March On, Bahamaland
| Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές. |
March On, Bahamaland είναι ο εθνικός ύμνος της νησιωτικής χώρας Μπαχάμες. Συνθέτης είναι ο Τίμοθι Γκίμπσον, ο οποίος έγραψε και τους στίχους. Καθιερώθηκε το 1973, όταν η χώρα απέκτησε την ανεξαρτησία της από το Ηνωμένο Βασίλειο.
Στίχοι
Επεξεργασία- Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
- March on to glory, your bright banners waving high.
- See how the world marks the manner of your bearing!
- Pledge to excel through love and unity.
- Pressing onward, march together
- to a common loftier goal;
- Steady sunward, tho' the weather
- hide the wide and treachrous shoal.
- Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,
- 'Til the road you've trod lead unto your God,
- March on, Bahamaland.
Ελληνική μετάφραση
Επεξεργασία- Σήκωσε ψηλά το κεφάλι σου εκεί που ανατέλλει ο ήλιος, γη των Μπαχάμας
- Προχώρα προς τη δόξα, οι λαμπρές σου σημαίες κυματίζουν ψηλά.
- Δες πώς ο κόσμος γιορτάζει τον τρόπο της γέννησής σου!
- Υποσχέσου ότι θα είσαι εξαιρετική μέσω της αγάπης και της ομόνοιας.
- Με πίεση προς τα εμπρός, παρελάστε μαζί
- σε έναν κοινό πιο υψηλό στόχο
- Σταθερά προς τον ήλιο, παρότι ο καιρός
- κρύβει τα πλατιά και επικίνδυνα ρηχά σου νερά.
- Σήκωσε ψηλά το κεφάλι σου εκεί που ανατέλλει ο ήλιος, γη των Μπαχάμας,
- Ως ότου ο δρόμος που εσύ έχεις βαδίσει οδηγήσει προς τον Θεό σου,
- Προχώρα μπροστά, γη των Μπαχάμας.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Επεξεργασία- Ο ύμνος στο nationalanthems.info.