Συζήτηση:Ζοζέπ Πουτς ι Καδαφάλκ

Προσθήκη συζήτησης
There are no discussions on this page.
Βικιπαίδεια:Επιχείρηση Ισπανία Αυτό το λήμμα είναι στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Ισπανία», μια προσπάθεια για την βελτίωση και εμπλουτισμό της Βικιπαίδειας με λήμματα που αφορούν αυτό τον τομέα.
Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα όπου μπορείτε να συμμετάσχετε στη συζήτηση και να δείτε ανοιχτά ζητήματα για εργασία.
;;; Αυτό το λήμμα ακόμη δεν έχει αποτιμηθεί κατά την κλίμακα ποιότητας.


Hi, I'm user Enric, from Catalan Wikipedia. According to the Catalan pronunciation, the Greek spelling of this name would be Χοζέπ Πούτς ι Καδαφάλκ, not the one that you use now, that is merely a transliteration, but it doesn't reflects the real Catalan pronunciation of this name. And sorry for writing in English, but I don't know Greek enough. --Enric 04:03, 3 Αυγούστου 2008 (UTC)

Assuming good faith, someone has moved the page accordingly.--Focal Point 08:36, 3 Αυγούστου 2008 (UTC)

Δεδομένου ότι ο παραπάνω μάλλον δεν ξέρει την ελληνική γραφη, η σωστότερη απόδοση είναι Ζουζέπ Πουτζ ([ʒuˈzɛp ˈputʃ]) ι Καδαφάλκ.

Η ευκολότερη μετάφραση είναι Ζοζέπ, πολλές λεπτομέρειες σε μία γλώσσα είναι πολύ περίπλοκη, Πουτς (ˈputʃ) είναι σωστός--Ivaeimu (συζήτηση) 18:48, 7 Ιουνίου 2014 (UTC)

Επιστροφή στη σελίδα "Ζοζέπ Πουτς ι Καδαφάλκ".