Συζήτηση:Himni i Flamurit
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 8 έτη από 37.6.38.226 στο θέμα Σχόλιο 27-6-2015
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
|
Αυτό το λήμμα βρίσκεται στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Τραγούδια», μιας συνεργατικής προσπάθειας για τη βελτίωση της κάλυψης λημμάτων που αφορούν τραγούδια, από την Βικιπαίδεια. Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα. |
 Προς επέκταση
|
Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως τάξης προς επέκταση κατά την κλίμακα ποιότητας. |
Σχόλιο Επεξεργασία
Θα ήταν ορθότερο αν μετονομάζεται το άρθρο στα ελληνικά ως "Ύμνος στη Σημαία" και σας επισημαίνω ως γνώστης της αλβανικής γλώσσας πώς ο ύμνος δε γράφεται "Hymni" με "Y", αλλά "Himni" με "I", καθώς το "Y" στα αλβανικά είναι ένας φωνητικος συνδιασμός του "ου" και του "ι" αντίστοιχος με το "U" στα γαλλικά ή με το "Ü" στα γερμανικά και στα τουρκικά. Το θέμα δεν είανι η φωνητική, αλλά η ορθογραφία που στην προκριμένη περίπτωση είναι λάθος (αν θέλετε να το εξακριβώσετε μπορείτε να δείτε την αντίστοιχη αλβανική Βικιπαίδεια).
Σχόλιο 27-6-2015 Επεξεργασία
| Κατάσταση: | έγινε |
|---|---|
Himni i Flamurit einai o titlos. Αναφορά: 37.6.38.226 18:11, 27 Ιουνίου 2015 (UTC)