Τρίστραμ Σάντυ
Η ζωή και οι απόψεις του Τρίστραμ Σάντυ, κυρίου από σόι (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman), ή απλά Τρίστραμ Σάντυ, είναι μυθιστόρημα του Άγγλου συγγραφέα Λώρενς Στερν. Δημοσιεύθηκε σε εννέα τόμους, οι πρώτοι δύο το 1759 και οι επόμενοι εφτά τα επόμενα εφτά χρόνια (τ. 3 και 4 το 1761, τ. 5 και 6 το 1762, τ. 7 και 8 και το 1765 και τ. 9 το 1767). Αποτελεί βιογραφία του επώνυμου χαρακτήρα. Η πρώτη έκδοση τυπώθηκε στο Γιορκ από την Ανν Ουόρντ.
| Συγγραφέας | Λώρενς Στερν |
|---|---|
| Τίτλος | The life and opinions of Tristram Shandy |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| Ημερομηνία δημοσίευσης | 1759 |
| Μορφή | μυθιστόρημα |
| LC Class | OL16040440W[1] |
| Πρώτη έκδοση | James Dodsley |
 Σχετικά πολυμέσα | |
| δεδομένα () | |
Ο Στερν ήταν πολυμαθής και αυτό αντανακλάται στο μυθιστόρημα. Ο τρόπος γραφής χαρακτηρίζεται από παρεκβάσεις, αμφίσημες λέξεις και σχεδιαστικές τεχνικές. Πολλές από τις παρομοιώσεις του, για παράδειγμα, θυμίζουν τους Μεταφυσικούς ποιητές του 17ου αιώνα[2] και το μυθιστόρημα στο σύνολό του, το οποίο εστιάζει στα προβλήματα της γλώσσας είναι μια συνεχής αναφοράς στο δοκίμιο του Τζον Λοκ σχετικά με την ανθρώπινη κατανόηση.[3] Ο Στερν ενσωμάτωσε στον Τρίστραμ Σάντυ πολλά χωρία σχεδόν κατά λέξη από άλλα έργα, όπως την Ανατομία της Μελαγχολίας του Ρόμπερτ Μπάρτον, το Περί Θανάτου του Φράνσις Μπέικον, από έργα του Ραμπελαί και πολλά άλλα και τα αναδιέταξε για να τους δώσει νέα σημασία στον Τρίστραμ Σάντυ.[4] Ο Τρίστραμ Σάντυ θεωρήθηκε ιδιαίτερα πρωτότυπος και τα χωρία αυτά δεν έγιναν αντιληπτά παρά μόνο μετά τον θάνατο του Στερν.
Αν και όπως υποδηλώνει ο τίτλος του βιβλίου αυτό αποτελεί μια αυτοβιογραφία του Τρίστραμ Σάντυ, ένα από τα κεντρικά αστεία του μυθιστορήματος είναι ότι δεν μπορεί να εξηγήσει τίποτα με απλό τρόπο και προσθέτει επεξηγηματικές ιστορίες που εκτρέπουν από την κεντρική ιστορία ώστε να προστεθεί πλαίσιο και χρωματισμός στην αφήγηση σε τέτοιο βαθμό που η γέννηση του Τρίστραμ περιγράφεται στο τρίτο κεφάλαιο. Στη συνέχεια, πέρα από τον Τρίστραμ, άλλοι σημαντικοί χαρακτήρες είναι οι γονείς του, ο θείος Τόμπυ, ο υπηρέτης του Τόμπυ, Τριμ, και πολυάριθμοι δευτερεύοντες χαρακτήρες, όπως ο γιατρός, ο πάστορας και η Σουζάννα.
Ο Άρτουρ Σοπενχάουερ είχε πει ότι το Τρίστραμ Σάντυ ήταν ένα από τα σπουδαιότερα μυθιστορήματα που είχαν γραφτεί.[5]
Ελληνική έκδοση Επεξεργασία
Στα ελληνικά κυκλοφόρησε με τίτλο Η ζωή και οι απόψεις του Τρίστραμ Σάντι, κυρίου από σόι σε μετάφραση της Έφης Καλλιφατίδη από τις εκδόσεις Gutenberg (2005).
Παραπομπές Επεξεργασία
- ↑ archive
.org /details /lifeopinionso00ster. Ανακτήθηκε στις 1 Φεβρουαρίου 2019. - ↑ Hnatko, Eugene (1966). «Tristram Shandy's Wit». The Journal of English and Germanic Philology 65 (1): 47–64. https://archive.org/details/sim_jegp-journal-of-english-and-germanic-philology_1966-01_65_1/page/47.
- ↑ Griffin, Robert J. (1961). «Tristram Shandy and Language». College English 23 (2): 108–12. doi:. https://archive.org/details/sim_college-english_1961-11_23_2/page/108.
- ↑ Petrie (1970) pp. 261–66
- ↑ Schopenhauer, Arthur. «The Art of Literature». The Essays of Arthur Schopenahuer. Ανακτήθηκε στις 22 Μαρτίου 2015.