμηλή Αυτό το λήμμα έχει αποτιμηθεί ως λήμμα με χαμηλή σπουδαιότητα κατά την κλίμακα σπουδαιότητας.


Πως λέγεταιΕπεξεργασία

Το δρόμοι πού πήγε; Από πού βγαίνει ο τίτλος;--ΗΠΣΤΓ 12:23, 29 Απριλίου 2008 (UTC)

"Wege" θα πεί μεν "δρόμοι", αλλα εδώ δεν εννοεί τις οδούς, αλλά τον τρόπο, την καθοδήγηση.
(etwa: "auf diesem Wege zur Kraft und Schönheit kommen", δηλαδη: έτσι θα αποχτήσετε δύναμη και όμορφο σώμα).
Δηλαδή "οδηγός".
Γιαυτό και δεν πάει το άρθρο.
Το Kraft und schönheit παλιά (το 1925) ίσως να το μετάφραζαν με τις λέξεις σθένος και κάλλος. Πάντως έτσι πως το είπες συνηθίζεται και δεν ακούγεται και άσχημα. --Μυρμηγκάκι 13:39, 29 Απριλίου 2008 (UTC)
Thanks για την ερμηνεία, του Σθένους και του Κάλλους του πάει καλύτερα γιατί αν παιζόταν στην Ελλάδα εκείνη την εποχή, τέτοιο τίτλο θα έπαιρνε--ΗΠΣΤΓ 14:47, 29 Απριλίου 2008 (UTC)
ναι, αλλά απαρχαιωμένο. Το δικό σου μου αρέσει καλύτερα. Να το πούμε "Δρόμοι προς την Δύναμη και την Ομορφιά"; --Μυρμηγκάκι 16:47, 30 Απριλίου 2008 (UTC)

Σαφώς καλύτερο--ΗΠΣΤΓ 16:49, 30 Απριλίου 2008 (UTC)

Επιστροφή στη σελίδα "Δρόμοι προς τη Δύναμη και την Ομορφιά".