Horizons14/πρόχειρο


Παραπομπές

Επεξεργασία

Η γερμανόφωνη λογοτεχνία στον πρώιμο Μεσαίωνα ξεκινά γύρω στο 750, με τα παλαιότερα σωζόμενα γραπτά έγγραφα της Παλαιάς Ανώτερης Γερμανικής. Αρχικά, μπορούν να ταξινομηθούν ως λογοτεχνία δεν πρόκειται για λογοτεχνία με την αληθινή έννοια, δηλαδή για ποίηση, αλλά για γλωσσάρια της Παλαιάς Ανώτερης Γερμανικής γλώσσας σε λατινικά κείμενα και μεταφραστικά έργα από τα λατινικά στη δημοτική γλώσσα, τα οποία δημιουργήθηκαν στα μοναστήρια ως ιεραποστολικό βοήθημα και ως βοήθημα για την κατανόηση λατινικών κειμένων. Ένα από τα παλαιότερα γλωσσάρια της Παλαιάς Ανώτερης Γερμανικής που έχουν διασωθεί είναι το Codex Abrogans, το οποίο θεωρείται το παλαιότερο γραπτό στη γερμανική γλώσσα.

Τα πρώιμα λογοτεχνικά στοιχεία στα γερμανικά μπορούν να βρεθούν στη μοναστηριακή λογοτεχνία : Βιβλική ποίηση και τραγούδια αγίων. Σημαντικά παραδείγματα είναι τα δύο μεγάλα βιβλικά έπη του 9ου αιώνα, το Παλαιό Σαξονικό Έλιαντ και το Νότιο Ρήνο-Φραγκονικό Ευαγγελικό Βιβλίο του Otfrid von Weißenburg . Το παλαιότερο θρησκευτικό ποίημα στη γερμανική γλώσσα είναι η προσευχή Wessobrunner , η οποία περιγράφει τη δημιουργία του κόσμου. Το ποίημα Muspilli του 9ου αιώνα, που σώθηκε μόνο αποσπασματικά, είναι για το τέλος του κόσμου.

Εκτός από τη θρησκευτική λογοτεχνία, μπορείτε επίσης να βρείτε περιστασιακά κοσμική ποίηση στα παλιά ανώτερα γερμανικά, η οποία παραδοσιακά μεταδιδόταν προφορικά. Είναι γνωστό από τον Einhard , τον βιογράφο του Καρλομάγνου, ότι στην αυλή του Καρλομάγνου συγκεντρώθηκαν τραγούδια που τραγουδούσαν για τα ηρωικά κατορθώματα των προηγούμενων βασιλιάδων, αλλά αυτά δεν έχουν διασωθεί. Η μόνη σωζόμενη απόδειξη της γερμανικής ηρωικής ποίησης στα παλιά υψηλά γερμανικά είναι το Hildebrandslied , το οποίο βρίσκεται στο εξωτερικό ενός θεολογικού χειρογράφου από το μοναστήρι Fulda του 9ου αιώνα.[1]

Άλλα παραδοσιακά, μη θρησκευτικά κείμενα έχουν διασωθεί μόνο αποσπασματικά, όπως ξόρκια και ευλογίες , που στην πραγματικότητα αποτελούν μέρος μιας παγανιστικής θρησκευτικής πρακτικής, αλλά πολλά από αυτά έχουν ήδη επηρεαστεί από τον Χριστιανισμό. Τα μαγικά ξόρκια του Μέρσεμπουργκ , τα οποία καταγράφηκαν γραπτώς στην Ανατολική Φραγκονική γλώσσα στο μοναστήρι του καθεδρικού ναού του Μέρσεμπουργκ γύρω στο 950, είναι σημαντικά .

Γύρω στο 900 σταμάτησε η μετάδοση λογοτεχνικών στοιχείων στη γερμανική καθομιλουμένη. Από τα χρόνια μεταξύ 900 και 1050 μόνο θρησκευτική λογοτεχνία και μεταφράσεις για π.χ. Β. παραδόθηκε σε σχολική χρήση. Το μόνο που αξίζει να σημειωθεί εδώ είναι το μεταφραστικό έργο του Νόκερ του Γερμανού (γύρω στο 950–1022), ο οποίος μετέφρασε φιλοσοφικά κείμενα από την αρχαιότητα στα παλιά ανώτερα γερμανικά σε υψηλό γλωσσικό επίπεδο στο St. Gallen . Με τον Νόκερ, η Παλαιά Ανώτερη Γερμανική κατέκτησε το καθεστώς μιας πλήρως ανεπτυγμένης λογοτεχνικής γλώσσας .

Μόλις γύρω στο 1050 άρχισε ξανά η παραγωγή λογοτεχνικών έργων, συμπεριλαμβανομένων νέων λογοτεχνικών ειδών και στην πρώιμη Μέση Υψηλή Γερμανική γλώσσα. Τον 11ο αιώνα γράφτηκαν κυρίως θρησκευτικά διδακτικά  και νουθεσιακά κείμενα. Τα είδη των κειμένων ήταν αναπαραστάσεις της ιστορίας της σωτηρίας , για παράδειγμα το Ezzolied (γύρω στο 1065), η θρυλική ποίηση όπως το Annolied ( γύρω στο 1077), τα βιβλικά έπη ( π.χ. Γένεση , Έξοδος , Ζωή του Ιησού), δογματικές εκθέσεις, εσχατολογικά ποιήματα και Μαριανή ποίηση .

Παραπομπές

Επεξεργασία

{{authority control {{DEFAULTSORT:Ιστ</nowiki>



Κατηγορία:Μεσαιωνική λογοτεχνία



</blockquote

(γαλλικός τίτλος: (αγγλικά: (αγγλικός τίτλος:

κάτι και στο τέλος
Χρήστης:Horizons14/πρόχειρο





, Alan Alexander Milne Τέρενς Ράτιγκαν The Deep Blue Sea (Η βαθιά, γαλάζια θάλασσα, 1952)

Νιλ Τζόρνταν

Παραπομπές

Επεξεργασία

Πάτρικ Ο'Μπράιαν πρώτο μυθThe Golden Ocean (en) (1956)

Vathek Γουίλιαμ Τόμας Μπέκφoρντ Κατηγορία:Γοτθικά μυθιστορήματα

Le Médecin de Campagne, Bataille de la Bérézina Σίντνεϊ Πάτζετ


{{Début de colonnes|taille=28}} {{Fin de colonnes}}

Αφήγημα για τον λοχαγό Καπέικιν Πληροφορίες θεατρικού έργου

Το ημερολόγιο του Ιούλιου Ρόντμαν The Journal of Julius Rodman, Eureka (Εύρηκα)

1932 την ίδια χρονιά με το A Glastonbury Romance του John Cowper Powys.

commonscat2 ή Commonscat

[[Κρίστοφερ Μάρλοου]] ''[[Ηρώ και Λέανδρος (Μάρλοου)|Ηρώ και Λέανδρος]] στο Αφροδίτη και Άδωνις (Σαίξπηρ)''

Le Menteur (Ο ψεύτης) Κάρλο Γκολντόνι Όσκαρ Ουάιλντ, Satyricon και τα [[Εφεσιακά του [Ξενοφών ο Εφέσιος στην [[Ιστορία του Απολλώνιου της Τύρου.

Μια ιστορία από τα άγρια βουνά, Η αυτού διασημότης, Το ερωτικό ραντεβού, Κατηγορία:Ρωμαϊκή λογοτεχνία * <nowiki>{{Commonscat για εικόνες

  • ο Σάμιουελ Μπάτλερ: Η Κοινή ανθρώπινη μοίρα ο Σάμιουελ Μπάτλερ γνωστός για το σατιρικό ουτοπικό μυθιστόρημα Erewhon (1872) και το ημι-αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα  Κοινή ανθρώπινη μοίρα  (εκδόθηκε μεταθανάτια το 1903)
  • Emile Gaboriau – Υπόθεση Λερούζ (1863)Μετάφραση: Ωρίων Αρκομάνης – Τιτίκα ΔημητρούλιαGutenberg – Γιώργος & Κώστας Δαρδανός (2018)
  • Pierre Boileau, Thomas Nercejac – Οι λύκαινες (1956)
  • gallery widths="220" heights="220" perrow="4" >
  • </blockquote
  • Μαρκ Λεβί Marc Levy Et si c'était vrai... (roman) Μακάρι να ήταν αλήθεια
  • Early modern France
  • Ιστορικισμός Historicisme στον Ζυλ Μισλέ
  • Bataille d'Aboukir (1799) μάχη του Αμπουκίρ στον Αντουάν-Ζαν Γκρο
  • Κερ-Ξαβιέ Ρουσέλ, Φελίξ Βαλοτόν, στο ομάδα Ναμπί//////Ανρί-Γκαμπριέλ Ιμπέλς και Τονί Ρομπέρ-Φλερί στον Πωλ Ρανσόν
  • ένα από τα πρώτα επαναστατικά κινήματα στη ζωγραφική και με σημαντικό αντίκτυπο στην εξέλιξη της τέχνης του 20ού αιώνα./////Ζυλ Μπρετόν, Ρόζα Μπονέρ, Κατάλογος έργων του Ινστιτούτου Τέχνης του Σικάγου/////Πιερ-Αλεξάντρ Βινιόν, Σαρλ Περσιέ και Πιέρ Φονταίν στο Αυτοκρατορικός ρυθμός// La Farce de Maître Pathelin
  • Αντρέ Σαλμόν και Μαρί Λορενσάν στον Μαξ Ζακόμπ/Pierre de L'Estoile Πιέρ ντε Λ'Ετουάλ στο Τύχη της Γαλλίας και Σαλαμπό
  • Maurice Blanchot στον Αλαίν Ρομπ-Γκριγιέ, στο Νέο μυθιστόρημα
  • Ζακ Μπελάνζ χαράκτη Ζακ Καλό στον Αβραάμ Μπος
  • στον Ρομπέρ Σαμπατιέ Φιλίπ ντε Μπροκά στο Με την οχιά στο χέρι
  • Ανατόλ Φρανς με Το έγκλημα του Συλβέστρου Μπονάρ (1881) Le Parfum de la dame en noir (roman) στον Γκαστόν Λερού
  • Γέζι Σιεμιγκινόφσκι-Ελέουτερ Jerzy Siemiginowski-Eleuter μπαρόκ Πολωνία, Ádám Mányoki Ούγγροι: Άνταμ Μανιόκι, Τσέχος Πετρ Μπραντλ (Petr Brandl,
  • All Quiet on the Western Front Première Guerre mondiale en littérature Les cent livres du siècle
  • Jacques-Émile Blanche στον Ανρί ντε Μοντερλάν
  • Μεγάλο Βραβείο των καλύτερων μυθιστορημάτων του πρώτου μισού του 20ού αιώνα

Τα 100 βιβλία του Αιώνα (Le Monde) Mademoiselle De Maupin (1835)

  • La jeunesse de Théophile (1921)
  • Les Pincengrain (1924)

Les âmes du Purgatoire (Οι ψυχές του Καθαρτηρίου, 1834)