Καραθεοδωρή είναι το σωστό :-)--Diu 22:18, 3 Ιουνίου 2008 (UTC)
Γιατί; Στην Ελλάδα τα ονόματά μας έχουν Ελληνικές καταλήξεις. Τον πατέρα του πως τον έλεγαν; Τον παππού του; (Δες τον σύλλογο "Στέφανος Καραθεοδωρής"). Το γεγονός ότι μη Έλληνες λένε διαφορετικά τα Ελληνικά ονόματα δεν μας υποχρεώνει να αλλάξουμε την γλώσσα μας... --[[ανώνυμος 01:21, 4 Ιουνίου 2008)
Δεν μπορώ να κάνω κάτι γι'αυτό. Θα αναφερθώ ενδεικτικά στους τίτλους διαφόρων έργων:
- "Καραθεοδωρή Κωνσταντίνος" Κραββαρίτης Δ.
- "Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή" Βαρόπουλος
- "Κωνσταντίνος Σ. Καραθεοδωρή" Κασιούρας Μ.
- "Ο αείμνηστος δάσκαλός μου Κ. Καραθεοδωρή"
Σπάνια χρησιμοποιείτα το τελικό ς. Να σου θυμίσω οτι οι Καραθεοδωρήδες ήταν Έλληνες και το επωνυμό τους ήταν απο παλιά Καραθεοδωρή. Άρα δεν ήταν συνήθειο των μη Ελλήνων. Είναι ιδιαίτερο χαρακτηριστικό αυτού του γένους. Θα φτιάξω απλώς μια ανακατεύθυνση. Καλό θα ήταν να δημιουργήσεις και έναν λογαριασμό. Φιλικά --Diu 22:27, 3 Ιουνίου 2008 (UTC)
Να προσθέσω οτι ο πατέρας του λεγόταν Στέφανος Καραθεοδωρή και ο αδερφός του Αλέξανδρος Καραθεοδωρή. Κοίτα και εδώ http://www.karatheodori.gr/index.php?op=articles&lop=viewArticle&nid=11 για περισσότερα.--Diu 22:29, 3 Ιουνίου 2008 (UTC)
Η αναφορά στον σύλλογο ειναι λανθασμένη. Το όνομα των Καραθεοδωρήδων (εδώ γιατί δεν χρησιμοποιείς το "το όνομα των Καραθεοδωρή";;;) είναι ελληνικό, και ως ελληνικό όνομα έχουμε δικαίωμα να το προφέρουμε σωστά στην γλώσσα μας.
Αλλωστε, γιατί χρησιμοποιείς το "Κωνσταντίνος";; Κωνστανίν τον έλεγαν...
Πρώτα απ'ολα δεν καθορίζω εγώ πως θα λέγονται. Το αν τους ειπα Καραθεοδωρήδες έγινε απο συνήθεια. Το σωστό είναι των Καραθεοδωρή. Σου απάντησα πάντως:
1) Με τεκμηριωμένες πηγές 2) Στο πως λεγόντουσαν οι προγόνοι του (δεν μου απάντησες σε αυτό. Μάλλον δεν το είδες..) 3) Στο οτι δεν το χρησιμοποιούσαν οι ξένοι αλλά όλοι οι Έλληνες. Στην απόφαση της κυβέρνησης Παπαναστασίου για την απόλυση του Καραθεοδωρή απο την θέση που κατείχε αναφέρεται ως Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή. Δεν ήταν Έλληνας ο Παπαναστασίου;--Diu 22:37, 3 Ιουνίου 2008 (UTC)
Σταματώ την συζήτηση εδώ: Συνεχίζω να το συζητώ στην συζήτηση του άρθρου Επεξεργασία
Στην διεύθυνση http://el.wikipedia.org/wiki/Συζήτηση:Κωνσταντίνος_Καραθεοδωρή
Αυτή είναι μια σελίδα συζήτησης για ένα ανώνυμο χρήστη που δεν έχει δημιουργήσει ακόμη ένα λογαριασμό ή δεν τον χρησιμοποιεί. Έτσι είμαστε αναγκασμένοι να χρησιμοποιούμε την διεύθυνση IP για να τον/την αναγνωρίζουμε. Οι διευθύνσεις IP μπορεί να χρησιμοποιούνται από διάφορους χρήστες. Αν είστε ένας ανώνυμος χρήστης και πιστεύετε ότι σας απευθύνονται άσχετα μηνύματα, παρακαλούμε δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να αποφύγετε περαιτέρω σύγχυση με άλλους ανώνυμους χρήστες.