Βικιπαίδεια

Due vite

Το "Due vite" (στα Ελληνικά: "Δύο ζωές") είναι ένα τραγούδι του Ιταλού τραγουδιστή Μάρκο Μενγκόνι, που κυκλοφόρησε από τη Sony Music στις 8 Φεβρουαρίου 2023. Το έγραψε ο Μενγκόνι με τους Νταβίντε Πρετέλα και Νταβίντε Σιμονέτα. Ο Σιμονέτα παρήγαγε επίσης το κομμάτι μαζί με τον E.D.D.[1] Το τραγούδι ήταν η νικητήρια συμμετοχή του Μενγκόνι για το Μουσικό Φεστιβάλ Σαν Ρέμο 2023, την 73η έκδοση του ιταλικού μουσικού φεστιβάλ, το οποίο διπλασιάστηκε ως επιλογή της ιταλικής συμμετοχής για τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2023.[2][3][4]

"Due vite"
Single από Μάρκο Μενγκόνι
από τον δίσκο Materia (Pelle)
Κυκλοφορία8 Φεβρουαρίου 2023 (2023-02-08)
Διάρκεια3:45
ΔισκογραφικήSony Music
Συνθέτης
  • Νταβίντε Πρετέλα
  • Νταβίντε Σιμονέτα
Στιχουργός
  • Μάρκο Μενγκόνι
  • Νταβίντε Πρετέλα
  • Νταβίντε Σιμονέτα
Παραγωγός
  • E.D.D.
  • Νταβίντε Σιμονέτα
Χρονολογία των single
"Tutti i miei ricordi"
(2022) 		"Due vite"
(2023)
Μουσικό βίντεο
"Due vite" στο YouTube
Συμμετοχή της Eurovision 2023
Χώρα
Ιταλία
Καλλιτέχνης
Γλώσσα
Συνθέτης
  • E.D.D.
  • Νταβίντε Σιμονέτα
Στιχουργός
  • Μάρκο Μενγκόνι
  • Νταβίντε Πρετέλα
  • Νταβίντε Σιμονέτα
Απόδοση σε τελικούς
Απ. τελικού
4η
Βαθ. τελικού
350
Χρονολογία εμφάνισης
◄ "Brividi" (2022)   

Ιστορικό και σύνθεση Επεξεργασία

Η Μενγκόνι μίλησε για το νόημα του τραγουδιού:[5]

Είναι η ατελείωτη ιστορία μου γιατί είναι η ιστορία μιας σχέσης μεταξύ της αναλογίας και του ασυνείδητου. Αφιερώνω πολλές ώρες την εβδομάδα στις σκέψεις μου με έναν επαγγελματία και συνειδητοποιώ ότι το ασυνείδητο μου δίνει πιο ρεαλιστικά στοιχεία από την καθημερινή ζωή. Στο τραγούδι είπα αυτή τη διπλή ζωή: τη ζωή της νύχτας και τα όνειρα που γίνονται πιο αληθινά από τα ίδια τα όνειρα και τη ζωή που ζω κάθε μέρα. [...] Είμαι αμαρτωλός, είμαι αυτός που κάνει λάθη. Υπάρχουν χαστούκια και πρέπει να συνεχίσεις στη ζωή. Υπάρχουν στιγμές πλήξης και μειονεκτήματα που χρειάζονται όπως όλα τα πράγματα: για μένα το "Due vite" είναι αυτό.

Ο Μενγκόνι στάθηκε στην έμπνευση για το τραγούδι, που βρέθηκε στη φιγούρα του Ιταλού τραγουδιστή και τραγουδοποιού Λούτσιο Ντάλλα, εξηγώντας ότι:[5]

Είναι ένα τραγούδι γεμάτο λέξεις, μια συνεχής ένταση που δεν φαίνεται να εκρήγνυται ποτέ μέχρι τη στιγμή που αφήνω τις φωνητικές μου χορδές εκεί, στο Σανρέμο. Δεν ήταν εύκολο να ασχοληθούμε με αυτό το κομμάτι, αλλά το σπουδαίο είναι ότι παρασυρθήκαμε από τον Λούτσιο Ντάλλα, αφήνοντάς τον να μας εμπνεύσει, να τον θυμόμαστε. Πλησίασα το τραγούδι με αυτόν τον τρόπο: λίγη ανάσα, πολλά λόγια και πολλή ένταση για να εκραγώ μετά.

Το τραγούδι σηματοδοτεί επίσης την τρίτη συμμετοχή του τραγουδιστή στο Μουσικό Φεστιβάλ του Σαν Ρέμο μετά το "Credimi ancora" το 2010 και το "L'essenziale", νικητή του Μουσικού Φεστιβάλ του Σαν Ρέμο 2013, με το οποίο εκπροσώπησε την Ιταλία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2013.[6]

Αποδοχή Επεξεργασία

Το τραγούδι έτυχε κυρίως θετικής υποδοχής από τους Ιταλούς κριτικούς. Στην κριτική της για τα τραγούδια του Sanremo 2023, η Corriere della Sera έδωσε στο "Due vite" ένα 8/10, περιγράφοντας το τραγούδι ως μια "κλασική μπαλάντα" που "δοσολογεί καλά τη μελωδία και τον ρυθμό", όπου "οι σκέψεις κυνηγούν η μία την άλλη".[7] Επίσης, η Valentina Colosimo από το Vanity Fair δηλώνει ότι το τραγούδι "επιτρέπει στον Μενγκόνι να δει όλες τις ικανότητές του στο τραγούδι", φέρνοντας στη θεατή "ένα τόνο συναισθημάτων".[8] Ο Fabio Fiume από την All Music Italia βαθμολόγησε το τραγούδι με 7,5/10, γράφοντας ότι το τραγούδι είναι ένα "μοντέρνο κομμάτι που σέβεται τόσο τη φωνητική του ομορφιά όσο και τα καλύτερα προνόμια του να είναι προσωπικό".[9] Ο κριτικός του Panorama, Gabriele Antonucci, έδωσε στο τραγούδι βαθμολογία με 8,5 και επαίνεσε την ερμηνεία του Μενγκόνι ως "αριστοτεχνική", με έναν τέλειο συνδυασμό "φωνής, λέξεων και διασκευής".[10] Λιγότερο ενθουσιώδης ήταν η κριτική από τον Francesco Prisco για το Il Sole 24 Ore, δίνοντας βαθμολογία 6-/10, γράφοντας ότι "Ο Μενγκόνι κάνει Μενγκόνι: το πράγμα που κάνει καλύτερα", υποδηλώνοντας έλλειψη πρωτοτυπίας σε σύγκριση με τα προηγούμενα έργα του.[11]

Μουσικό βίντεο Επεξεργασία

Το μουσικό βίντεο για το τραγούδι σκηνοθέτησε ο Roberto Ortu.[12] Τα γυρίσματα έγιναν στους αμμόλοφους του Piscinas στη Σαρδηνία.[13]

Charts Επεξεργασία

Εβδομαδιαία απόδοση τσαρτ για το "Due vite"
Chart (2023) Θέση
Κροατία (HRT) 35
Global 200 (Billboard)[14] 80
Ιταλία (FIMI)[15] 1
Μάλτα (Radiomonitor)[16] 20
Άγιος Μαρίνος (Radio San Marino RTV)[17] 1
Ελβετία (Schweizer Hitparade)[18] 2

Πιστοποιήσεις Επεξεργασία

Πιστοποιήσεις για το "Due vite"
Περιοχή Διάκριση Διακρίσεις/πωλήσεις
Ιταλία (FIMI)[19] Platinum 50.000 

 πωλημένα+streaming αντίτυπα βασιζόμενα μόνο στις βραβεύσεις

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. ↑ «Marco Mengoni - Due vite (Radio Date: 08-02-2023)». EarOne (στα Ιταλικά). 8 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2023. 
  2. ↑ «Sanremo 2023, Marco Mengoni: 'Due vite è la mia storia attuale'». Sky TG24 (στα Ιταλικά). 1 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2023. 
  3. ↑ «"Due vite", il testo della canzone di Marco Mengoni a Sanremo 2023». TV Sorrisi e Canzoni (στα Ιταλικά). 30 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2023. 
  4. ↑ «La classifica finale di Sanremo 2023, vince Marco Mengoni». la Repubblica (στα Ιταλικά). 12 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2023. 
  5. ↑ 5,0 5,1 «Marco Mengoni: "A Sanremo per divertirmi, senza voglia di vincere"». Vanity Fair Italia (στα Ιταλικά). 1 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2023. 
  6. ↑ «Marco Mengoni torna a Sanremo 2023: "Il festival mi ha vestito d'oro"». la Repubblica (στα Ιταλικά). 7 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2023. 
  7. ↑ Laffranchi, Andrea (2 Ιουλίου 2023). «Oxa pomposa (4,5); Rosa Chemical divertente (7); D'Alessio jr naif (5)». Corriere della Sera (στα Ιταλικά). Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2023. 
  8. ↑ «Sanremo 2023: le pagelle delle canzoni in anteprima». Vanity Fair Italia (στα Ιταλικά). 16 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2023. 
  9. ↑ Recensioni), Fabio Fiume (Interviste (16 Ιανουαρίου 2023). «Sanremo 2023: le pagelle ai 28 brani in gara dopo l'ascolto in anteprima». All Music Italia (στα Ιταλικά). Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2023. 
  10. ↑ Antonucci, Gabriele (12 February 2023). «Sanremo 2023, trionfa Marco Mengoni: le pagelle della finale» (στα it). Panorama. https://www.panorama.it/lifestyle/Musica/sanremo-2023-trionfa-marco-mengoni-le-pagelle-della-finale. Ανακτήθηκε στις 20 February 2023. 
  11. ↑ Prisco, Francesco (16 Ιανουαρίου 2023). «Sanremo 2023, tutte le canzoni ascoltate in anteprima (con pagelle)». Il Sole 24 ORE (στα Ιταλικά). Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2023. 
  12. ↑ «Marco Mengoni, ecco il video ufficiale di "Due vite": canzone che ha vinto Sanremo 2023». Gazzetta del Sud (στα Ιταλικά). Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2023. 
  13. ↑ «La Sardegna diventa il teatro di "Due Vite" di Marco Mengoni». Agi (στα Ιταλικά). Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2023. 
  14. ↑ «Billboard Global 200: Week of February 25, 2023». Billboard. https://www.billboard.com/charts/billboard-global-200/2023-02-25/. Ανακτήθηκε στις 22 February 2023. 
  15. ↑ «Classifica settimanale WK 6 (dal 03.02.2023 al 09.02.2023)» (στα Ιταλικά). Federazione Industria Musicale Italiana. Ανακτήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2023. 
  16. ↑ «Malta – Radio Airplay Chart – Settimana 8.2023 – dal 17/02/2023 al 23/02/2023» (στα Αγγλικά). Radiomonitor. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2023. 
  17. ↑ «Top 50 – Radio San Marino RTV – 03/03/2023» (στα Ιταλικά). San Marino RTV. 3 Μαρτίου 2023. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2023. 
  18. ↑ "Swisscharts.com – Marco Mengoni – Due vite". Swiss Singles Chart. Ανακτήθηκε στις 19 February 2023.
  19. ↑ «Italian single certifications – Marco Mengoni – Due vite» (στα Ιταλικά). Federation of the Italian Music Industry.  Select Online in the field Scegli la sezione. Select Week -- and Year ----. Enter Marco Mengoni in the field Artista. Click Avvia la ricerca
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Due_vite&oldid=10054510"