Συζήτηση χρήστη:Antondimak/Structured Discussions Archive 1

Σχετικά με αυτό τον πίνακα

Αυτή η σελίδα είναι αρχείο. Μην επεξεργάζεστε τα περιεχόμενα αυτής της σελίδας. Παρακαλούμε απευθύνετε πρόσθετα σχόλια στην τρέχουσα σελίδα συζήτησης.

Karalainza (συζήτησησυνεισφορές)
Antondimak (συζήτησησυνεισφορές)

Greek doesn't show up greyed out in the left as a "missing language". Do you happen to know how I can use the translator in this case? --~~~~

Karalainza (συζήτησησυνεισφορές)

Hello.

What I meant was, whether you are interested in translating and uploading the article en:Azerbaijan Democratic Republic in Greek Wikipedia (if I understand your question correctly). It does not need to be long either.

If you are not interested, thank you anyway.

Yours sincerely, Karalainza (συζήτηση) 11:06, 22 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Antondimak (συζήτησησυνεισφορές)

I would be interested in doing it, but there is the problem that I am unable to use the translation tool, and I was just wondering if you happen to know why that is. If you don't I will just try to figure it out. --Antondimak

Karalainza (συζήτησησυνεισφορές)

Unfortunately, I have no idea what that is. When I want to translate and create a new article in English, I use Google Translate, and then correct the machine translation. Karalainza (συζήτηση) 13:11, 22 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Antondimak (συζήτησησυνεισφορές)

Thank you anyway. I'll do it the traditional way. --Antondimak

Απαντήστε στο "Translation request"
Glorious 93 (συζήτησησυνεισφορές)

Καλησπέρα, το μπέρδεμα με το άρθρο εδώ είναι κυρίως λόγω της ομώνυμης ποδοσφαιρικής ομάδας της πόλης, η οποία, ναι, αναφέρεται με θηλυκό άρθρο. Η πόλη, όμως, όχι. Ενδεικτικά παραθέτω σχετική αναφορά εντός της εγκυκλοπαίδειας Δομή.

Antondimak (συζήτησησυνεισφορές)

Στο σχετικό λήμμα στην Βικιπαίδεια βλέπω να χρησιμοποιείται κυρίως το θηλυκό, το ίδιο και με ένα γρήγορο ψάξιμο στο Google (στα αποτελέσματα που αφορούν την πόλη), αν και το ουδέτερο φαίνεται επίσης σχετικά συχνό. Βέβαια αν χρησιμοποιεί ουδέτερο η Δομή ίσως αυτό να υπερισχύει. Βλέπεις να επικρατεί και σε άλλες «έγκυρες» πηγές;

Απαντήστε στο "Λβιβ"
Δεν υπάρχουν παλαιότερα θέματα
Επιστροφή στη σελίδα χρήστη του "Antondimak/Structured Discussions Archive 1".