Βικιπαίδεια

The Originals (5ος κύκλος)

Το The Originals είναι Αμερικανική υπερφυσική δραματική σειρά φαντασίας η οποία ανανεώθηκε για πέμπτο κύκλο επεισοδίων από το κανάλι The CW στις 10 Μαΐου 2017.[1] Η πρεμιέρα του κύκλου έγινε στο δεύτερο μισό της τηλεοπτικής σεζόν, όπως είχε γίνει και με την πρεμιέρα του τέταρτου κύκλου. Στις 20 Ιουλίου 2017, η Τζούλι Πλεκ ανακοίνωσε μέσω του λογαριασμού της στο Twitter πως ο πέμπτος κύκλος θα αποτελούσε και τον τελευταίο της σειράς.[2][3]

The Originals (5ος κύκλος)
Εξώφυλλο DVD
Όνομα ΣειράςThe Originals
ΕίδοςΤρόμου
Φαντασίας
Υπερφυσικό
ΗθοποιοίΤζόζεφ Μόργκαν
Ντάνιελ Γκίλις
Φίμπι Τόνκιν
Τσαρλς Μάικλ Ντέιβις
Γιουσούφ Γκέιτγουντ
Ράιλι Βόελκελ
Ντανιέλ Ρόουζ Ράσελ
Στίβεν Κρούκερ
Αριθμός σεζόνΠέμπτη
Αριθμός Επεισοδίων13 (41-42 λεπτά)
ΧώραΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΓλώσσαΑγγλικά
Μετάδοση
ΚανάλιThe CW
Προβολή18 Απριλίου 2018– 1 Αυγούστου 2018
Χρονολογική σειρά σεζόν
← Προηγείται
4ος κύκλος

Ο πέμπτος κύκλος έκανε πρεμιέρα στις 18 Απριλίου 2018[4] και ολοκληρώθηκε την 1η Αυγούστου 2018, έπειτα από 13 επεισόδια.[5]

Ηθοποιοί και χαρακτήρες Επεξεργασία

Βασικοί Επεξεργασία

Επαναλαμβανόμενοι Επεξεργασία

Guest Επεξεργασία

  • Ντιμίτριους Μπριτζς ως Ντόριαν Γουίλιαμς
  • Κέιτι Τζέιν Κουκ ως Πόπι
  • Σάμερ Φοντάνα ως νεαρή Χόουπ Μάικλσον
  • Ρικ Εσπεγιάτ ως Πιέρ
  • Μαλόν Τόμας ως Κολέτ
  • Τζέισον Μπέρκι ως Ντέιβιντ
  • Τζέιμι Τόμας Κινγκ ως Όγκαστ Μίλερ
  • Κόλιν Γούντελ ως Άιντεν
  • Ίαν Πάλα ως Μαξ
  • Τζίμι Ρέι Πίκενς ως Μπιλ
  • Άλισον Γκομπούτσι ως Ελίζαμπεθ «Λίζι» Σόλτζμαν

Ιδιαίτεροι guest Επεξεργασία

Σημειώσεις Επεξεργασία

  1. ↑ Η Τόνκιν εμφανίζεται ως μέλος του βασικού καστ στα επεισόδια 1, 6, 8 και 11–13. Σε όλα τα άλλα επεισόδια δεν αναφέρεται στους τίτλους αρχής και δεν εμφανίζεται στη σειρά.
  2. ↑ Ο Κρούκερ εμφανίζεται ως μέλος του βασικού καστ στα επεισόδια 1-10. Στα επεισόδια 11-13 δεν αναφέρεται στους τίτλους αρχής και δεν εμφανίζεται στη σειρά.

Επεισόδια Επεξεργασία

Αρ.
επεισοδίου
σειράς 		Αρ.
επεισοδίου
κύκλου 		Τίτλος Σκηνοθεσία Σενάριο Α' Προβολή Τηλεθέαση σε ΗΠΑ
(εκατομ.)
801 "Where You Left Your Heart" Lance AndersonMarguerite MacIntyre18 Απριλίου 20180.97[13]
Εφτά χρόνια μετά τα γεγονότα του τέταρτου κύκλου, η Χόουπ θέλοντας απεγνωσμένα να δει και να μιλήσει στον πατέρα της, αποφασίζει να κάνει μια ακραία πράξη ώστε να τον αναγκάσει να γυρίσει σπίτι. Πουλάει το αίμα της σε έναν λυκάνθρωπο συμμαθητή της, τον Χένρι, κι εκείνος το χρησιμοποιεί για να μετατραπεί σε υβρίδιο. Η Χόουπ αποβάλλεται κι επιστρέφει στο σπίτι, ενώ η Χέιλι προσπαθεί να διορθώσει τις πράξεις της υποσχόμενη πως θα μάθει στον Χένρι να ζει ως υβρίδιο χωρίς κάποιος να κινδυνεύει. Τα νέα ταξιδεύουν γρήγορα στην πόλη και πριν προλάβει η Χέιλι να μιλήσει στον Χένρι, εκείνος σκοτώνει μία βρικόλακα με αποτέλεσμα οι βρικόλακες να ζητούν την τιμωρία του. Όλο αυτό ταράζει την ειρήνη που υπήρχε στην πόλη για εφτά χρόνια, κάτι που επηρεάζει και την απόφαση της Φρέγια να δεχτεί την πρόταση της Κίλιν να πάει μαζί της στον Λίβανο όπου εργάζεται ως γιατρός. Στο μεταξύ, η Ρεμπέκα δυσκολεύεται να δεσμευτεί ολοκληρωτικά με τον Μαρσέλ μην απαντώντας στην πρόταση γάμου που της κάνει, ενώ ο Κλάους πλησιάζει τον Ελάιτζα, ο οποίος δεν θυμάται τίποτα από τη ζωή του πριν τα εφτά χρόνια, ούτε την οικογένειά του. Πιστεύοντας πως ο Ελάιτζα είναι ευάλωτος, ο Κλάους προσπαθεί να τον προστατέψει σκοτώνοντας όλους τους εχθρούς τους. Η Κάρολαϊν εμφανίζεται ζητώντας του να σταματήσει αυτό που κάνει και να τηλεφωνήσει στην κόρη του γιατί της λείπει. Όταν ο Κλάους τηλεφωνεί στο σπίτι, η Χόουπ του λέει πως η Χέιλι έχει εξαφανιστεί και ο Κλάους της λέει πως επιστρέφει σπίτι. 
812 "One Wrong Turn on Bourbon" Carol BankerCarina Adly MacKenzie25 Απριλίου 20181.03[14]
Η εξαφάνιση της Χέιλι φέρνει τον Κλάους στη Νέα Ορλεάνη κι ενώ την ψάχνει, προσπαθεί να μείνει μακριά από τη Χόουπ. Αντίθετα, η Χόουπ προσπαθεί να τον συναντήσει, παρά τον κίνδυνο που υπάρχει όταν οι δυο τους βρίσκονται κοντά και παρά το ότι η μαύρη μαγεία που κρύβεται μέσα του εκδηλώνεται στην πόλη με διάφορους τρόπους. Ο Βίνσεντ στρέφεται στην Άιβι για καθοδήγηση, η οποία του επιβεβαιώνει πως η Χόουπ θα είναι η καταστροφή της πόλης. Ο Μαρσέλ, έχοντας επίσης επιστρέψει στην πόλη, τη βρίσκει σε ένταση εξαιτίας του τι έκανε ο Χένρι και υπόσχεται πως θα τον τιμωρήσει αλλά και θα τον προστατέψει. Έτσι, τον παγιδεύει στον «Κήπο» αλλά, πριν από αυτό, τον ανακρίνει μαζί με τον Τζος σχετικά με την εξαφάνιση της Χέιλι και καταλαβαίνουν πως η Χόουπ είναι αναμειγμένη. Όταν ο Κλάους το μαθαίνει αντιμετωπίζει τη Χόουπ, η οποία του λέει πως έπρεπε να το κάνει για να τον αναγκάσει να επιστρέψει σπίτι και πως η Χέιλι είναι ασφαλής, αφού κοιμάται σε ένα φέρετρο προστατευμένη με ξόρκι. Όταν όμως ο Κλάους και η Φρέγια πηγαίνουν εκεί, δεν την βρίσκουν. Αντί αυτού, βρίσκουν το φέρετρο κατεστραμμένο και παντού αίματα. Ο Κλάους υπόσχεται στη Χόουπ πως θα βρει τη Χέιλι, ενώ η Φρέγια ακυρώνει για ακόμα μία φορά τα σχέδιά της να φύγει με την Κίλιν. Στο μεταξύ, ο Ρομάν, ένας συμμαθητής βρικόλακας της Χόουπ, εμφανίζεται στο σπίτι της λέγοντάς της πως άκουσε για τον Χένρι. Η Χόουπ του εξηγεί τι ακριβώς συνέβη και του αποκαλύπτει ποια πραγματικά είναι. Αργότερα, ο Χένρι βρίσκεται δολοφονημένος στο κέντρο της πόλης. 
823 "Ne Me Quitte Pas" Joseph MorganK.C. Perry & Michelle Paradise2 Μαΐου 20180.90[15]
Ο Ελάιτζα, χωρίς μνήμη, φτάνει στη Νέα Υόρκη όπου προσπαθεί να καταλάβει ποιος είναι. Εκεί, συναντά την Αντουανέτ, μια γυναίκα βρικόλακα η οποία δεν έχει δακτυλίδι ημέρας. Οι δυο τους έρχονται κοντά με την Αντουανέτ να προσπαθεί να του δείξει τις ικανότητες που έχει ως βρικόλακας. Ένα βράδυ, πέφτουν πάνω στον Μαρσέλ ο οποίος προειδοποιεί τον Ελάιτζα να μείνει μακριά από τη Νέα Υόρκη, μιας και η Ρεμπέκα ζει εκεί. Ωστόσο, η εμμονή του Ελάιτζα να μάθει για το παρελθόν του οδηγεί την Αντουανέτ στο να τον χωρίσει. Αφού ο Ελάιτζα κάνει την έρευνα για το παρελθόν του, τελικά μετακομίζει στη Γαλλία ψάχνοντας για την Αντουανέτ, την οποία βρίσκει σε ένα πιάνο μπαρ. Εφτά χρόνια αργότερα, ο Ελάιτζα είναι ευτυχισμένος με την καινούρια, απλή ζωή του και κάνει πρόταση γάμου στην Αντουανέτ. Εκείνο το βράδυ, εμφανίζεται ο Κλάους και προσπαθεί να σαγηνεύσει την Αντουανέτ να αρνηθεί την πρόταση γάμου του Ελάιτζα, αφού σκοπεύει να πάει τον αδελφό του πίσω στο σπίτι. Ο Ελάιτζα όμως αρνείται να τον ακολουθήσει και του εξομολογείται πως από την έρευνα που είχε κάνει, ανακάλυψε τα πάντα σχετικά με το ποιος είναι και δεν θέλει να επιστρέψει, όπως επίσης και το ότι δεν νιώθει τίποτα πια για την οικογένειά του. Ο Κλάους, βλέποντας πως ο Ελάιτζα έχει χαθεί για πάντα, φεύγει, ενώ ο Ελάιτζα αποφασίζει να αφήσει πίσω του για πάντα το παρελθόν πετώντας το δακτυλίδι ημέρας του. 
834 "Between the Devil and the Deep Blue Sea" Michael GrossmanBeau DeMayo & Kyle Arrington9 Μαΐου 20180.76[16]
Ο Κλάους συνεχίζει να ψάχνει την Χέιλι και απειλεί βρικόλακες, λυκανθρώπους και μάγισσες να την επιστρέψουν, όποιος κι αν το έχει κάνει. Όταν αυτό δεν αποδίδει, αποφασίζει να πάρει όμηρο ένα άτομο από το κάθε είδος και ενημερώνει πως θα τους σκοτώσει μέχρι το τέλος της μέρας αν η Χέιλι δεν επιστρέψει. Ο Βίνσεντ προσπαθεί να επέμβει αλλά η Άιβι του λέει πως για την ώρα, τα χαρτιά της λένε πως ο Κλάους βρίσκεται στη σωστή μεριά. Όταν όμως ο Κλάους λαμβάνει ένα κουτί με το δέρμα της Χέιλι, σκοτώνει τη μάγισσα και τον λυκάνθρωπο και ο Βίνσεντ τον σταματάει πριν σκοτώσει και τον Τζος. Αργότερα, ο Κλάους λέει στον Μαρσέλ πως το σχέδιό του πέτυχε αφού από όλα αυτό φαίνεται πως αυτός που πήρε τη Χέιλι είναι βρικόλακας. Οι δυο τους αναλαμβάνουν τον έλεγχο της πόλης εκφοβίζοντας και παίρνοντας τα δακτυλίδια ημέρας από τους βρικόλακες. Όταν επιστρέφουν στο σπίτι, ο Κλάους βρίσκει στο κουτί που του έστειλαν ένα νόμισμα, λέγοντας πως έχει να κάνει με εχθρούς που νόμιζε πως είχε θάψει από καιρό. Στο μεταξύ, η Φρέγια επισκέπτεται τη Χόουπ στο σχολείο στο Μύστικ Φολς, για να διαπιστώσει αν αυτό που λένε οι μάγισσες στη Νέα Ορλεάνη για την ανιψιά της ισχύει. Αν και αρχικά λέει στη Χόουπ πως βρίσκεται εκεί για να της διδάξει όσα πρέπει να ξέρει μια πρωτότοκη Μάικλσον μάγισσα, τελικά της λέει την αλήθεια και την ενημερώνει πως θα πρέπει να είναι προετοιμασμένη για τα πάντα. 
845 "Don't It Just Break Your Heart" Jeffrey W. ByrdΙστορία: Bianca Sams & Jeffrey Lieber
Σενάριο: Jeffrey Lieber		16 Μαΐου 20180.80[17]
Ο Κλάους προσπαθώντας να βρει ποιος του έστειλε το νόμισμα, σκοτώνει αρκετούς βρικόλακες. Η Γκρέτα εμφανίζεται και ομολογεί πως εκείνη είναι πίσω από όλα. Ο Κλάους την αιχμαλωτίζει και προσπαθεί να την στραγγίσει από το ιεροβότανο για να του πει πού βρίσκεται η Χέιλι. Εκείνη του υπενθυμίζει έναν παλιό κοινό γνωστό που είχαν, τον Αύγουστο Μούλερ από το 1933. Υπόσχεται πως θα επιστρέψει τη Χέιλι σώα αν η Χόουπ δεχτεί να δέσει την πλευρά του λυκανθρώπου, ώστε να μην μπορεί να δημιουργήσει υβρίδια. Μια κατάρα που η Έστερ είχε βάλει και στον Κλάους πριν χρόνια. Ο Κλάους δεν θέλει να περάσει η Χόουπ κάτι τέτοιο, αλλά ο Μαρσέλ ενημερώνει τη Φρέγια για αυτό. Η Χόουπ είναι πρόθυμη να το κάνει αν αυτό θα σώσει τη μητέρα της, και η Φρέγια ξεκινάει το ξόρκι. Ο Κλάους όμως φτάνει έγκαιρα και σταματάει τη διαδικασία. Η Χόουπ έχει το ξόρκι αλλά χρειάζεται μια ισχυρή μάγισσα για να το εκτελέσει, με τον Ρόμαν να προθυμοποιείται να την πάει σε μία που γνωρίζει. Με αναδρομές στο 1933, αποκαλύπτεται πως η Αντουανέτ είναι κόρη του Αυγούστου. Λέει στον Ελάιτζα για τον φανατικό βρικόλακα πατέρα της και το πώς σκότωνε λυκανθρώπους, καθώς επίσης και το ότι οι Μάικλσον τον είχαν απειλήσει να σταματήσει. Στον Ελάιτζα δεν αρέσει που η Αντουανέτ του έλεγε ψέματα τόσο καιρό. Τελικά, πίσω στο 1933, ο Κλάους σκοτώνει τον Αύγουστο και τους ακολούθους του, με τη γυναίκα του Γκρέτα να ζητάει έλεος για εκείνην, την κόρη της (Αντουανέτ) και τον γιο της (Ρόμαν). Στο παρόν, ο Ρόμαν και η Χόουπ το σκάνε από το σχολείο. 
856 "What, Will, I, Have, Left" Charles Michael DavisMarguerite MacIntyre30 Μαΐου 20180.82[18]
Η Χόουπ και ο Ρόμαν πηγαίνουν να συναντήσουν τη μάγισσα που θα κάνει το ξόρκι δεσίματος και η Χόουπ νιώθει πως προσπαθούν να τους εντοπίσουν. Έτσι, τους κρύβει με ξόρκι και πετάει τα κινητά τους. Φτάνουν στον προορισμό τους όπου, αντί για τη μάγισσα, βρίσκουν τη Χέιλι δεμένη. Ο Ρόμαν δένει τη Χόουπ με ειδικές αλυσίδες ώστε να μην μπορεί να κάνει μάγια και τους εξηγεί πως η μητέρα του θα τις αφήσει να φύγουν αν κάνουν το ξόρκι δεσίματος. Η Χέιλι του λέει πως αυτό δεν ισχύει, αλλά δεν καταφέρνει να τον πείσει να τις ελευθερώσει. Η Κάρολαϊν ενημερώνει τον Κλάους πως η Χόουπ το έσκασε με ένα αγόρι και αρχίζουν να τους ψάχνουν. Εντοπίζουν τα κινητά των παιδιών και όταν ο Κλάους βλέπει τη φωτογραφία του Ρόμαν με την Γκρέτα, ξέρει πως η Χόουπ βρίσκεται σε άμεσο κίνδυνο. Η Γκρέτα, καταφέρνοντας να δραπετεύσει, επισκέπτεται την Αντουανέτ και πείθει τον Ελάιτζα να αντιμετωπίσει τον Κλάους για να σώσει τον Ρόμαν, ο οποίος βρίσκεται σε κίνδυνο απλά επειδή του αρέσει η Χόουπ. Όταν ο Ρόμαν αφήνει τις Χέιλι και Χόουπ μόνες, η Χόουπ λέει στη Χέιλι πως την έκρυψε ως υβρίδιο, οπότε αν η Χέιλι κάνει το ξόρκι δεσίματος και μείνει μόνο βρικόλακας, θα μπορέσουν να τους εντοπίσουν. Η Χέιλι δέχεται να κάνει το ξόρκι και η Φρέγια εντοπίζει το πού βρίσκονται. Η Γκρέτα φτάνει στο σπίτι θέλοντας να τις σκοτώσει και η Χέιλι παλεύει μαζί της. Έξω από το σπίτι, ο Κλάους παλεύει με τον Ελάιτζα, οι οποίοι έχουν επίσης φτάσει στο σημείο. Ο Ελάιτζα καταφέρνει να ακινητοποιήσει τον Κλάους, ενώ η Χέιλι θυσιάζεται παίρνοντας μαζί της και την Γκρέτα, προστατεύοντας τη Χόουπ. Στο μεταξύ, στη Νέα Ορλεάνη Βίνσεντ και Φρέγια διαφωνούν στο αν θα πρέπει να πουν στον Ντέκλαν για όσα δεν γνωρίζει. Ο Βίνσεντ τελικά υποχωρεί και πάει να μιλήσει στον Ντέκλαν, αλλά αλλάζει γνώμη όταν βλέπει πως είναι συγγενής της Κάμι. 
867 "God's Gonna Trouble the Water" Carl SeatonBianca Sams & Julie Plec6 Ιουνίου 20180.77[19]
Ο Ελάιτζα και η Αντουανέτ παραμένουν στην πόλη για να επισκεφτούν τον στρατό της Γκρέτα. Επιστρέφοντας σπίτι, ο Κλάους εμφανίζεται και ακινητοποιεί τον Ελάιτζα, δαγκώνει την Αντουανέτ και τους φυλακίζει. Ο Ελάιτζα, βλέποντας πως η Αντουανέτ πεθαίνει από το δάγκωμα, προσφέρεται να επαναφέρει τη μνήμη του για να σώσει τη ζωή της. Ο Κλάους απορρίπτει την προσφορά, αλλά ο Μαρσέλ και ο Βίνσεντ την αποδέχονται και πάνε να εκτελέσουν το ξόρκι επαναφοράς. Το ξόρκι όμως αποτυγχάνει και ο Ελάιτζα λιποθυμά. Στο μεταξύ, η Χόουπ κατηγορεί τον εαυτό της για τον θάνατο της Χέιλι και όταν ο Κλάους προσπαθεί να την παρηγορήσει μέσω της αστρικής του μορφής (με τη βοήθεια της Άιβι), η Χόουπ τον διώχνει. Η Άιβι πείθει τον Κλάους πως πρέπει να μείνει μακριά από τη Χόουπ δείχνοντάς του μια προφητεία που έχει βρει από το 1700, η οποία παραθέτει όλες τις καταστροφές με τη σειρά που συμβαίνουν στην πόλη. Όταν πραγματοποιηθούν όλες, τότε όλα τα πρωτότοκα παιδιά της Νέας Ορλεάνης, συμπεριλαμβανομένων των Φρέγια και Χόουπ, θα πεθάνουν. Τελικά, η κηδεία της Χέιλι γίνεται στον βάλτο και ο Κλάους αποφασίζει να βρεθεί κοντά στη Χόουπ για τελευταία φορά. Πριν την αποχαιρετήσει, μία ακόμα καταστροφή λαμβάνει χώρα φέρνοντας την προφητεία ένα βήμα πιο κοντά στην εκπλήρωσή της. Ο Κλάους φεύγει αλλά πριν μπει στο αμάξι, ένα ξόρκι τον κάνει να λιποθυμήσει και το πνεύμα του βρίσκεται παγιδευμένο στο σπίτι των Μάικλσον, όπου είναι παγιδευμένος και ο Ελάιτζα. 
878 "The Kindness of Strangers" Kellie CyrusBeau DeMayo & Carina Adly MacKenzie13 Ιουνίου 20180.86[20]
Ο Κλάους και ο Ελάιτζα βρίσκονται παγιδευμένοι κι αφού ο Κλάους εξηγεί πως πρέπει να λύσουν έναν γρίφο για να δραπετεύσουν, η Ρεμπέκα και ο Κολ εμφανίζονται επίσης. Ενώ τα τέσσερα αδέλφια αναρωτιούνται ποιος να τους παγίδευσε, η Φρέγια εμφανίζεται κατηγορώντας τον Βίνσεντ στην προσπάθειά του να αποτρέψει την εκπλήρωση της προφητείας. Ανακαλύπτουν πως για να δραπετεύσουν θα πρέπει να βρουν από ένα κλειδί. Ενώ ψάχνουν, ο Μαρσέλ εμφανίζεται λέγοντάς τους πως η Χόουπ ήταν αυτή που τους παγίδευσε και πως το έκανε επειδή σκοπεύει να πάρει πίσω τη μαγεία του Κενού. Ο Κολ βρίσκει το κλειδί του σε ένα δωμάτιο που δεν υπήρχε για έναν αιώνα και συνειδητοποιούν πως η Φρέγια βοήθησε τη Χόουπ, κάτι το οποίο εκείνη παραδέχεται πριν επιστρέψει στο σώμα της αφήνοντάς τους πίσω. Η Ρεμπέκα βρίσκει το κλειδί της με τη βοήθεια του Μαρσέλ και ο Κλάους το δικό του στα γράμματα της Χέιλι προς εκείνον. Ο Μαρσέλ συνειδητοποιεί πως ο Ελάιτζα ανέκτησε κάποιο κομμάτι της μνήμης του, αλλά ηθελημένα δεν αφήνεται στο να θυμηθεί τα πάντα. Ενώ τσακώνονται, η Χόουπ εκτελεί το ξόρκι παίρνοντας τη μαγεία από μέσα τους. Ο Μαρσέλ λύνει τον γρίφο της Χόουπ και βρίσκει το κλειδί του Ελάιτζα. Τα αδέλφια να ανοίγουν την πόρτα εξόδου και εισέρχονται στο διάδρομο μνήμης του Ελάιτζα, με τον καθένα να έχει τη δική του πόρτα διαφυγής. Ο Ελάιτζα δεν μπορεί να την ανοίξει μόνος του κι ενώ όλοι επιστρέφουν στα σώματά τους, ο Κλάους να μένει πίσω για να βοηθήσει τον Ελάιτζα. Όταν επιστρέφουν κι αυτοί, ο Ελάιζα πλημμυρίζεται από τις αναμνήσεις και θρηνεί για τον χαμό της Χέιλι. Ο Κλάους του δίνει το αντίδοτο για την Αντουανέτ και ο Ελάιζα της το πηγαίνει, αλλά αφού θεραπεύεται την εγκαταλείπει. Αργότερα, πηγαίνει στον βάλτο για να αποχαιρετήσει τη Χέιλι, ενώ ο Κλάους αποφασίζει να ανοίξει και να διαβάσει τα γράμματα της Χέιλι προς εκείνον, τα οποία έστελνε πίσω. 
889 "We Have Not Long to Love" Bethany RooneyK.C. Perry & Michelle Paradise20 Ιουνίου 20180.77[21]
Η οικογένεια Μάικλσον μπορεί και πάλι να βρίσκεται στο ίδιο μέρος χωρίς πρόβλημα. Η Χόουπ κατηγορεί τον Ελάιτζα για τον θάνατο της Χέιλι, ενώ ο Ντέκλαν καταφτάνει εξοργισμένος για τον τρόπο που έμαθε πως η Χέιλι είναι νεκρή. Αργότερα, ο Ελάιτζα πηγαίνει να τον συναντήσει στο μπαρ, ενώ ο Κλάους ανησυχεί για την Χόουπ η οποία, αν και ισχυρίζεται πως είναι καλά, εκείνος ξέρει πως αυτό δεν ισχύει. Ο Βίνσεντ φτιάχνει ένα ειδικό βραχιόλι για να τη βοηθήσει, αλλά όταν το φοράει - αν και σταματάει τους ψιθύρους - της καίει το δέρμα και το πετάει. Μη ξέροντας τι να κάνει, πάει στο μπαρ όπου βρίσκει τον Ντέκλαν και τον Ελάιτζα. Εξοργισμένη, επιτίθεται στον Ελάιτζα και ο Ντέκλαν βλέπει το όλο σκηνικό πριν ο Κλάους σταματήσει τη Χόουπ. Ο Ελάιτζα εξηγεί τα πάντα στον Ντέκλαν πριν τον σαγηνεύσει να τα ξεχάσει, ενώ η Χόουπ λέει στον Κλάους πως το ξέσπασμά της εναντίον του Ελάιτζα εξαφάνισε τους ψιθύρους. Στο μεταξύ, οι βρικόλακες της Γκρέτα απειλούν να πάρουν την πόλη, ζητώντας από τους λυκάνθρωπους να πάνε πίσω στον βάλτο, κάτι το οποίο αν δεν κάνουν θα τους σκοτώσουν κι ως περαιτέρω προειδοποίηση, σκοτώνουν τη Λισίνα. Ο Βίνσεντ αποφασίζει να διαλέξει στρατόπεδο και συντάσσεται με τον Μαρσέλ και τους λυκάνθρωπους όταν βρίσκονται αντιμέτωποι με τον Έμετ και τους βρικόλακες. Όταν όμως ο Βίνσεντ προσπαθεί να τους κάψει, συνειδητοποιεί πως είναι αστρικές προβολές και πως κάποια μάγισσα τους βοηθάει. Μέσα από τη συζήτηση με τον Έμετ, ο Βίνσεντ καταλαβαίνει πως η Άιβι βρίσκεται σε κίνδυνο και τρέχει να την προστατεύσει. Όταν όμως φτάνει εκεί είναι πολύ αργά και η Άιβι πεθαίνει στα χέρια του. 
8910 "There in the Disappearing Light" Daniel GilliesEva McKenna & Jeffrey Lieber11 Ιουλίου 20180.77[22]
Λίγες στιγμές μετά τον θάνατο της Άιβι, ο Βίνσεντ τη βλέπει να ξυπνάει και συνειδητοποιεί πως βρίσκεται σε μεταμόρφωση. Προσπαθεί να την πείσει να τραφεί ώστε να μην πεθάνει, αλλά εκείνη αρνείται. Ο Μαρσέλ εντοπίζει το κρησφύγετο του Έμετ, αλλά οι άλλοι βρικόλακες καταφέρνουν να τον ακινητοποιήσουν και αρχίζουν να παίρνουν το δηλητήριό του το οποίο μπορεί να σκοτώσει μέχρι και Αρχέγονο βρικόλακα, ίσως ακόμη και τη Χόουπ. Ο Τζος καταφτάνει για να τον βοηθήσει, αλλά κατά τη διάρκεια της μάχης μια σύριγγα με τον ορό του Μαρσέλ καρφώνεται στην καρδιά του. Χωρίς να έχουν αρκετό χρόνο για θεραπεία, ο Τζος πεθαίνει και συναντιέται με τον Έινταν βρίσκοντας γαλήνη. Στο μεταξύ, ο Κλάους βοηθάει τη Χόουπ να εκφράσει τον θυμό της αλλά, όταν βλέπουν πως με το να ξεσπάει σε εκείνον δε βοηθά, βρίσκει τον Ρόμαν και τον φέρνει στη Χόουπ. Ενώ η Χόουπ βασανίζει τον Ρόμαν, η Αντουανέτ τηλεφωνεί στον Ελάιτζα ζητώντας του να σώσει τον αδελφό της. Τελικά η Χόουπ σταματά μια στιγμή πριν σκοτώσει τον Ρόμαν, αφού είναι εξίσου ένοχος με εκείνη για ό,τι συνέβη. Ο Ελάιτζα και η Αντουανέτ κανονίζουν μια συνάντηση με τους ακόλουθους της Γκρέτα στην εκκλησία, όπου τους παραδίδουν στη Χόουπ. Η Χόουπ τους σκοτώνει όλους χρησιμοποιώντας μαγεία, αλλά το κύμα έκρηξης που προκάλεσε επηρέασε και τον Ντέκλαν κι έναν ιερέα που βρίσκονταν στη σοφίτα. Ο Κλάους καταφέρνει να σώσει τον Ντέκλαν αλλά όχι και τον ιερέα, του οποίου ο θάνατος ενεργοποιεί την κατάρα της Χόουπ και στην επόμενη πανσέληνο θα μεταμορφωθεί σε λυκάνθρωπο. 
9011 "'Til the Day I Die" Geoff ShotzKyle Arrington & Marguerite MacIntyre18 Ιουλίου 20180.68[23]
Μετά από όλα όσα συνέβησαν, η Φρέγια και η Κίλιν πιστεύουν πως η οικογένεια χρειάζεται μια μέρα ευτυχίας κι έτσι αποφασίζουν να κάνουν τον γάμο τους. Αν και για μια στιγμή όλα φαίνονται να διαλύονται εξαιτίας του ότι η Φρέγια λέει στην Κίλιν πως δεν θέλει να κάνει ποτέ παιδιά, η Ρεμπέκα καταφέρνει να της αλλάξει γνώμη κι έτσι η Φρέγια αποδέχεται να μην είναι τόσο απόλυτη. Όσο τα πράγματα για τον γάμο ετοιμάζονται, ο Κλάους ανησυχεί για τη Χόουπ και στρέφεται στη Νταβίνα για βοήθεια. Η Νταβίνα στην προσπάθειά της να βοηθήσει, ανακαλύπτει πως η μαγεία του Κενού σκοτώνει σιγά σιγά τη Χόουπ κι ενημερώνει τον Κλάους. Ο Ελάιτζα ανακαλύπτει στα πράγματά του κάποια γράμματα που έλαβε από την «Αντρέα» ενώ βρισκόταν στη Γαλλία και συνειδητοποιεί πως ήταν η Χέιλι. Ανήμπορος να συγχωρέσει τον εαυτό του, αποφασίζει να φύγει ακόμα κι όταν ο Κλάους του λέει πως η Χόουπ πεθαίνει. Τελικά όμως, όταν διαβάζει το τελευταίο γράμμα της Χέιλι, επιστρέφει και παραδίδει (μαζί με τον Κλάους) τη Φρέγια στην Κίλιν και οι δυο τους παντρεύονται. Στο μεταξύ, ο Ντέκλαν έχει βρει και διαβάσει τα ημερολόγια του Κίραν και πλέον γνωρίζει τα πάντα. Ο Κλάους, αν και αρνητικός στην αρχή, πείθεται από τη Νταβίνα να βοηθήσει τον Ντέκλαν να ηγηθεί της ομάδας των ανθρώπων και να αντιμετωπίσει το όλο θέμα με το υπερφυσικό σωστά, πριν σκορπίσει πανικό στην πόλη. Ο Κλάους προσπαθεί να πει στην Χόουπ την αλήθεια, αλλά δεν τα καταφέρνει. 
9112 "The Tale of Two Wolves" Rudy PersicoCarina Adly MacKenzie & Julie Plec25 Ιουλίου 20180.85[24]
Έχοντας ξεμείνει από επιλογές αφού καμία μάγισσα στη Νέα Ορλεάνη δεν μπορεί να βρει τρόπο να σώσει τη Χόουπ, ο Κλάους καταστρώνει το δικό του σχέδιο και, μαζί με τον Ελάιτζα, πηγαίνει τη Χόουπ στο Μύστικ Φολς. Εκεί, ζητάει τη βοήθεια της Κάρολαϊν λέγοντάς της πως χρειάζεται τις κόρες της να τραβήξουν τη μαγεία από τη Χόουπ και να τη βάλουν σε εκείνον. Μετά, θα έχει το ελεύθερο να τον βυθίσει στον Ατλαντικό ώστε να μην κάνει κακό σε κάποιον. Η Κάρολαϊν αφού πείθεται πως δεν έχουν χρόνο για να βρεθεί άλλος τρόπος, δέχεται να βοηθήσει αλλά ο Αλάρικ διαφωνεί. Όταν ο Κλάους αποκαλύπτει το πραγματικό του σχέδιο στο οποίο, μετά τη μεταφορά της μαγείας, θα σκοτωθεί χρησιμοποιώντας ένα παλούκι λευκής βελανιδιάς, ο Αλάρικ πείθεται να αφήσει τις δίδυμες να κάνουν το ξόρκι. Στο μεταξύ, η Χόουπ περνάει τη μέρα με τον Ελάιτζα πηγαίνοντας στο Γκριλ και αφήνοντάς την να οδηγήσει. Όταν κάποια στιγμή χρησιμοποιεί τη μαγεία της, η Χόουπ καταρρέει. Όσο η Χόουπ είναι αναίσθητη, μεταφέρεται στην άλλη πλευρά όπου συναντά τη Χέιλι. Η Χέιλι της λέει πως τη συγχωρεί, πως εξαιτίας της βρήκε γαλήνη και την πείθει να επιστρέψει στον Κλάους. Τα μεσάνυχτα, κατά τη διάρκεια της μεταμόρφωσής της σε λύκο, οι δίδυμες απορροφούν τη μαγεία από τη Χόουπ και τη μεταφέρουν στον Κλάους με επιτυχία. Ο Ελάιτζα, έχοντας μάθει το πραγματικό σχέδιο του Κλάους, προσπαθεί να τον πείσει να μην σκοτωθεί αλλά ο Κλάους έχει ήδη πάρει την απόφασή του κι ετοιμάζεται να την εκτελέσει. 
9213 "When the Saints Go Marching In" Lance AndersonΙστορία: Julie Plec
Σενάριο: Jeffrey Lieber		1 Αυγούστου 20180.86[25]
Η προσπάθεια του Κλάους να σκοτωθεί διακόπτεται από τη Χόουπ, η οποία τον ρίχνει αναίσθητο όταν καταλαβαίνει το σχέδιό του. Τον μεταφέρουν πίσω στη Νέα Ορλεάνη, όπου τον αλυσοδένουν μέχρι να βρουν κάποια λύση. Ο Κλάους έχει παραισθήσεις όπου βλέπει τον Μάικλ να τον παροτρύνει να σκοτώσει τη Χόουπ, ενώ η Κάμι του λέει να μην το κάνει. Καταφέρνει να δραπετεύσει και περιπλανιέται στην πόλη χωρίς τα λογικά του, ενώ ο Ελάιτζα τον βρίσκει και ακινητοποιεί. Όσο ο Κλάους είναι εκ νέου αναίσθητος, η Φρέγια μεταφέρει μέρος της σκοτεινής μαγείας στον Ελάιτζα, ώστε ο Κλάους να μπορέσει να αποχαιρετήσει την οικογένειά του, ακόμα κι αν δεν το θέλει. Ωστόσο, η Κάρολαϊν έρχεται για να πει το δικό της αντίο και τον πείθει πως πρέπει να αποχαιρετήσει τη Χόουπ. Η οικογένεια Μάικλσον, ο Μαρσέλ και η Κίλιν μαζεύονται και μοιράζονται ιστορίες του Κλάους, έχουν μαζί το τελευταίο τους δείπνο και λένε τα αντίο τους. Ο Κλάους αποχαιρετά τη Χόουπ ξεχωριστά, ενώ αργότερα λέει στη Ρεμπέκα πως η Κάρολαϊν θα κανονίσει να πάρει τη θεραπεία για εκείνη όταν ο Ντέιμον θα είναι έτοιμος να φύγει, ώστε αν ακόμα το θέλει να μπορεί να ζήσει μια θνητή ζωή. Ενώ ο Μαρσέλ λέει στους βρικόλακες να φύγουν από την πόλη, η Ρεμπέκα καταφτάνει λέγοντάς του πως σκοπεύει να πάρει τη θεραπεία κι αν εκείνος το δέχεται, τότε ευχαρίστως θα μοιραστεί την υπόλοιπη θνητή ζωή της μαζί του. Ο Μαρσέλ αποδέχεται την πρότασή της. Στο μεταξύ, η Φρέγια και η Κίλιν αποφάσισαν να κάνουν τη δική τους οικογένεια και ζητάνε από τον Βίνσεντ να γίνει ο πατέρας του παιδιού τους. Αν και αρχικά απορρίπτει την πρότασή τους, τελικά αλλάζει γνώμη. Κλάους και Ελάιτζα βρίσκονται μόνοι στο παγκάκι της πόλης, όπου ο Ελάιτζα αποκαλύπτει στον Κλάους την πρόθεσή του να πεθάνει μαζί του. Ο Κλάους προσπαθεί να του αλλάξει γνώμη θυμίζοντάς του τα αδέλφια τους και τη Χόουπ, αλλά ο Ελάιτζα τον διαβεβαιώνει πως του έδωσαν την ευχή τους και η Χόουπ θα έχει εκείνους και τον Μαρσέλ στο πλευρό της. Αφού όλη του η ζωή περιστρεφόταν γύρω από τον Κλάους και τη λύτρωσή του, τώρα που λυτρώθηκε δεν έχει σκοπό για να συνεχίσει να ζει. Αφού λένε αντίο, τα δύο αδέλφια παλουκώνουν το ένα το άλλο και πεθαίνουν μαζί. 

Υποδοχή Επεξεργασία

Τηλεθέαση Επεξεργασία

No. Τίτλος Ημερομηνία προβολής Τηλεθέαση/Μερίδιο (18-49) Τηλεθεατές (εκατομμύρια) DVR (18-49) DVR τηλεθεατές (εκατομμύρια) Σύνολο
(18-49) 		Σύνολο τηλεθεατών (εκατομμύρια)
1 Where You Left Your Heart 18 Απριλίου 2018 0.4/2 0.97[13] 0.3 0.67 0.7 1.64[26]
2 One Wrong Turn on Bourbon 25 Απριλίου 2018 0.4/2 1.03[14] 0.4 0.79 0.8 1.82[27]
3 Ne Me Quitte Pas 2 Μαΐου 2018 0.4/2 0.90[15] 0.4 0.91 0.8 1.80[28]
4 Between the Devil and the Deep Blue Sea 9 Μαΐου 2018 0.3/1 0.76[16] 0.4 0.85 0.7 1.61[29]
5 Don't It Just Break Your Heart 16 Μαΐου 2018 0.3/1 0.80[17] 0.4 0.81 0.7 1.61[30]
6 What, Will, I, Have, Left 30 Μαΐου 2018 0.3/1 0.82[18] 0.3 0.80 0.6 1.62[31]
7 God's Gonna Trouble the Water 6 Ιουνίου 2018 0.2/1 0.77[19] 0.4 0.79 0.6 1.56[32]
8 The Kindness of Strangers 13 Ιουνίου 2018 0.3/1 0.86[20] 0.4 0.93 0.7 1.79[33]
9 We Have Not Long to Love 20 Ιουνίου 2018 0.3/1 0.77[21] 0.4 0.84 0.7 1.61[34]
10 There in the Disappearing Light 11 Ιουλίου 2018 0.3/1 0.77[22] 0.3 0.81 0.6 1.57[35]
11 'Til the Day I Die 18 Ιουλίου 2018 0.2/1 0.68[23] 0.3 0.72 0.5 1.40[36]
12 The Tale of Two Wolves 25 Ιουλίου 2018 0.3/1 0.85[24] N/A N/A N/A N/A
13 When the Saints Go Marching In 1 Αυγούστου 2018 0.3/1 0.86[25] N/A N/A N/A N/A

Διακρίσεις Επεξεργασία

Βραβεία Κατηγορία Υποψηφιότητα Αποτέλεσμα
Βραβεία Αμερικανικής Εταιρίας
Κινηματογραφιστών[37] 		Επίτευγμα στην Κινηματογράφηση σε Σειρά για Διαφημιστική Τηλεόραση Κερτ Τζόουνς
(Επεισόδιο: «Bag of Cobras») 		Υποψηφιότητα
Βραβεία People's Choice[38] Η Σειρά Επιστημονικής Φαντασίας/Φαντασίας του 2018 The Originals Υποψηφιότητα
Βραβεία Teen Choice[39] Καλύτερη Σειρά Επιστημονικής Φαντασίας/Φαντασίας The Originals Υποψηφιότητα
Καλύτερος Ηθοποιός σε Σειρά Επιστημονικής Φαντασίας/Φαντασίας Τζόζεφ Μόργκαν Υποψηφιότητα

Home media Επεξεργασία

Ο πέμπτος κύκλος κυκλοφόρησε σε DVD στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 2 Οκτωβρίου 2018.[40] Σε Ηνωμένο Βασίλειο και Αυστραλία κυκλοφόρησε στις 15 Οκτωβρίου 2018 και στις 5 Δεκεμβρίου 2018 αντίστοιχα.[41][42]

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. ↑ Swift, Andy (20 Μαΐου 2017). «The Originals Renewed for Season 5». TV Line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  2. ↑ Plec, Julie (20 Ιουλίου 2017). «An announcement..... #TheOriginals». Twitter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  3. ↑ Otterson, Joe (20 Ιουλίου 2017). «'The Originals' to End After Season 5 on The CW». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Ιουλίου 2017. 
  4. ↑ «The CW Midseason Schedule Update». The Futon Critic. 30 Μαρτίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  5. ↑ Calvario, Liz (31 Ιουλίου 2018). «'The Originals' Star Daniel Gillies Says 'Gut-Punching' Series Finale Will Leave Fans in Tears (Exclusive)». ET Online. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  6. ↑ Highfill, Samantha (17 Ιουλίου 2017). «The Originals casts Danielle Rose Russell as teenage Hope for season 5». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιουλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  7. ↑ Anop, Nirat (19 Ιουλίου 2017). «The Originals – Season 5 – Steven Krueger Promoted to Series Regular». Spoiler TV. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  8. ↑ 8,0 8,1 Plec, Julie (20 Νοεμβρίου 2017). «We will see them together. Episode 511». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  9. ↑ Swift, Andy (17 Νοεμβρίου 2017). «The Originals Final Season Scoop: Meet the Human Who Catches Hope's Eye». TV Line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  10. ↑ «The Originals: Candice King to Appear as TVD's Caroline in Season Premiere». TV Line. 19 Ιουλίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  11. ↑ Ausiello, Michael (6 Ιουλίου 2018). «Ask Ausiello: Spoilers on Psych, Lucifer, Originals, Bold Type, Suits, Handmaid's, Younger, Casual, Killjoys and More!». TVLine. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιουλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  12. ↑ «Leah Pipes Will Return For 'The Originals' Series Finale». Just Jared Jr. 6 Δεκεμβρίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  13. ↑ 13,0 13,1 Porter, Rick (19 Απριλίου 2018). «'The Voice' and 'Empire' adjust up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Απριλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  14. ↑ 14,0 14,1 Porter, Rick (26 Απριλίου 2018). «'Empire' adjusts up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Απριλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  15. ↑ 15,0 15,1 Porter, Rick (3 Μαΐου 2018). «'Modern Family' adjusts down to series low: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαΐου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  16. ↑ 16,0 16,1 Porter, Rick (10 Μαΐου 2018). «'The Blacklist' adjusts up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Μαΐου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  17. ↑ 17,0 17,1 Porter, Rick (17 Μαΐου 2018). «'Survivor' and 'The Blacklist' finale adjust up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαΐου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  18. ↑ 18,0 18,1 Welch, Alex (1 Ιουνίου 2018). «'Masterchef' premiere adjusts up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιουνίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  19. ↑ 19,0 19,1 Porter, Rick (7 Ιουνίου 2018). «NBA Finals and 'American Ninja Warrior' adjust up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Ιουνίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  20. ↑ 20,0 20,1 Porter, Rick (14 Ιουνίου 2018). «'Shark Tank' rerun adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Ιουνίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  21. ↑ 21,0 21,1 Porter, Rick (21 Ιουνίου 2018). «'Masterchef' adjusts up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιουνίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  22. ↑ 22,0 22,1 Welch, Alex (12 Ιουλίου 2018). «'The Originals' adjusts up: Wednesday final ratings». TV By The Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  23. ↑ 23,0 23,1 Welch, Alex (19 Ιουλίου 2018). «'The ESPY Awards' stay low, all shows hold: Wednesday final ratings». TV By The Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  24. ↑ 24,0 24,1 Welch, Alex (26 Ιουλίου 2018). «'American Housewife' encore adjusts down: Wednesday final ratings». TV By the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  25. ↑ 25,0 25,1 Welch, Alex (2 Αυγούστου 2018). «'The Goldbergs' reruns adjusts down: Wednesday final ratings». TV By the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  26. ↑ Porter, Rick (7 Μαΐου 2018). «'Scandal' and 'Criminal Minds' get biggest finale bumps in week 30 broadcast Live +7 ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Μαΐου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  27. ↑ Porter, Rick (10 Μαΐου 2018). «'Agents of SHIELD,' 13 more shows double in week 31 broadcast Live +7 ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Μαΐου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  28. ↑ Pucci, Douglas (15 Μαΐου 2018). «Live+7 Weekly Ratings: 'The Originals' on CW More Than Doubles its Live Plus Same Day Figures in Delayed Viewing». Programming Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Μαΐου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  29. ↑ Porter, Rick (24 Μαΐου 2018). «'Chicago PD' wins the Windy City battle in week 33's broadcast Live +7 ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Μαΐου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  30. ↑ Pucci, Douglas (29 Μαΐου 2018). «Live+7 Weekly Ratings: ABC Finale of 'Designated Survivor' Tops Broadcast Network Telecasts' Viewers Percentage Gains». Programming Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Ιουνίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  31. ↑ Pucci, Douglas (18 Ιουνίου 2018). «Live+7 Weekly Ratings: 'America's Got Talent' Season Premiere on NBC Leads in Raw Gains». Programming Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουνίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  32. ↑ Porter, Rick (21 Ιουνίου 2018). «'The Originals' triples in broadcast Live +7 ratings for June 4–10». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουνίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  33. ↑ Pucci, Douglas (27 Ιουνίου 2018). «Live+7 Weekly Ratings: 'Code Black' Tops Scripted Telecasts in Gains Among Total Viewers and Adults 18-49». Programming Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουνίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  34. ↑ Pucci, Douglas (3 Ιουλίου 2018). «Live+7 Weekly Ratings: 'Code Black' Gains Nearly 3 Million More Viewers to Again Dominate Scripted Telecasts». Programming Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  35. ↑ Pucci, Douglas (24 Ιουλίου 2018). «Live+7 Weekly Ratings: 'Code Black' Earns Third Straight Week of Broadcast Network Scripted Leadership in Delayed Viewing Boosts». Programming Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιουλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  36. ↑ Pucci, Douglas (31 Ιουλίου 2018). «Live+7 Weekly Ratings: 'Code Black' Concludes its CBS Series Run as Broadcast Network Scripted Leader in Gains for Four Consecutive Weeks». Programming Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  37. ↑ «32nd Annual ASC Awards - February 17. 2018». American Society of Cinematographers. 17 Φεβρουαρίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιανουαρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  38. ↑ Johnni Macke (5 Σεπτεμβρίου 2018). «2018 People's Choice Awards: Complete List of Nominations». E! News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Σεπτεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  39. ↑ «Teen Choice Awards: Winners List». The Hollywood Reporter. 12 Αυγούστου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  40. ↑ «Originals, The: S5 (DVD)». Amazon. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  41. ↑ «The Originals: Season 5». Amazon UK. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  42. ↑ «Originals, The: S5». Amazon AU. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 


Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Originals_(5ος_κύκλος)&oldid=10479349"