Συζήτηση:Μπολσεβίκοι
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 5 έτη από Sarri.greek στο θέμα διαγραφή λέξης 'μπολσεβιστής'
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
διαγραφή λέξης 'μπολσεβιστής' Επεξεργασία
Αν και δεν ανήκω στην el.wikipedia, πήρα το θάρρος να διαγράψω τη φράση γνωστoί επίσης και ως Μπολσεβιστές μαζί με τις δύο σημειώσεις:
- 1 Ερμηνευτικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας του Ουσακόφ, άρθρο "Большевистский"
- 2 Dictionaries define the word "Bolshevist" both as a synonym to "Bolshevik" and as an adherent of Bolshevik policies. Η λέξη μπολσεβιστής είναι πόλύ σπάνια στα Ελληνικά. Επεκράτησε η λέξη μπολσεβίκος.
γιατί μάλλον είχε προστεθεί to 2009 εκ παραδρομής, ως μετάφραση αγγλικού κειμένου και ref σε αγγλικά λεξικά για αγγλικές λέξεις. Στα αγγλικά πράγματι υπάρχει 'bolshevist'. Το σχόλιο για τη σπανιότητα της λέξης το 2012 από Χρήστης:Andrikkos ήταν σωστό: η λέξη δεν υπάρχει στα ελληνικά. Είχε μάλιστα αντιγραφτεί και στο en.wiktionary, to 2017, απ' όπου, τελικώς, διαγράφτηκε το Μάιο του 2018.
Ευχαριστώ, και συγχαρητήρια για τη δουλειά που γίνεται στην el.wikipedia. Sarri.greek (συζήτηση) 20:15, 29 Μαΐου 2018 (UTC) sarri.greek@en.wiktionary (talk)