Συζήτηση:Πάπας Λέων Θ΄
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 15 έτη από Egmont στο θέμα Μεταφραστικές ανασφάλειες
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
|
Αυτό το λήμμα είναι στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Πάπες», μια προσπάθεια για την βελτίωση και εμπλουτισμό της Βικιπαίδειας με λήμματα που αφορούν αυτό τον τομέα. Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα όπου μπορείτε να συμμετάσχετε στη συζήτηση και να δείτε ανοιχτά ζητήματα για εργασία. |
Μεταφραστικές ανασφάλειες
Επεξεργασία- κανωνικος: από το en:Canon (priest), ισχύει;
- reforming ecclesiastic: μεταρυθμιστής κληρικός
- en:order of Cluny: Τάγμα του Κλυνύ
- en:Hugh of Cluny: Χιου ή κάτι σαν Ούγος;
- en:Battle of Civitate το Civitate δεν ξέρω αν πρέπει να μεταφραστεί, να αποδωθεί η προφορά του ή να μείνει απλά έτσι.
- Ουμβέρτος της Mourmoutiers(?) (en:Humbert of Mourmoutiers) --Egmontaz συζήτηση 23:11, 28 Ιανουαρίου 2009 (UTC)