Hello!

I received your message and I want to thank you for updating the Standings and the results. As of your question about PSV, in Greece we rather use Eindhoven when referring to PSV but if someone does get confused you can simply see which team it is just by pressing the team's name.

Loukas99 (συζήτηση) 18:50, 23 Οκτωβρίου 2017 (UTC)Απάντηση

@Loukas99: So in the Σούπερ Λίγκα you have Αθήνα, Αθήνα and Αθήνα, instead of AEK, Απόλλων Σμύρνης and Παναθηναϊκός? If people get confused the can just click 1 of the 3 Athens to see which one it is?
It is really strange to call PSV by the name Eindhoven since it's really an incorrect name. Then why not also call Ajax by the name Amsterdam and Feyenoord by the name Rotterdam? But then, how would have to call FC Amsterdam, DWS, Blauw Wit and Volewijckers (all from Amsterdam), and Sparta, Excelsior and Xerxes (all from Rotterdam)? All these teams played in the Eredivisie at some time. --Sb008 (συζήτηση) 23:10, 23 Οκτωβρίου 2017 (UTC)Απάντηση


Yes my friend you are right but the templates were made before I started editing in Wikipedia. I will try to change the name and correct it. Loukas99 (συζήτηση) 15:18, 10 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)Απάντηση

Thank you for editing the Dutch Championship article pal. I am editing all major championships in Europe and many times I have no time to do them all. I appreciate you doing this even though greek is not your first language. Loukas99 (συζήτηση) 19:57, 22 Ιανουαρίου 2018 (UTC)Απάντηση

PSV Eindhoven Επεξεργασία

I fixed PSV's name so now the full name appears. Let me know if there are other mistakes that should be edited. And thanks again for helping out with the Greek version of Eredivisie 2018-19. Loukas99 (συζήτηση) 12:26, 7 Σεπτεμβρίου 2018 (UTC)Απάντηση

@Loukas99: Hi Loukas, I noticed you created a new template page "fb team ΠΣΦ Αϊντχόφεν" and the old template page "fb team Αϊντχόφεν" now points to "ΦΚ Αϊντχόφεν". That's a correct change. However, on the league pages from 1995-96 to 2017-18 there were still references like e.g. "{{Fb cl team |p=1 |t=Αϊντχόφεν ......", which now pointed to "ΦΚ Αϊντχόφεν" instead of "ΠΣΦ Αϊντχόφεν". All those references needed to be changed as well. I already did so on September 2. Something else which needs to be corrected are the stadium names of quite a few teams. Those stadium names are outdated. --Sb008 (συζήτηση) 00:09, 8 Σεπτεμβρίου 2018 (UTC)Απάντηση

Eredivisie Επεξεργασία

I wanted to thank you for taking care of the greek page of the eredivisie season. It was a big help as I am also responsible for the other top leagues, among other pages that I am editing, and had limited time. I expect to work with you again for the next season. Loukas99 (συζήτηση) 21:18, 29 Μαΐου 2019 (UTC)Απάντηση