Χρήστης:ManosHacker/Αναφορές/Wikimedia Diversity Conference 2017
Τον Νοέμβριο συμμετείχα στο Wikimedia Diversity Conference 2017 που πραγματοποιήθηκε στη Στοκχόλμη. Δεδομένου ότι το ενδιαφέρον μου στρέφεται προς τους ανθρώπους που θα χρειάζονταν βοήθεια για να συμμετάσχουν στη Βικιπαίδεια, το συνέδριο αυτό ήταν για μένα το πιο ζεστό από όσα έχω συμμετάσχει. Σκοπός του συνεδρίου είναι η εξίσωση των ευκαιριών συμμετοχής στη Βικιπαίδεια για όλους, με εστίαση στη διαφορετικότητα στο φύλο, τις σωματικές και διανοητικές ικανότητες, τη διαφοροποίηση στη γλώσσα, τον τόπο και την εθνικότητα.
Η κεντρική έννοια που διέπνεε το συνέδριο ήταν το equity. Για να αντιληφθεί κανείς την έννοια της ίσης ευκαιρίας για όλους (equity), έναντι της ισότητας (equality) ίσως αρκεί η εικόνα τριών ανθρώπων διαφορετικού ύψους που προσπαθούν να παρακολουθήσουν έναν αθλητικό αγώνα πίσω από τον ξύλινο φράχτη του γηπέδου της γειτονιάς, και μόνο ο ένας φτάνει να δει πάνω από αυτόν. Ισότητα είναι, αν έχεις τρία κιβώτια να πατήσουν πάνω, να δώσεις από ένα κιβώτιο στον καθένα. Ο λιγότερο ψηλός όμως δεν φτάνει να δει έτσι. Ίση ευκαιρία δίνεται όταν πάρει ο λιγότερο ψηλός άνθρωπος δύο κιβώτια. Έτσι μπορούν και οι τρεις να βλέπουν τον αγώνα.
Για να φτάσουμε στις ίσες ευκαιρίες συμμετοχής, διερευνήσαμε τα προβλήματα και τις αιτίες που μας απομακρύνουν από τον στόχο μας αυτόν. Παρουσιάστηκαν οι προσπάθειες προς την κατεύθυνση αυτή, οι δυσκολίες και τα αποτελέσματα. Συμμετείχαμε σε τραπέζια εργασίας, αλλάζοντας συνεχώς ομάδες όπου επεξεργαζόμασταν και διαχέαμε τις ιδέες και την εμπειρία μας. Συμμετείχαμε σε ηλεκτρονικές ψηφοφορίες. Μας δόθηκε η δυνατότητα να γνωριστούμε με «πολύ διαφορετικούς» αλλά τελικά «πολύ ίδιους» ανθρώπους.
Σε ηλεκτρονική ψηφοφορία για το χάσμα οι κυρίαρχες τάσεις που καταγράφηκαν ήταν:
- Κατάθεση εμπειρίας
- Ανεπιφύλακτη προκατάληψη διαποτίζει τα πάντα
- Έκπληξη όταν ακούσαμε για
- Ανοικτότητα στη συμμετοχή, αλληλεγγύη, απομόνωση
- Σε τι θα επιλέγαμε να δουλέψουμε πάνω
- Δεν είμαστε τόσο ανοικτοί όσο θα μπορούσαμε να είμαστε
Υπήρξαν σημαντικές ομιλίες, και κάποιες ξεχώριζαν. Συζητήθηκε το ζήτημα της καταγραφής της γνώσης σε όλες της γλώσσες στα Wiki, το πώς να γίνονται πιο φιλικές και ανοικτές οι δράσεις μας στον κόσμο πέρα από τη Βικιπαίδεια, το πώς μπορεί να βοηθήσει η τεχνολογία στην εξίσωση των ευκαιριών, και πως ο σχεδιασμός προγραμμάτων πρέπει να γίνεται με επίγνωση ώστε να λαμβάνεται υπόψιν η ποικιλία και η διαφορετικότητα. Παρουσιάστηκαν οι δυσκολίες συμμετοχής σε ιδιαίτερα κοινωνικά περιβάλλοντα αλλά και σε συνηθισμένα σε εμάς, όπως τα ομοφοβικά. Το ζήτημα του κλεισίματος του χάσματος των φύλων ήταν κυρίαρχο. Είδαμε εργασίες με συγγραφικές ομάδες όπως ψυχικά ασθενείς, κάτι που ξεκίνησε από την Κεφαλονιά και κλιμακώθηκε στην Αργεντινή. Έχοντας από την Ελλάδα την εμπειρία με οκτάχρονους λημματογράφους και ανθρώπους τρίτης ηλικίας, ένιωσα για τους συμμετέχοντες στο συνέδριο, ως κοινό παρανομαστή, τη διάθεση να γίνονται πράγματα ως και σε σε προσωπικό επίπεδο για να δίνουμε σε όλους την ευκαιρία που μπορέσαμε ευκολότερα να έχουμε εμείς. Το ζήτημα της παρενόχλησης των συντακτών είχε ξεχωριστή ομιλία και οι λεπτομέρειες και οι πτυχές που παρουσιάστηκαν, οι οποίες μας αφορούν σχεδόν καθρεπτικά ως κοινότητα, δείχνουν πως υπάρχει επίγνωση και διάθεση χειρισμού των δύσκολων καταστάσεων, δόθηκε μάλιστα η υπόσχεση νέων διαδικασιών μέσα στο 2018.
Αυτά όλα κλείνουν σε δύο στρατηγικές κατευθύνσεις για τη Γνώση: Υπηρεσίες και Ίσες Ευκαιρίες
«Ως το 2030, το Wikimedia θα έχει γίνει η θεμελιακή υποδομή του οικοσυστήματος της ελεύθερης γνώσης και οποιοσδήποτε μοιράζεται το όραμά μας θα έχει τη δυνατότητα να είναι μαζί μας».
- Πέρα από τη συλλογή και διάθεση περιεχομένου, η πλατφόρμα μας θα διασυνδέεται με όλους και όλα και μέσα από συμμαχίες και συνεργασίες θα γίνεται ανταλλαγή και οργάνωση ελεύθερου περιεχομένου και αξιόπιστης γνώσης, και πέρα από τα όρια του δικού μας περιεχομένου.
- Ως κοινωνικό κίνημα, θα εστιάσουμε τις προσπάθειές μας στη γνώση και τις κοινότητες που έχουν μείνει απέξω, από ισχυρές δομές και προνόμια. Θα γίνουμε άνθρωποι από κάθε υπόβαθρο που θα χτίσουμε δυνατές και πολυποίκιλες κοινότητες. Θα σπάσουμε τα κοινωνικά, πολιτικά, και τεχνικά τείχη που εμποδίζουν τον κόσμο να έχει πρόσβαση και να συνεισφέρει στην ελεύθερη γνώση.
Εδώ θέλω να τονίσω τη σημαντικότητα τέτοιων συνεδρίων, τα οποία ανοίγουν ευκαιρίες μέσα από την διεθνή κοινότητα, η οποία ανταποκρίνεται με υγεία στις προσπάθειες που δίνουν πραγματικές λύσεις σε προβλήματα. Αποτέλεσμα του Wikimedia Diversity Conference 2017 ήταν η αναγνώριση του προχείρου της ελληνικής Βικιπαίδειας ως εργαλείο το οποίο μπορεί να θεραπεύσει σημαντικά το ζήτημα των ίσων ευκαιριών στη συμμετοχή στη Βικιπαίδεια. Η σημαντικότητα προκύπτει και από τα πρόσωπα που επέλεξαν να υποστηρίξουν την ανάπτυξη της ιδέας, με χρηματοδότηση ώστε το πρόχειρο να μεταφερθεί αρχικά σε έναν αριθμό γλωσσών που μπορούν να υποστηριχθούν και έπειτα να μετεξελιχθεί σε gadget της Wikipedia. ManosHacker 11:41, 24 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
Να προσθέσω πως υπάρχει υποχρέωση αναφοράς όπως η παραπάνω όσων συμμετέχουν στα συνέδρια. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι να διατυπώσουν απόψεις, για παράδειγμα για τον ρόλο πλέον του Κινήματος Wikimedia ως κοινωνικό κίνημα. ManosHacker 19:24, 24 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
Με χιούμορ και σαφή κριτική διάθεση αντιγράφω από δύο ενότητες παραπάνω: Η ταπεινότητα είναι το λάδι των καλών σχέσεων με τον κόσμο (το Wikimedia θα εχει γίνει θεμελιακή υποδομή του οικοσυστήματος της ελεύθερης γνώσης, η σημαντικότητα προκύπτει από τα πρόσωπα κλπ).--Diu (συζήτηση) 15:32, 24 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
Η Βικιπαίδεια έσπασε τα όρια των ειδικών και έδωσε το λόγο στους άσχετους, σε εμένα και στον καθένα από εμάς να φτιάξουμε μια εγκυκλοπαίδεια για θέματα που μπορεί να είμαστε ειδικοί (και καμιά φορά είμαστε), αλλά μπορεί και να είμαστε εντελώς άσχετοι (και είμαστε ορισμένοι* :) οπωσδήποτε). Αυτό είναι μια τεράστια αλλαγή - ίση ευκαιρία για τους γραμματιζούμενους, για τους αγράμματους, για τους άσχετους, για τους μορφωμένους και τους πολυ-μορφωμένους, τους ορθογράφους και τους ανορθόγραφους. Το θαύμα, η Επανάσταση της Βικιπαίδειας. --Focal Point 20:40, 24 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
Το * σημαίνει ότι με βλέπω περισσότερες φορές σε αυτή την παρένθεση, παρά στην πρώτη. --Focal Point 20:42, 24 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
- Για περιπτώσεις όπως η Τουρκία είπατε τίποτα; Αν θέλει κάποιος να γράψει στην τουρκόφωνη ΒΠ και ο κ. Ερντογάν τον εμποδίζει, πώς εφαρμόζεται η ίση ευκαιρία; --Skylax30 (συζήτηση) 00:05, 25 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
- Ναι, και έχουν γίνει πράξεις. Για αυτό μιλάμε για κίνημα, το οποίο φεύγει πέρα από τα όρια της γνώσης και δραστηριοποιείται σε κοινωνικό, πολιτικό κλπ επίπεδο. Εκεί χρειάζεται να βρούμε ποιοι είμαστε, χρειάζεται δηλαδή συζήτηση. Μέχρι ποιο όριο δρούμε, με τι τρόπους και με τι κριτήρια, απέναντι στη μη ελευθερία πανοράματος π.χ. στη χώρα μας; Πόσο μας αφορά η οικονομική ανισότητα που δεν επιτρέπει σε κάποιους την πρόσβαση στη γνώση μέσω της ηλεκτρονικής μας πλατφόρμας, και τι κάνουμε γι' αυτό; Πώς χρησιμοποιούν οι λίγοι που βγαίνουν μπροστά, τη δύναμη που τους δίνουν οι πολλοί με τη συγγραφή τους ή τις δωρεές τους, για να ασκήσουν πολιτική ή άλλη πίεση; Πού βρίσκεται η συναίνεση; Από πέρυσι έχει ζητηθεί από τις ομάδες και τα τσάπτερ να προσυπογράψουν, αν το επιθυμούν, τη στρατηγική του κινήματος για το 2030. ManosHacker 10:00, 25 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
Είχα καιρό να μπω στην Αγορά, και χαίρομαι που "πέτυχα" αυτή τη συζήτηση. ManosHacker αυτά που γράφεις είναι πολύ σημαντικά. Μου άρεσε πολύ το παράδειγμα με τα κιβώτια: είναι μια πολύ καλή παρομοίωση του τι σημαίνει equity. Χαίρομαι πολύ για τη θετική εξέλιξη στο εγχείρημά σου για το Πρόχειρο και χαίρομαι ακόμα περισσότερο που έχει πλέον ευρύτατη αποδοχή και στήριξη από τη διεθνή κοινότητα του Κινήματος. Focal με εκφράζουν απόλυτα οι παρεμβάσεις σου! Αντιγράφω την πρόταση που μιλάει στην καρδιά μου: ίση ευκαιρία για τους γραμματιζούμενους, για τους αγράμματους, για τους άσχετους, για τους μορφωμένους και τους πολυ-μορφωμένους, τους ορθογράφους και τους ανορθόγραφους. Το θαύμα, η Επανάσταση της Βικιπαίδειας. Αυτό είναι! Και να προσθέσω κάτι που ίσως διαφεύγει και των δυο σας: την επανάσταση που έχει φέρει η Βικιπαίδεια στην ενημέρωση για ιατρικά θέματα! Εδώ κι αν γίνονται θαύματα, με "μαέστρο" θα έλεγα τον εξαιρετικό Βικιπαιδιστή, γιατρό και φίλο James Heilman. Με τον Τζέιμς γνωρίστηκα στο Esino Lario το 2016 και με παρότρυνε να ασχοληθώ με τη μετάφραση ιατρικών λημμάτων στην ελληνική Βικιπαίδεια. Ξεκίνησα από τον Οκτώβριο του 2017 και στις αρχές του φετινού χρόνου είχα μεταφράσει πάνω από 600 ετικέτες αντικειμένων Wikidata: στην ουσία είναι όλοι οι τίτλοι των λημμάτων που χρειάζονται για να εκδοθεί το offline medical app στα Ελληνικά, το οποίο είναι όνειρο και στόχος του James. Για φέτος λοιπόν "εγκαταλείπω" εν μέρει τα εκπαιδευτικά εγχειρήματα, και όσο χρόνο μπορώ να διαθέσω για Βικιπαίδεια, θα μεταφράζω ιατρικά λήμματα (και φυσικά, καλοδεχούμενη κάθε βοήθεια!) Τώρα, τι σχέση έχουν όλα αυτά με τις ίσες ευκαιρίες; Στις χώρες της Αφρικής όπου εφαρμόζεται το Wikipedia Zero η Βικιπαίδεια είναι η μόνη πηγή ιατρικής πληροφόρησης για εκατομμύρια ανθρώπους, οπότε αυτονόητη η σχέση. Στη χώρα μας όμως; Διαπίστωσα με τον εξονυχιστικό έλεγχο που έκανα σε έναν-έναν τους όρους των Wikidata ότι υπάρχει μεγάλος βαθμός παραπληροφόρησης και εκμετάλλευσης στην ιατρική ενημέρωση: θα αναφέρω μόνο ένα παράδειγμα. Δείτε και κλάψτε μαζί μου για τη μετάφραση που δίνει ένα "ιατρικό μπλογκ" για τον όρο precordial catch syndrome. Όταν λοιπόν γραφεί το λήμμα θα είναι η μοναδική έγκυρη πληροφορία για το εν λόγω σύνδρομο στο ελληνικό Ίντερνετ. Και υπάρχουν ακόμα πολλοί - πάμπολλοι - ιατρικοί όροι με μηδαμινή ή μη-αξιόπιστη περιγραφή στα ελληνικά. Προσθέτουμε λοιπόν αξία, είτε είμαστε ειδικοί, είτε άσχετοι... είτε ορθογράφοι, είτε ανορθόγραφοι. Και ναι, αυτό είναι ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ :-)--Saintfevrier (συζήτηση) 23:00, 25 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
- Το πρόγραμμα Wikipedia Zero, εν τέλη αποσύρεται απο το ίδρυμα Wikimedia φέτος, σύμφωνα με πρόσφατη ανακοίνωση μέσω του blog τους.Tsoukali (συζήτηση) 09:28, 27 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
Με αγαπώ, με θαυμάζω, με λατρεύω από paid editors και λοιπούς παρακοιμώμενους τω βασιλικώ οίκω--91.140.88.132 14:29, 26 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
"εθελοντικη" προσφορa με 15 δολλαρια την ωρα ... καθολου ασχημα ... 85 hours of coding και 25 hours of admin training = 110 hours * 18$ / hour = 1980 $ ... μια χαρά ... καποιοι "εθελοντές" περνουν 2 χιλιαρικα επειδη "προσφερουν" στη βικιπαιδεια και οι υπολοιποι περνουν να μην πω τι ... Ουαου! --37.6.0.254 08:55, 27 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)