Βικιπαίδεια

The Vampire Diaries (3ος κύκλος)

Το The Vampire Diaries, Αμερικανική τηλεοπτική υπερφυσική δραματική σειρά, ανανεώθηκε επίσημα για τρίτο κύκλο από το κανάλι The CW στις 26 Απριλίου 2011 και προβλήθηκε από τις 15 Σεπτεμβρίου 2011 μέχρι τις 10 Μαΐου 2012 και αποτελείται από συνολικά 22 επεισόδια. Έλαβε θετικές κριτικές από τους κριτικούς.

The Vampire Diaries
(3ος κύκλος)
Εξώφυλλο DVD
Όνομα ΣειράςThe Vampire Diaries
ΕίδοςΔράμα
Υπερφυσικό
Τρόμου
Φαντασίας
ΗθοποιοίΝίνα Ντόμπρεβ
Πολ Γουέσλι
Ίαν Σομερχάλντερ
Στίβεν Ρ. Μακουίν
Κατ Γκράχαμ
Ζακ Ρόεριγκ
Κάντις Ακόλα
Μάικλ Τρεβίνο
Ματ Ντέιβις
Τζόζεφ Μόργκαν
Αριθμός σεζόνΤρίτη
Αριθμός Επεισοδίων22 (41-43' ανά επεισόδιο)
ΧώραΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΓλώσσαΑγγλικά
Μετάδοση
ΚανάλιThe CW
Προβολή15 Σεπτεμβρίου 2011– 10 Μαΐου 2012
Χρονολογική σειρά σεζόν
← Προηγείται
2ος κύκλος
Έπεται →
4ος κύκλος

Ο τρίτος κύκλος επικεντρώνεται στην ιστορία του Κλάους, τη σχέση του με την οικογένειά του και σε περισσότερες αποκαλύψεις για την οικογένεια των Αρχικών βρικολάκων. Ξεκινάει με ένα κενό από το τέλος του δεύτερου κύκλου πηγαίνοντας στα δέκατα όγδοα γενέθλια της Ελένα, ενώ ο Στέφαν λείπει με τον Κλάους για αρκετό καιρό.

Όλοι οι βασικοί πρωταγωνιστές επέστρεψαν για τον ρόλο τους εκτός από τη Σάρα Κάνινγκ της οποίας ο χαρακτήρας, Τζένα Σόμερς, σκοτώθηκε στον προηγούμενο κύκλο, ενώ ο χαρακτήρας του Τζόζεφ Μόργκαν, Κλάους, έγινε βασικός στη σειρά.

Πλοκή Επεξεργασία

Ο Στέφαν βρίσκεται μαζί με τον Κλάους μετά την υπόσχεση που του έδωσε πως θα κάνει ό,τι θέλει με αντάλλαγμα τη ζωή του Ντέιμον στο τέλος του δεύτερου κύκλου. Έτσι, οι δυο τους ψάχνουν αγέλες λυκανθρώπων έτσι ώστε ο Κλάους να φτιάξει τον στρατό υβριδίων που τόσα χρόνια επιθυμούσε. Κατά τη διαδικασία της μετατροπής όμως, κάτι δεν πάει καλά και τα υβρίδια πεθαίνουν. Στο μεταξύ, ο Ντέιμον και η Ελένα δεν έχουν σταματήσει να ψάχνουν τον Στέφαν και δυο φορές έφτασαν κοντά του αλλά εκείνος τους έδιωξε για να τους προστατέψει. Κατά τη διάρκεια αυτής της αναζήτησης, Ελένα και Ντέιμον έρχονται πιο κοντά.

Ο Κλάους θέλοντας να ανακαλύψει γιατί τα υβρίδιά του πεθαίνουν, καταλαβαίνει πως ο Στέφαν κάτι του κρύβει κι έτσι επιστρέφουν στο Μύστικ Φολς για να ανακαλύψει τι είναι αυτό. Εκεί ανακαλύπτει πως η Ελένα είναι ακόμα ζωντανή και πως το δικό της αίμα πρέπει να πιουν τα υβρίδια κατά τη διαδικασία της μετατροπής για να μην πεθάνουν. Το πρώτο του επιτυχημένο υβρίδιο είναι ο Τάιλερ, ο οποίος εκφράζει την ευγνωμοσύνη του στον Κλάους που δεν πρέπει να μεταμορφώνεται σε λύκο πια με το να είναι δεμένος μαζί του και να κάνει ό,τι είναι προς όφελός του.

Έπειτα από την εύρεση κάποιων ζωγραφιών στα τείχη μιας σπηλιάς, ο Αλάρικ αποκρυπτογραφεί την ιστορία των Αρχικών και η Κάθριν με τη βοήθεια του Ντέιμον και του Τζέρεμι, ανακαλύπτει που βρίσκεται κοιμισμένος ο Μάικλ. Τον ξυπνάνε για να τους βοηθήσει να σκοτώσουν τον Κλάους και όταν ο Μάικλ φτάνει στο Μύστικ Φολς, συνεργάζονται μαζί του. Το σχέδιο όμως αποτυγχάνει επειδή ο Στέφαν τελευταία στιγμή σώζει τον Κλάους, κερδίζοντας την ελευθερία του, ενώ ο Κλάους σκοτώνει τον Μάικλ.

Ο Στέφαν για να εκδικηθεί τον Κλάους για όσα του έκανε τόσο καιρό και για όσα έχασε εξαιτίας του, κλέβει τα φέρετρα με την οικογένεια του Κλάους. Μετά από λίγο καιρό, ο Κλάους καταφέρνει να τα εντοπίσει αλλά το μεγαλύτερο, το οποίο είναι και σφραγισμένο και δεν ξέρουν οι άλλοι τι περιέχει, το κρύβει ο Ντέιμον κι έτσι δεν μπορεί να το έχει. Η Μπόνι με την Άμπι καταφέρνουν να λύσουν το ξόρκι και ανοίγουν το φέρετρο, αποκαλύπτοντας πως μέσα βρισκόταν η μητέρα των Μάικλσον και Αρχική μάγισσα, Έστερ.

Η Έστερ αν και προσποιείται πως θέλει να ξαναγίνουν οικογένεια, στην πραγματικότητα θέλει να σκοτώσει τα παιδιά της για να επιστρέψει η ισορροπία στη φύση. Αρχικά προσπαθεί να το κάνει με τη βοήθεια του Φιν και αφού πρώτα ενώνει τις ζωές όλων των παιδιών της. Ενώ οι ζωές τον Μάικλσον είναι ενωμένες, ο Στέφαν καταφέρνει να σκοτώσει τον Φιν αλλά η Μπόνι λύνει το ξόρκι της Έστερ την κατάλληλη στιγμή έπειτα από απειλές του Κλάους, κι έτσι κανείς άλλος από τα αδέλφια δεν πεθαίνει. Ο θάνατος του Φιν αποκαλύπτει πως όσοι βρικόλακες προέρχονται από τη δική του γραμμή αίματος, πεθαίνουν μαζί του.

Η Έστερ επιστρέφει μετά από λίγο καιρό και συμμαχεί με τον Αλάρικ, ο οποίος στο μεταξύ έπειτα από τόσες φορές που έχει πεθάνει κι έχει επανέλθει στη ζωή, έχει αποκτήσει έναν άλλον εαυτό, ο οποίος μισεί θανάσιμα τους βρικόλακες. Η Εστερ τον μετατρέπει σε Αρχικό βρικόλακα και μετατρέπει και το τελευταίο παλούκι από λευκή βελανιδιά σε άφθαρτο, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλές φορές. Ο Αλάρικ έχει αποστολή να σκοτώσει τους Αρχικούς, αλλά η ζωή του είναι δεμένη με αυτή της Ελένα, οπότε όταν η Ελένα πεθαίνει πέφτοντας με το αμάξι από τη γέφυρα που έπεσαν και οι γονείς της, πεθαίνει κι αυτός. Η Ελένα όμως είχε αίμα βρικόλακα στο σώμα της κι έτσι ξυπνάει σε διαδικασία μετάβασης.

Ηθοποιοί και χαρακτήρες Επεξεργασία

Βασικοί Επεξεργασία

Επαναλαμβανόμενοι Επεξεργασία

Guest Επεξεργασία

Επεισόδια Επεξεργασία

Αρ.
επεισοδίου
σειράς 		Αρ.
επεισοδίου
κύκλου 		Τίτλος Σκηνοθεσία Σενάριο Α' Προβολή Τηλεθέαση σε ΗΠΑ
(εκατομ.)
451 "The Birthday!" John BehringKevin Williamson
Julie Plec		15 Σεπτεμβρίου 20113.10[1]
Τα δέκατα όγδοα γενέθλια της Ελένα φτάνουν και η Κάρολαϊν διοργανώνει ένα πάρτι. Ο Κλάους και ο Στέφαν κυνηγούν λυκάνθρωπους έτσι ώστε ο Κλάους να δημιουργήσει υβρίδια μετατρέποντάς τους και σε βρικόλακες. Ο Στέφαν επιστρέφει στο σπίτι μόνο για να προειδοποιήσει τον Ντέιμον να σταματήσουν να τους ψάχνουν και σκοτώνει την Άντι για να γίνει πιστευτός σε αυτά που λέει. Αργότερα, τηλεφωνεί στην Ελένα για τα γενέθλιά της αλλά δεν λέει τίποτα και η Ελένα, που καταλαβαίνει ότι είναι αυτός, του υπόσχεται ότι θα τον βρει. Ο Τζέρεμι συνεχίζει να βλέπει τα φαντάσματα της Βίκυ και της Άννας ενώ ο Αλάρικ μετακομίζει από το σπίτι της Ελένα για να προσέχει εκείνη και τον Τζέρεμι. Η Κάρολαϊν ζηλεύει όταν ο Τάιλερ έρχεται με ραντεβού στο πάρτι και οι δυο τους καταλήγουν να κοιμηθούν μαζί. Καθώς η Κάρολαϊν προσπαθεί να φύγει από το σπίτι του Τάιλερ χωρίς να την ακούσει, η Κάρολ επιβεβαιώνει τις υποψίες της ότι η Κάρολαϊν είναι βρικόλακας και την πυροβολεί. 
462 "The Hybrid" Joshua ButlerAl Septien
Turi Meyer		22 Σεπτεμβρίου 20112.52[2]
Η Ελένα και ο Αλάρικ φεύγουν για το Τενεσί και ο Ντέιμον τους ακολουθεί. Ο Κλάους συνεχίζει τις προσπάθειές του να δημιουργήσει υβρίδια αλλά δεν τα καταφέρνει μιας και μετά τη διαδικασία μετατροπής είτε πεθαίνουν από αιμορραγία είτε αναγκάζεται ο ίδιος να τα σκοτώσει γιατί τρελαίνονται. Ο Στέφαν συναντιέται με τον Ντέιμον και του ζητάει να προστατεύει την Ελένα. Ο Ντέιμον λέει στην Ελένα ότι έκανε λάθος για τον αδελφό του όταν της είπε πως δεν μπορεί να σωθεί. Ο Ματ προσπαθεί να επικοινωνήσει με το φάντασμα της Βίκυ μέσω του Τζέρεμι, ενώ ο Τάιλερ συνειδητοποιεί ότι η μητέρα του έχει φυλακίσει την Κάρολαϊν. Για να την πείσει ότι η Κάρολαϊν δεν είναι τέρας, μιας και είναι νύχτα πανσελήνου, αναγκάζει τη μητέρα του να τον δει να μετατρέπεται σε λύκο. Αν θεωρεί την Κάρολαϊν τέρας, τότε είναι και αυτός. Η μητέρα του υπόσχεται να βοηθήσει την Κάρολαϊν ενώ ο πατέρας της Κάρολαϊν καταφτάνει και την επισκέπτεται στο κελί που κρατείται αιχμάλωτη. 
473 "The End of the Affair" Chris GrismerCaroline Dries29 Σεπτεμβρίου 20112.74[3]
Ο Κλάους και ο Στέφαν φτάνουν στο Σικάγο, όπου αποκαλύπτεται ότι οι δυο τους γνωρίζονταν σε μια από τις περιόδους που ο Στέφαν ήταν γνωστός ως Ρίπερ κατά το 1920. Ο Στέφαν γνώρισε τον Κλάους και τη Ρεμπέκα σε ένα μπαρ και οι τρεις τους ήρθαν κοντά. Ο Κλάους και η Ρεμπέκα έπρεπε να φύγουν και ο Κλάους ψυχανάγκασε τον Στέφαν να τους ξεχάσει ενώ μαχαίρωσε τη Ρεμπέκα με το στιλέτο. Πίσω στο παρόν, ο Κλάους αφαιρεί το στιλέτο μετά από όλα αυτά τα χρόνια όταν η Γκλόρια (μια πανίσχυρη μάγισσα) του λέει ότι η Ρεμπέκα έχει ό,τι χρειάζεται για τη δημιουργία υβριδίων. Αποκαλύπτεται ότι η Γκλόρια χρειάζεται το μενταγιόν της Ρεμπέκα, ένα μενταγιόν που ο Στέφαν βρήκε το 1920 όταν της έπεσε και τώρα το έχει δώσει στην Ελένα. Ο Ντέιμον παίρνει πληροφορίες από την Κάθριν για το πού βρίσκεται ο Στέφαν με τον Κλάους και φεύγει με την Ελένα για να τους βρουν. Πηγαίνουν στο παλιό διαμέρισμα του Στέφαν όπου η Ελένα βλέπει τη λίστα με τα θύματα του Στέφαν. Καθώς είναι εκεί, ο Στέφαν με τον Κλάους φτάνουν. Ο Στέφαν βλέπει την Ελένα αλλά δεν το λέει στον Κλάους. Ο Τάιλερ προσπαθεί να σώσει την Κάρολαϊν από τα χέρια του πατέρα της, ο οποίος πιστεύει ότι μπορεί να αλλάξει τις ορμές της αν την καίει με το φως του ήλιου κάθε φορά που νιώθει ότι πεινάει. 
484 "Disturbing Behavior" Wendey StanzlerBrian Young6 Οκτωβρίου 20112.63[4]
Στο Σικάγο, ο Κλάους χρησιμοποιεί τη μάγισσα Γκλόρια για να ανακαλύψει γιατί τα υβρίδιά του πεθαίνουν και η Γκλόρια ανακαλύπτει ότι ο Στέφαν κρύβει το γεγονός πως η σωσίας είναι ακόμη ζωντανή. Βασανίζει τον Στέφαν για πληροφορίες αλλά η Κάθριν εμφανίζεται και τον σώζει. Πίσω στο Μύστικ Φολς, η Λιζ ζητάει από τον Ντέιμον να εξαναγκάσει τον Μπιλ να ξεχάσει τα πάντα σχετικά με την Κάρολαϊν. Όταν ανακαλύπτει πως ο εξαναγκασμός δεν δούλεψε, επιχειρεί να τον σκοτώσει αλλά η Κάρολαϊν του επιτίθεται και σώζει τον πατέρα της. Στο μεταξύ, η Μπόνι επιστρέφει στο Μύστικ Φολς και ο Τζέρεμι της εκμυστηρεύεται ότι βλέπει τα φαντάσματα των πρώην του. Ο Στέφαν προσπαθεί να ανακαλύψει από ποιον προσπαθούν να κρυφτούν ο Κλάους και η Ρεμπέκα και η απάντηση που βρίσκει είναι πως αυτός που φοβούνται λέγεται Μάικλ. Η Κάθριν κλέβει το μενταγιόν της Ελένα με το οποίο μπορούν να επικοινωνήσουν με την Αρχική Μάγισσα και δουλεύει με τον Ντέιμον, ενώ ο Κλάους φέρνει τον Στέφαν πίσω στο Μύστικ Φολς για να μπορέσει να ανακαλύψει τι του κρύβει. 
495 "The Reckoning" John BehringMichael Narducci13 Οκτωβρίου 20112.89[5]
Μια νύχτα όπου οι τελειόφοιτοι στήνουν πλάκες στο σχολείο καταλήγει θανατηφόρα όταν ο Κλάους ανακαλύπτει ότι η Ελένα είναι ακόμη ζωντανή. Ο Κλάους εξαναγκάζει τον Τάιλερ να πιει από το αίμα του και μετά τον σκοτώνει και τους εξηγεί ότι αν η Μπόνι δεν βρει ένα τρόπο να διορθώσει το λάθος που έγινε κατά το τελετουργικό και όπου η Ελένα έπρεπε να πεθάνει, τότε ο Τάιλερ θα πεθάνει. Επίσης εξαναγκάζει τον Στέφαν να τραφεί από την Ελένα αλλά όταν βλέπει πως ο Στέφαν αντιστέκεται, τον αναγκάζει να σβήσει τα συναισθήματά του ώστε να τραφεί. Αργότερα, ανακαλύπτει ότι αυτό που χρειάζεται για να ολοκληρωθεί η δημιουργία των υβριδίων, είναι το αίμα της Ελένα. Στο μεταξύ, η Κάθριν και ο Ντέιμον προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο να σκοτώσουν τον Κλάους και η Κάθριν θυμάται ότι η Περλ της είχε πει για τον Μάικλ, τον κυνηγό βρικολάκων ο οποίος ήταν και ο ίδιος βρικόλακας. Ο Ματ, στην προσπάθειά του να επικοινωνήσει με τη Βίκυ, επιχειρεί να αυτοκτονήσει. Σε όραμα την βλέπει και του λέει ότι μπορεί να έρθει πίσω στη ζωή και ότι έχει ένα μήνυμα για την Μπόνι. Η Ελένα καταλήγει στο νοσοκομείο όπου μια νοσοκόμα, εξαναγκασμένη από τον Κλάους, παίρνει το αίμα της. Ο Κλάους περιμένει να απαγάγει την Ελένα αλλά τρέπεται σε φυγή όταν ο Ντέιμον του λέει ότι βρήκαν τον Μάικλ και έρχεται. Ο Ντέιμον σώζει την Ελένα ενώ λίγο αργότερα καταφθάνει και ο Στέφαν στο σπίτι λέγοντας ότι του ανατέθηκε από τον Κλάους να την προσέχει. Ο Τζέρεμι και η Κάθριν βρίσκουν τον τάφο του Μάικλ. 
506 "Smells Like Teen Spirit" Rob HardyJulie Plec
Caroline Dries		20 Οκτωβρίου 20113.03[6]
Η Ελένα είναι απογοητευμένη με την ανικανότητά της να προστατεύει τον εαυτό της κι έτσι ζητάει από τον Αλάρικ να της διδάξει αυτοάμυνα απέναντι σε βρικόλακες. Η Ελένα και οι φίλοι της επιστρέφουν στο σχολείο για την τελευταία τους χρονιά και θυμάται ότι έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που συνάντησε τον Στέφαν. Ο Μάικλ ξυπνάει και δαγκώνει την Κάθριν πίνοντας το αίμα της. Η Μπόνι και ο Τζέρεμι έχουν προβλήματα στη σχέση τους αφού ο Τζέρεμι εξακολουθεί να βλέπει το φάντασμα της Άννας. Η Ρεμπέκα μετακομίζει στο σπίτι των Σάλβατορ και γράφεται στο σχολείο ως μαθήτρια. Ο Ματ συνεχίζει να βλέπει το φάντασμα της Βίκυ η οποία τον πείθει να κάνει ένα τελετουργικό που θα της επιτρέψει να έρχεται και να φεύγει όποτε θέλει στον κόσμο των ζωντανών. Λέει ότι μια μάγισσα από την Άλλη Πλευρά της υποσχέθηκε ότι αν σκοτώσει την Ελένα, θα μπορεί να επιστρέψει για πάντα. Η παρέα πηγαίνει σε μια γιορτή με φωτιές, όπου η Ελένα και ο Αλάρικ προσπαθούν να αιχμαλωτίσουν τον Στέφαν. Ο Τάιλερ μετά τη μετατροπή του σε υβρίδιο νιώθει ευγνωμοσύνη απέναντι στον Κλάους μιας κι αυτός τον μετέτρεπε και πια δεν είναι αναγκασμένος να μετατρέπεται σε λύκο κάθε φορά που έχει πανσέληνο. Η Ελένα σώζει τον Στέφαν από τη φωτιά μετά την προσπάθεια της Βίκυ να την σκοτώσει μέσα το αυτοκίνητο του Αλάρικ. Η Βίκυ επιστρέφει τελικά στην Άλλη Πλευρά μετά από ένα ξόρκι της Μπόνι, ενώ ο Ντέιμον επιστρέφει σπίτι όπου το φάντασμα του Μέισον Λόκγουντ εμφανίζεται και αρχίζει να τον βασανίζει. 
517 "Ghost World" David JacksonRebecca Sonnenshine27 Οκτωβρίου 20113.28[7]
Η Μπόνι μαθαίνει για τα φαντάσματα και προσπαθεί να τα στείλει πίσω στην Άλλη Πλευρά αλλά αντί αυτού τους δίνει φυσική μορφή και τη δυνατότητα να αλληλεπιδρούν με τους ανθρώπους. Η Ελένα τσακώνει τον Τζέρεμι να φιλάει την Άννα, η Μπόνι συναντιέται και πάλι με τη γιαγιά της, ο Ντέιμον μπορεί πια να δει τον Μέισον, ο Στέφαν βλέπει τη Λέξι και οι βρικόλακες που είχαν ελευθερωθεί από τον τάφο επιστρέφουν. Ο Μέισον λέει στον Ντέιμον ότι ξέρει ακριβώς πού μπορεί να βρει το όπλο που θα σκοτώσει τον Κλάους και αρχίζουν να το ψάχνουν μαζί. Η Λέξι επιχειρεί να βοηθήσει τον Στέφαν να ξαναβρεί την ανθρωπότητά του ενώ οι βρικόλακες του τάφου επιτίθενται στα μέλη των ιδρυτικών οικογενειών. Τελικά, η Μπόνι καταφέρνει να διώξει τα φαντάσματα αλλά πριν από αυτό, ο Μέισον δείχνει στον Ντέιμον μια μυστική σπηλιά που περιέχει την ιστορία των Αρχικών ζωγραφισμένη στους τοίχους της. 
528 "Ordinary People" J. Miller TobinStory by: Nick Wauters
Teleplay by: Julie Plec & Caroline Dries		3 Νοεμβρίου 20113.51[8]
Με τη βοήθεια της Ελένα και της Μπόνι, ο Αλάρικ προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει την ιστορία των Αρχικών. Ανακαλύπτει ότι ο Μάικλ είναι ο πατέρας των Αρχικών, δηλαδή του Κλάους, του Ελάιτζα, της Ρεμπέκα και των άλλων Αρχικών. Η Ελένα προσπαθεί να μάθει λεπτομέρειες από τη Ρεμπέκα η οποία, αν και στην αρχή αρνείται να της πει οτιδήποτε, τελικά της αποκαλύπτει μερικά από τα μυστικά της οικογένειάς της και το βίαιο παρελθόν της. Αποκαλύπτει επίσης τον λόγο και τον τρόπο που έγιναν βρικόλακες. Στο παρελθόν, ήταν γείτονες με τους λυκανθρώπους και μια νύχτα, ο Κλάους και ο αδελφός τους Χένρικ, βγήκαν κρυφά στο δάσος για να δουν έναν λυκάνθρωπο να μεταμορφώνεται. Κάτι όμως πήγε λάθος και ο Χένρικ σκοτώθηκε. Η οικογένεια ταράχτηκε πολύ με το γεγονός και ο Μάικλ θέλοντας να προστατεύσει την οικογένειά του πάση θυσία, αποφάσισε να τους κάνει άτρωτους. Η σύζυγός του, η Αρχική Μάγισσα, τους μετέτρεψε με μαγεία σε βρικόλακες, αλλά η φύση βρήκε τρόπους να ισορροπήσει τη δύναμή τους δίνοντάς του και αδυναμίες. Η Ρεμπέκα λέει επίσης στην Ελένα ότι ο Μάικλ σκότωσε τη μητέρα τους όταν ανακάλυψε την απιστία της, κάτι το οποίο διαψεύδεται αργότερα από τις ζωγραφιές μιας και τη μητέρα τους την σκότωσε ένα υβρίδιο, ο Κλάους, σε μια έκρηξη θυμού. Αυτή η αποκάλυψη κάνει τη Ρεμπέκα να χάσει την πίστη που είχε στον αδελφό της. Ο Ντέιμον κάνει μια νέα προσπάθεια να προσεγγίσει τον Στέφαν ώστε να βρει την ανθρωπότητά του ελευθερώνοντάς τον και πηγαίνοντας για ποτά σε ένα μπαρ. Και οι δύο βρίσκονται προ εκπλήξεως όταν ο Μάικλ εμφανίζεται και τους προσφέρει να συνεργαστούν για να σκοτώσουν τον Κλάους. 
539 "Homecoming" Joshua ButlerEvan Bleiweiss10 Νοεμβρίου 20113.17[9]
Τη βραδιά του χορού της επιστροφής, η Ρεμπέκα ανοίγεται στην Ελένα για το λόγο που η βραδιά είναι σημαντική για εκείνη αφήνοντας την Ελένα να αμφιταλαντεύεται, αλλά τελικά τη μαχαιρώνει με το στιλέτο έτσι ώστε να μην μπορεί να πάει στον χορό. Στο μεταξύ, ο Ντέιμον και η Ελένα συνεργάζονται με τον Μάικλ για να βρουν ένα σχέδιο και να σκοτώσουν τον Κλάους. Παρόλα αυτά κι ενώ όλα πηγαίνουν σωστά, ο Στέφαν σώζει τον Κλάους την τελευταία στιγμή και σπρώχνει τον Ντέιμον μακριά κατά την προσπάθειά του να μαχαιρώσει τον Κλάους. Ο Κλάους βρίσκοντας την ευκαιρία, παίρνει το παλούκι και σκοτώνει τον Μάικλ. Η Κάρολαϊν και ο Ματ είναι σοκαρισμένοι με τη συμπεριφορά του Τάιλερ κατά τη διάρκεια της βραδιάς και αργότερα αποκαλύπτεται πως οι ενέργειές του ήταν για να σώσει την Κάρολαϊν. Η νύκτα παίρνει μια σουρεαλιστική τροπή όταν ο Κλάους βάζει σε εφαρμογή το τελευταίο κομμάτι του σχεδίου του να επανενώσει την οικογένειά του ξυπνώντας τα αδέλφια του, αλλά ο Στέφαν - απελευθερωμένος πια από τον εξαναγκασμό του Κλάους - έχει κλέψει τα φέρετρα για να τον εκδικηθεί. 
5410 "The New Deal" John BehringMichael Narducci5 Ιανουαρίου 20123.32[10]
Η Μπόνι έχει ένα όνειρο σχετικό με το σπίτι όπου έγινε η σφαγή των μαγισσών, όπου βρίσκει τα φέρετρα που περιέχουν τους Αρχικούς βρικόλακες. Ένα φέρετρο ανοίγει και βλέπει το σώμα του Κλάους μαζί με το μενταγιόν της Αρχικής Μάγισσας. Πίσω στην πραγματικότητα, ο Στέφαν ζητά τη βοήθεια της Μπόνι για να κρύψει τα φέρετρα και η Μπόνι, μαζί με τη βοήθεια των Πνευμάτων, κάνει τα φέρετρα αόρατα. Ενημερώνει τον Στέφαν ότι το φέρετρο που είδε στον ύπνο της να ανοίγει είναι το κλειδί για να βασανίσουν τον Κλάους, αλλά δεν μπορούν να το ανοίξουν γιατί είναι σφραγισμένο με ξόρκι. Ο Κλάους θέλει η Ελένα και ο Ντέιμον να βρουν τον Στέφαν έτσι ώστε να πάρει πίσω τα φέρετρα με την οικογένειά του αλλά όταν αρνούνται να τον βοηθήσουν, βάζει ένα υβρίδιο να κτυπήσει τον Τζέρεμι με το αυτοκίνητο. Ο Τάιλερ είχε επηρεάσει τον Τζέρεμι να σταματήσει να φοράει το ιεροβότανό του και έτσι μπόρεσε ο Κλάους να τον εξαναγκάσει να σταθεί στη μέση του δρόμου αφού πρώτα βγάζει και το δακτυλίδι των Γκίλμπερτ. Ο Αλάρικ σπρώχνει τον Τζέρεμι σώζοντάς τον αλλά το αυτοκίνητο κτυπάει εκείνον. Το δακτυλίδι τον φέρνει πίσω στη ζωή αλλά δεν τον γιατρεύει τελείως με αποτέλεσμα να πάει στο νοσοκομείο. Εκεί συναντά τη γιατρό Μέρεντιθ Φελ, η οποία εκφράζει περιέργεια για το πώς έγινε τόσο γρήγορα καλά. Ο Στέφαν αποκαλύπτει στον Ντέιμον ότι ο λόγος που τον σταμάτησε από το να σκοτώσει τον Κλάους ήταν για να του σώσει τη ζωή και στη συνέχεια του λέει το σχέδιό του για να βασανίσει τον Κλάους για ό,τι του έχει κάνει, ενώ αρνείται να επιστρέψει τα φέρετρα παρά το ότι ο Κλάους επιχείρησε να σκοτώσει τον Τζέρεμι. Η Ελένα κάνει συμφωνία με τον Κλάους να γλιτώσει τη ζωή του Τζέρεμι και ως αντάλλαγμα θα του δώσει το σώμα της Ρεμπέκα. Όταν η Ελένα αποκαλύπτει στον Κλάους ότι η Ρεμπέκα ξέρει ότι αυτός σκότωσε τη μητέρα τους, ο Κλάους επανατοποθετεί το στιλέτο στη Ρεμπέκα ώστε να μην ξυπνήσει. Η Ελένα ζητά από τον Ντέιμον να εξαναγκάσει τον Τζέρεμι να φύγει από το Μύστικ Φολς ώστε να έχει μια φυσιολογική ζωή μακριά από όλα τα υπερφυσικά. Η Ελένα τον ευχαριστεί και ο Ντέιμον τη φιλάει. 
5511 "Our Town" Wendey StanzlerRebecca Sonnenshine12 Ιανουαρίου 20122.86[11]
Αν και η Κάρολαϊν δεν έχει καθόλου διάθεση για να γιορτάσει τα δέκατα όγδοα γενέθλιά της, η Ελένα, η Μπόνι και ο Ματ της κάνουν έκπληξη με ένα μικρό πάρτι σε ένα ασυνήθιστο μέρος. Ο Ντέιμον και ο Στέφαν διαφωνούν για το πώς είναι ο καλύτερος τρόπος να χειριστούν τον Κλάους και ένας παράτολμος Στέφαν αποφασίζει να δοκιμάσει τη θεωρία του κάνοντάς την πράξη και τραβώντας τα πράγματα σε επικίνδυνα άκρα. Η Μπόνι ανησυχεί όταν η Ελένα της λέει για τα νέα σχέδια του Τζέρεμι. Στο συμβούλιο των Ιδρυτών, ο Αλάρικ συναντά για ακόμα μία φορά τη Δρ. Φελ, η οποία βρίσκεται στη μέση ενός καυγά με τον πρώην της, ο οποίος είναι και ο ιατροδικαστής του συμβουλίου. Ο Κλάους ζητάει από τον Τάιλερ να δαγκώσει την Κάρολαϊν και αν και αυτός αρνείται να το κάνει, στην επόμενη συνάντησή του με την Κάρολαϊν για τα γενέθλιά της, ενώ τη φιλάει, χωρίς να μπορεί να το ελέγξει, τη δαγκώνει. Ο Κλάους επισκέπτεται την Κάρολαϊν στο σπίτι της όπου της δίνει το αίμα του και τη σώζει. Ο Τζέρεμι, έπειτα από τον εξαναγκασμό του Ντέιμον, φεύγει από το Μύστικ Φολς πιστεύοντας πως είναι δική του η επιλογή. Ο πρώην της Δρ. Φελ βρίσκεται νεκρός στο δάσος με ένα παλούκι καρφωμένο στην καρδιά, παρόλο που δεν είναι βρικόλακας. 
5612 "The Ties That Bind" John DahlBrian Young19 Ιανουαρίου 20122.71[12]
Η Μπόνι επανενώνεται με την αποξενωμένη μητέρα της, Άμπι, ενώ ο Κλάους διαπραγματεύεται με τον Στέφαν για να του επιστρέψει τα φέρετρα με τα μέλη της οικογένειάς του. Ο Τάιλερ προσπαθεί να αποκτήσει την ελεύθερη βούλησή του από τον Κλάους με τη βοήθεια του πατέρα της Κάρολαϊν, Μπιλ. Η καινούρια φίλη του Αλάρικ Δρ. Μέρεντιθ Φελ κεντρίζει το ενδιαφέρον του Ντέιμον οδηγώντας τον Αλάρικ να ανακαλύψει ένα μυστικό της: χρησιμοποιεί αίμα βρικόλακα για να γιατρέψει κάποιους από τους ασθενείς της. Η Ελένα λέει στον Στέφαν για το φιλί της με τον Ντέιμον. Ο Κλάους εξαναγκάζει την Άμπι να μάθει από την Μπόνι πού βρίσκονται τα φέρετρα και έτσι τα παίρνει πίσω, αλλά ο Ντέιμον προλαβαίνει να κρύψει το μεγάλο, το οποίο δεν μπορούν να ανοίξουν. Επίσης, πριν έρθει ο Κλάους να τα πάρει, ο Ντέιμον αφαιρεί το στιλέτο από το στήθος του Ελάιτζα με αποτέλεσμα εκείνος να ξυπνήσει όταν ο Κλάους επιστρέφει με τα φέρετρα στο σπίτι. 
5713 "Bringing Out the Dead" Jeffrey HuntTuri Meyer
Al Septien		2 Φεβρουαρίου 20122.74[13]
Η Ελένα και ο Αλάρικ είναι σοκαρισμένοι όταν μαθαίνουν πως τα δακτυλικά αποτυπώματα της Ελένα βρίσκονταν πάνω στο παλούκι που σκότωσε τον ιατροδικαστή. Έπειτα από την επίθεση που δέχτηκε από τον Τάιλερ, ο Μπιλ υποφέρει τις συνέπειες του να έχει αίμα βρικόλακα στο σώμα του, το οποίο του δόθηκε από τη Δρ. Φελ για να γιατρέψει τις πληγές του. Όταν κάποιος τον μαχαιρώνει και τον σκοτώνει, ο Μπιλ βρίσκεται πια στο στάδιο της μεταμόρφωσης. Έπειτα από πρόταση του Ελάιτζα, οι Ντέιμον, Στέφαν και Κλάους συμφωνούν να συζητήσουν το ενδεχόμενο μιας ανακωχής κατά τη διάρκεια ενός δείπνου, μόνο που το δείπνο παίρνει απρόσμενη τροπή όταν τα στιλέτα από τα υπόλοιπα αδέλφια των Αρχικών, Κολ, Φιν και Ρεμπέκα, αφαιρούνται από τα στήθη τους. Ο Μπιλ, όσο και να προσπαθεί η Κάρολαϊν να τον μεταπείσει, δεν θέλει να ολοκληρώσει τη μεταμόρφωσή του σε βρικόλακα. Η Ελένα και ο Ματ επιστρέφουν σπίτι και βρίσκουν τον Αλάρικ σοβαρά τραυματισμένο και για να τον σώσουν, η Ελένα ως σωσίας και κατά συνέπεια υπερφυσική που είναι, τον σκοτώνει ώστε να επανέλθει στη ζωή με το δακτυλίδι του φοράει. Η Μπόνι και η μητέρα της καταφέρνουν να ανοίξουν το σφραγισμένο φέρετρο, το οποίο υποτίθεται πως περιείχε τη νεκρή μητέρα της Αρχικής οικογένειας. Η Έστερ βγαίνοντας από το φέρετρο πάει κατευθείαν στο σπίτι που βρίσκονται τα παιδιά της κι ενώ ο Κλάους πιστεύει πως επέστρεψε για να τον σκοτώσει, εκείνη τους λέει πως θέλει να ξαναγίνουν οικογένεια. 
5814 "Dangerous Liaisons" Chris GrismerCaroline Dries9 Φεβρουαρίου 20123.08[14]
Η Ελένα ξαφνιάζεται όταν λαμβάνει μια πρόσκληση για τον χορό που διοργανώνει η οικογένεια Μάικλσον στο πρόσφατα ανακαινισμένο αρχοντικό τους, με τον Ντέιμον και τον Στέφαν να επιμένουν πως θα πρέπει να τη συνοδέψουν όταν το μαθαίνουν. Η Κάρολαϊν και ο Ματ λαμβάνουν τις δικές τους προσκλήσεις από απροσδόκητους θαυμαστές: τους Κλάους και Ρεμπέκα αντίστοιχα. Στο κομψό πάρτι, η Ελένα μαθαίνει πως η Έστερ σκοπεύει να σκοτώσει όλους τους Αρχικούς βρικόλακες ενώνοντας τις ζωές τους με ένα ξόρκι και στη συνέχεια σκοτώνοντας τον Φιν, ο οποίος προσφέρεται ο ίδιος για τη θυσία με τη θέλησή του. Η Κάρολαϊν ανακαλύπτει μια πιο ευαίσθητη και ρομαντική πλευρά του Κλάους, την οποία κανείς δε θα μπορούσε να υποπτευθεί πως υπάρχει. Η Ελένα προσπαθεί να πείσει τον Στέφαν να ξαναβρεί την ανθρωπιά του αλλά ο Στέφαν της λέει πως δεν θέλει γιατί αν αφεθεί να νιώσει και πάλι, το μόνο που νιώθει είναι πόνος. Τελικά, έπειτα από ένα βράδυ βίας και διαλυμένων ελπίδων, ο Ντέιμον βρίσκει έναν καινούριο τρόπο να αντεπεξέλθει με το να κοιμηθεί με την Ρεμπέκα. 
5915 "All My Children" Pascal VerschoorisEvan Bleiweiss
Michael Narducci		16 Φεβρουαρίου 20122.90[15]
Η Ελένα είναι απογοητευμένη με τους φίλους τους που δεν συμφωνούν μαζί της για το πώς θα έπρεπε να αντιδράσουν σχετικά με την εσωτερική διαμάχη που επικρατεί στην Αρχική οικογένεια. Στο μεταξύ, η Μπόνι και η μητέρα της βρίσκουν τους εαυτούς τους να είναι μέρος ενός τελετουργικού που θα καθησυχάσει τα πνεύματα της φύσης, μιας και για να ολοκληρωθεί το ξόρκι και να σκοτωθούν όλοι οι Αρχικοί βρικόλακες απαιτείται η γραμμή αίματος των μαγισσών Μπένετ, νεκρών και ζωντανών. Ο Ελάιτζα δίνει τελεσίγραφο στους Ντέιμον και Στέφαν να βρουν ένα τρόπο να σταματήσουν την Έστερ αλλιώς η Ρεμπέκα θα σκοτώσει την Ελένα. Μαζί με τη βοήθεια της Μέρεντιθ και του Αλάρικ προσπαθούν να σκοτώσουν τον Κολ αλλά ο Κλάους το καταλαβαίνει και σώζει τον αδελφό του, μαθαίνοντας και για το τελετουργικό της μητέρας του. Τελικά, ο μόνος τρόπος για να σταματήσουν το τελετουργικό είναι να σπάσουν τη γραμμή αίματος των μαγισσών Μπένετ κι έτσι ο Ντέιμον μετατρέπει την Άμπι σε βρικόλακα για να πάψει πια να είναι μάγισσα. Έπειτα από αυτό, η Έστερ και ο Φιν το σκάνε μιας και δεν μπορούν να ολοκληρώσουν το τελετουργικό και δεν θέλουν να έρθουν αντιμέτωποι με τους υπόλοιπους Αρχικούς βρικόλακες. 
6016 "1912" John BehringJulie Plec
Elisabeth R. Finch		15 Μαρτίου 20122.64[16]
Μια σειρά από φόνους στο Μύστικ Φολς θυμίζει στον Ντέιμον κάποια παρόμοια σειρά φόνων που είχε γίνει πάλι στο Μύστικ Φολς, έναν αιώνα νωρίτερα. Μέσω αναδρομών στο 1912, ο Ντέιμον θυμάται μια όμορφη βρικόλακα με το όνομα Σέιτζ, η οποία του έμαθε έναν τελείως καινούριο τρόπο ύπαρξης: μια γυναίκα δεν είναι μόνο θήραμα, αλλά και ευχαρίστηση. Η σερίφης Φόρμπς προειδοποιεί τον Ντέιμον να μην εμπλακεί στην έρευνά της για τους φόνους, αλλά ο Ντέιμον είναι πεπεισμένος πως έχει συλλάβει λάθος ύποπτο, τον Αλάρικ. Στο μεταξύ η Ελένα και ο Ματ κάνουν διάρρηξη στο διαμέρισμα της Δρ. Φελ για να βρουν αποδείξεις πως εκείνη είναι η δολοφόνος και όχι ο Αλάρικ. Στο διαμέρισμα βρίσκουν μια κρυμμένη πόρτα στην ντουλάπα της, όπου βρίσκουν μια κούτα με διάφορες πληροφορίες σχετικές με τους φόνους, καθώς κι ένα ημερολόγιο που ανήκε στην εγγονή του Τζόναθαν Γκίλμπερτ. Διαβάζοντας το ημερολόγιο, η Ελένα καταλήγει στο ίδιο συμπέρασμα με την Δρ. Φελ: πως ο Αλάρικ είναι αυτός που κάνει τους φόνους αλλά χωρίς να το γνωρίζει και αιτία για αυτή του τη συμπεριφορά είναι το δαχτυλίδι που φοράει και τον επαναφέρει στη ζωή. 
6117 "Break On Through" Lance AndersonRebecca Sonnenshine22 Μαρτίου 20122.69[17]
Ο Ντέιμον, με τη βοήθεια της Σέιτζ, βρίσκει τον τρόπο που μπορεί να σκοτώσει τους Αρχικούς: η παλιά Γέφυρα Γουίκερι είναι φτιαγμένη από το ξύλο της λευκής βελανιδιάς. Ωστόσο, αν και ο Ντέιμον υπόσχεται στη Σέιτζ πως δε θα σκοτώσει τον Φιν με τον οποίο είναι ερωτευμένη, εκείνη μαθαίνει πως οι Αρχικοί είναι ενωμένοι και αν πεθάνει ένας, τότε θα πεθάνουν όλοι. Έτσι, προδίδει τον Ντέιμον και λέει στη Ρεμπέκα για τη γέφυρα, με αποτέλεσμα να την κάψει ώστε να εξαλειφθεί το ξύλο της λευκής βελανιδιάς. Ο Αλάρικ επιτίθεται στη Μέρεντιθ αλλά η Ελένα με τον Στέφαν φτάνουν έγκαιρα στο σπίτι και τον σταματάνε πριν την σκοτώσει. Η μητέρα της Μπόνι χάνει τον έλεγχό της και επιτίθεται στον θετό γιο της, με αποτέλεσμα να φύγει για να μην τους κάνει κακό. Η Μπόνι βοηθάει με ξόρκια τον Αλάρικ ενώ ο Στέφαν και Ντέιμον βρίσκουν ένα κομμάτι ξύλο από την παλιά γέφυρα το οποίο δεν έχει καεί κι έτσι έχουν όπλο για να σκοτώσουν οριστικά τους Αρχικούς. 
6218 "The Murder of One" J. Miller TobinCaroline Dries29 Μαρτίου 20122.44[18]
Ο Ντέιμον και ο Στέφαν καταστρώνουν σχέδιο για το πώς να σκοτώσουν τον Κλάους με το νέο τους όπλο. Ο Κλάους και η Ρεμπέκα πείθουν τον Φιν να συνεργαστεί μαζί τους ώστε να σπάσουν το δέσιμο που έχουν μεταξύ τους, όταν τον επανενώνουν με την Σέιτζ. Η Ρεμπέκα, θέλοντας να εκδικηθεί τον Ντέιμον για την προδοσία του, τον καρφώνει με ένα στιλέτο και τον πάει στο αρχοντικό για να τον βασανίσει. Ενώ η Ρεμπέκα προσπαθεί να βγάλει όλο το ιεροβότανο από το σώμα του Ντέιμον, ο Κλάους εξαναγκάζει τη Μπόνι να λύσει το ξόρκι της Έστερ. Ο Στέφαν δελεάζει τον Φιν να βγει από το μπαρ όπου βρίσκεται με την Σέιτζ και με τη βοήθεια της Ελένα και του Ματ, καταφέρνουν να τον σκοτώσουν. Την ίδια στιγμή η Μπόνι λύνει το ξόρκι της Έστερ κι έτσι κανείς άλλος Αρχικός δεν πεθαίνει. Η Σέιτζ, αναστατωμένη με τον θάνατο του Φιν, επιτίθεται στον Στέφαν. Τη στιγμή που ετοιμάζεται να τον σκοτώσει, αρχίζει να βήχει και τελικά πεθαίνει. Στέφαν, Ελένα και Κάρολαϊν συνειδητοποιούν πως όταν ένας Αρχικός πεθάνει, τότε όλοι οι βρικόλακες που έχει δημιουργήσει αλλά και όσους δημιούργησαν αυτοί κοκ, πεθαίνουν. Ξέροντας αυτό, ο Στέφαν πάει να διαπραγματευτεί με τον Κλάους για να αφήσει τον Ντέιμον και ως αντάλλαγμα του πηγαίνει οκτώ από τα εναπομείναντα έντεκα ξύλινα παλούκια. Ο Κλάους όμως μαθαίνει από τον Ντέιμον πως υπάρχουν κι άλλα τρία κι έτσι ο Στέφαν του λέει πως θα του τα πάει κι αυτά. Η Κάρολαϊν και η Ελένα συνειδητοποιούν πως ο Τάιλερ ανήκει στη γραμμή αίματος του Κλάους, οπότε αν τον σκοτώσουν θα πεθάνει και ο Τάιλερ. Ο Ντέιμον πάει να πάρει το τελευταίο παλούκι από τον Αλάρικ για να ανακαλύψουν πως ο "άλλος εαυτός" του Αλάρικ, και ο οποίος μισεί τους βρικόλακες, το έχει πάρει και το έχει κρύψει. 
6319 "Heart of Darkness" Chris GrismerBrian Young
Evan Bleiweiss		19 Απριλίου 20122.21[19]
Ο Στέφαν λέει στην Ελένα πως πιστεύει πως έχει αισθήματα για τον Ντέιμον και τους στέλνει μαζί σε ένα ταξίδι. Πρώτον για να βεβαιωθούν πως ο Τζέρεμι είναι ασφαλής στο Ντένβερ και να εξετάσουν αν οι ικανότητές του μπορούν να αποκαλύψουν από ποιον Αρχικό προέρχονται και δεύτερον για να ξεκαθαρίσει η Ελένα τα αισθήματά της. Ενώ θα λείπουν, ο Στέφαν θα προσπαθήσει να βρει πού έκρυψε το τελευταίο παλούκι ο άλλος εαυτός του Αλάρικ. Βρίσκοντας τον Τζέρεμι, επικοινωνούν με το φάντασμα της Ρόουζ για να δουν αν μπορεί να μάθει τη γραμμή αίματος που τους δημιούργησε αλλά διακόπτονται από τον Κολ και αφού τον εξουδετερώνουν πηγαίνουν σε ένα ασφαλές μέρος. Το ίδιο βράδυ, Ντέιμον και Ελένα φιλιούνται. Ο Κλάους μη μπορώντας να περιμένει τον άλλο εαυτό του Αλάρικ για να μάθουν πού είναι το παλούκι, τον σκοτώνει για να επανέλθει ο άλλος και τελικά, μετά από αρκετές προσπάθειες, μαθαίνουν πού βρίσκεται το παλούκι. Στο μεταξύ, ο Ντέιμον και η Ελένα βρίσκουν τη βρικόλακα που έψαχναν νεκρή, την οποία σκότωσε ο Κολ πριν προλάβουν να της μιλήσουν. Η Κάρολαϊν είναι ενθουσιασμένη με την επιστροφή του Τάιλερ αλλά όταν εκείνος βλέπει τις ζωγραφιές του Κλάους, ζηλεύει, ενώ ο Ματ προσπαθεί να απασχολήσει τη Ρεμπέκα με την οργάνωση ενός χορού, ώστε η Κάρολαϊν να περάσει χρόνο με τον Τάιλερ. Η Έστερ επιστρέφει και λέει στη Ρεμπέκα πως πεθαίνει ξεγελώντας την και μπαίνοντας στο δικό της σώμα. Στη συνέχεια, πηγαίνει με τον δεύτερο εαυτό του Αλάρικ στη σπηλιά όπου είναι κρυμμένο το τελευταίο παλούκι και του λέει πως θέλει να συνεργαστούν για να σκοτώσουν τους Αρχικούς, αποκαλύπτοντάς του πως είναι η Έστερ. 
6420 "Do Not Go Gentle" Joshua ButlerMichael Narducci26 Απριλίου 20122.22[20]
Ο "Αλάρικ" βρίσκει έναν σύμμαχο στην Έστερ για να τον καθοδηγήσει στο επικίνδυνο δρόμο της δολοφονίας των Αρχικών, ενώ ο Ντέιμον και η Μέρεντιθ προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο να τον φέρουν πίσω. Η Μπόνι ζητάει από τον Τζέιμι να τη συνοδεύσει στον χορό του σχολείου των 1920s, ενώ η Ελένα με παρότρυνση της Κάρολαϊν, ζητάει από τον Στέφαν να τη συνοδεύσει. Η Κάρολαϊν είναι χαρούμενη που ο Τάιλερ ήρθε για να τη συνοδέψει, αλλά η παρουσία του Κλάους κάνει τα πράγματα δυσκολότερα μεταξύ τους, ενώ ο Κλάους της λέει πως ο Τάιλερ δεν θα είναι αρκετός για αυτήν σε αυτά που επιζητά από τη ζωή της. Η Έστερ με ένα ξόρκι παγιδεύει όλους τους βρικόλακες στο χορό ώστε να μην μπορούν να φύγουν και οι Σάλβατορ ζητάνε από την Μπόνι να λύσει το ξόρκι. Στο μεταξύ, η Έστερ μετατρέπει τον Αλάρικ σε Αρχικό βρικόλακα έτσι ώστε να μπορεί να σκοτώσει τον Κλάους και τους άλλους Αρχικούς. Επίσης, χρησιμοποιώντας το δαχτυλίδι του, καθιστά το τελευταίο παλούκι από λευκή βελανιδιά άφθαρτο, έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί αρκετές φορές. Ωστόσο, ο κανονικός Αλάρικ σκοτώνει την Έστερ και αποφασίζει να μην ολοκληρώσει τη μεταμόρφωσή του σε βρικόλακα. Όλοι θρηνούν τις τελευταίες στιγμές του Αλάρικ πριν αυτός απομονωθεί για να πεθάνει κι ενώ φαίνεται ο Αλάρικ να έχει φύγει, η Έστερ εξαναγκάζει την Μπόνι να δώσει αίμα στον ετοιμοθάνατο Αλάρικ ολοκληρώνοντας τη μετατροπή και κάνοντάς τον Αρχικό. 
6521 "Before Sunset" Chris GrismerStory by: Charlie Charbonneau & Daphne Miles
Teleplay by: Caroline Dries		3 Μαΐου 20122.54[21]
Ο Κλάους φανερώνει τις προθέσεις του να φύγει από την πόλη μαζί με την Ελένα αλλά βρίσκει αντίσταση από έναν νέο εχθρό, τον Αλάρικ, που πια είναι ένας Αρχικός βρικόλακας που κυνηγάει βρικόλακες, όπως ο Μάικλ. Η Μπόνι ζητάει τη βοήθεια της Άμπι για το ξόρκι που είχε χρησιμοποιήσει πριν χρόνια για να κοιμίσει τον Μάικλ, ώστε να κάνει το ίδιο και στον Αλάρικ. Η Άμπι της λέει πως για να το κάνει αυτό, θα πρέπει να σταματήσει αντίστοιχα και μια ανθρώπινη καρδιά. Ο Αλάρικ πιάνει την Κάρολαϊν και την βασανίζει στο σχολείο αναγκάζοντας την Ελένα να έρθει να τον βρει όπως της ζήτησε. Οι Σάλβατορ μαζί με τον Κλάους έρχονται για να τις σώσουν με τον Κλάους να αποκαλύπτει πως από εκείνον προέρχεται η γραμμή αίματος που τους μετέτρεψε σε βρικόλακες. Καταφέρνουν να σώσουν την Κάρολαϊν κι ενώ παλεύουν με τον Αλάρικ, εκείνος είναι έτοιμος να σκοτώσει τον Κλάους με την Ελένα να συνειδητοποιεί πως η ζωή του Αλάρικ είναι συνδεδεμένη μαζί της και απειλεί να αυτοκτονήσει για να τον σταματήσει. Ο Κλάους καταφέρνει να το σκάσει και παίρνει και την Ελένα μαζί για να πάρει όλο το αίμα της και να φτιάξει υβρίδια. Αυτό θα την σκοτώσει και κατά συνέπεια θα σκοτώσει και τον Αλάρικ. Τελικά, ο Τάιλερ, ο Στέφαν και ο Ντέιμον χρησιμοποιούν το ξόρκι που θα χρησιμοποιούσαν για τον Αλάρικ πάνω στον Κλάους, "σκοτώνοντάς" τον αλλά κρατώντας τον Τάιλερ ζωντανό. Οι Σάλβατορ κάνουν συμφωνία πως όποιον δεν επιλέξει η Ελένα, τότε εκείνος θα φύγει από την πόλη. Ο Αλάρικ φανερώνει στο συμβούλιο πως η Δήμαρχος και η Σερίφης αδυνατούν να τους προστατεύσουν πια, μιας και τα ίδιά τους τα παιδιά είναι βρικόλακες, ενώ η Ελένα καταρρέει. 
6622 "The Departed" John BehringStory by: Brett Matthews & Elisabeth R. Finch
Teleplay by: Julie Plec		10 Μαΐου 20122.53[22]
Αποφασισμένος να προστατεύσει την αδελφή του, ο Τζέρεμι παίρνει μια απόφαση που θα αλλάξει τα πάντα. Ο Στέφαν και ο Ντέιμον φεύγουν για αποστολή αλλά σύντομα ο ένας επιστρέφει μιας και η Ελένα τον χρειάζεται. Η Κάρολαϊν και ο Τάιλερ αποφασίζουν να το σκάσουν από την πόλη, αφού πια το συμβούλιο ξέρει την πραγματική τους φύση. Ο Αλάρικ τελικά σκοτώνει τον Κλάους, αλλά ο Κλάους είχε κάνει μια μυστική συμφωνία με την Μπόνι να τον μετενσαρκώσει στο σώμα του Τάιλερ, έτσι ώστε ο Τάιλερ και οι υπόλοιποι φίλοι της να μην πεθάνουν. Κανείς όμως δε γνωρίζει για αυτή τη συμφωνία κι έτσι πιστεύουν πως ο Κλάους απλά τους είπε ψέματα πως προέρχονται από εκείνον, ενώ ο "Τάιλερ" προσποιείται πως πεθαίνει. Η Ελένα, μη ξέροντας πως ο Κλάους είναι ακόμα ζωντανός και πιστεύοντας πως οι Σάλβατορ πεθαίνουν, αποφασίζει να πάει να βρει τον Στέφαν διαλέγοντας εκείνον, ενώ λέει στον Ντέιμον πως αν είχαν γνωριστεί εκείνοι πρώτοι, ίσως τα πράγματα να ήταν διαφορετικά. Με μια αναδρομή αποκαλύπτεται πως όντως ο πρώτος Σάλβατορ που γνώρισε η Ελένα ήταν ο Ντέιμον, αλλά εκείνος την ψυχανάγκασε να το ξεχάσει. Στο δρόμο της επιστροφής, ο Ματ και η Ελένα έχουν ένα ατύχημα το οποίο προκαλεί η Ρεμπέκα ως εκδίκηση για το θάνατο του Κλάους και το αυτοκίνητο πέφτει από την ίδια γέφυρα που έπεσε και το αυτοκίνητο των γονιών της Ελένα. Ο Στέφαν τρέχει να τους σώσει, αλλά η Ελένα απαιτεί να σώσει πρώτα τον Ματ με αποτέλεσμα να μην προλάβει να σώσει κι εκείνη και να πεθάνει. Μαζί της πεθαίνει και ο Αλάρικ, ο οποίος ως φάντασμα πια αποχαιρετά τον Τζέρεμι. Μετά το θάνατο της Ελένα, η Δρ. Φελ αποκαλύπτει πως νωρίτερα, για να σώσει την Ελένα της είχε δώσει το αίμα του Ντέιμον, με αποτέλεσμα όταν πέθανε να έχει αίμα βρικόλακα στο σώμα της. Έτσι, η Ελένα ξυπνάει και βρίσκεται σε διαδικασία μεταμόρφωσης. 

Παραγωγή Επεξεργασία

Στις 26 Απριλίου 2011, το The CW ανανέωσε επίσημα το The Vampire Diaries για τρίτο κύκλο επεισοδίων.[23] Στις 19 Μαΐου 2011 ανακοινώθηκε πως η σειρά θα συνεχιζόταν να προβάλλεται στις 8μμ (EST) τις Πέμπτες και θα λειτουργούσε ως lean-in για τη νέα σειρά του σταθμού, The Secret Circle, η οποία ήταν επίσης μια παραγωγή του Κέβιν Γουίλιαμσον.[24] Ο Γουίλιαμσον, η Τζούλι Πλεκ, ο Λέσλι Μόργκενσταϊν και ο Μπομπ Λέβι είναι οι εκτελεστικοί παραγωγοί της σειράς.[25]

Ο τρίτος κύκλος έκανε πρεμιέρα στις 15 Σεπτεμβρίου 2011[26] και ολοκληρώθηκε στις 10 Μαΐου 2012.

Κάστινγκ Επεξεργασία

Το βασικό καστ αυτού του κύκλου αποτελούν οι Νίνα Ντόμπρεβ στο ρόλο των Ελένα Γκίλμπερτ και Κάθριν Πιρς, Πολ Γουέσλι στο ρόλο του Στέφαν Σάλβατορ, Ίαν Σομερχάλντερ στο ρόλο του Ντέιμον Σάλβατορ, Στίβεν Ρ. Μακουίν στο ρόλο του Τζέρεμι Γκίλμπερτ, Κατ Γκράχαμ στο ρόλο της Μπόνι Μπένετ, Κάντις Ακόλα στο ρόλο της Κάρολαϊν Φορμπς, Ζακ Ρόεριγκ στο ρόλο του Ματ Ντόνοβαν, Μάικλ Τρεβίνο στο ρόλο του Τάιλερ Λόκγουντ, Ματ Ντέιβις στο ρόλο του Αλάρικ Σόλτζμαν και Τζόζεφ Μόργκαν στο ρόλο του Κλάους Μάικλσον.[27]

Ο πρωταγωνιστής της σειράς Στον Έβδομο Ουρανό, Ντέιβιντ Γκάλανγκερ, προσλήφθηκε για τον ρόλο του λυκανθρώπου Ρέι Σάτον, ο οποίος συναντιέται με τον Κλάους στο Τενεσί.[28] Η Αυστραλιανή ηθοποιός Κλερ Χολτ προσλήφθηκε για τον ρόλο της Ρεμπέκα Μάικλσον, αδελφή του Κλάους και του Ελάιτζα, μιας όμορφη βρικόλακας που είχε τη χαρά να είναι η σύντροφος του Στέφαν πίσω στα '20s όταν αυτός διασκέδαζε με ανθρώπινο αίμα.[29] Για το ρόλο του κυνηγού βρικολάκων και Αρχικού βρικόλακα Μάικλ, προσλήφθηκε ο Σεμπάστιαν Ρόσε, ο ρόλος του οποίου είναι περισσότερο στο κατόπι του Κλάους παρά των υπολοίπων Αρχικών, ενώ τρέφεται με αίμα βρικολάκων.[30] Αργότερα αποκαλύπτεται πως είναι ο πατέρας των Αρχικών και θετός πατέρας του Κλάους. Όταν το σχέδιό του να σκοτώσει τον Κλάους αποτυγχάνει, ο Μάικλ σκοτώνεται από τον Κλάους.[30] Ο πρωταγωνιστής της σειράς Heroes, Τζακ Κόλμαν, προσλήφθηκε για τον ρόλο του Μπιλ, πρώην κατοίκου του Μύστικ Φολς και πατέρα της Κάρολαϊν, ο οποίος πιστεύει αρχικά πως η κόρη του έγινε τέρας, αλλά στην πορεία την αποδέχεται.[31]

Η Άλις Έβανς προστέθηκε στο καστ ως η Αρχική μάγισσα Έστερ και μητέρα των Αρχικών βρικολάκων. Εμφανίζεται για πρώτη φορά στο όγδοο επεισόδιο σε μια αναδρομική σκηνή.[32][33] Ο Ντάνιελ Γκίλις επέστρεψε για τον ρόλο του ως ο αδελφός του Κλάους, Ελάιτζα, επίσης εμφανιζόμενος για πρώτη φορά στο όγδοο επεισόδιο σε αναδρομική σκηνή.[34] Η Πέρσια Γουάιτ προσλήφθηκε για τον ρόλο της μητέρας της Μπόνι, Άμπι Μπένετ.[35] Στις 10 Νοεμβρίου 2011, ανακοινώθηκε πως η τότε σύζυγος του Γουέσλι, Τόρρι Ντε Βίτο είχε προσληφθεί για τον ρόλο της Μέρεντιθ Φελ, μια νεαρή γιατρό που γοητεύεται από τον Αλάρικ όταν παρατηρεί το πόσο γρήγορα αναρρώνει από έναν τραυματισμό. Η ίδια χρησιμοποιεί αίμα βρικόλακα για να θεραπεύει κάποιους ασθενείς και αρχίζει να βγαίνει με τον Αλάρικ.[36] Στις 16 Νοεμβρίου 2001, ανακοινώθηκε η συμμετοχή του Ρόμπερτ Ρι'τσαρντ για τον ρόλο του Τζέιμι ως νέο ερωτικό ενδιαφέρον για τη μάγισσα Μπόνι.[37] Στις 22 Νοεμβρίου ανακοινώθηκε πως ο Ντάνιελ Νιούμαν θα υποδυόταν τον Ντάνιελ Γουόρεν, ο οποίος εμφανίστηκε σε ένα μόνο επεισόδιο.[38] Ο Αυστραλός ηθοποιός Ναθάνιελ Μπουζόλικ προσλήφθηκε για τον ρόλο του μικρότερου αδελφού των Κλάους και Ελάιτζα, Κολ, ενώ ο Άγγλος Κάσπερ Ζέιφερ για τον ρόλο του μεγαλύτερου αδελφού, Φιν.[39] Στις 13 Ιανουαρίου 2012, έγινε γνωστή η συμμετοχή της Κάσσιντι Φρίμαν για τον ρόλο της Σέιτζ.[40] Στις 31 Μαρτίου 2012, επιβεβαιώθηκε πως η Σάρα Κάνινγκ θα επέστρεφε στο ρόλο της ως Τζένα Σόμερς σε μια αναδρομική σκηνή για το τελευταίο επεισόδιο του κύκλου, "The Departed".[41] Στις 9 Απριλίου 2012, οι Τζέισον ΜακΝτόναλτ και Έριν Μποτέ ανακοινώθηκαν ως οι γονείς της Ελένα και θα εμφανίζονταν επίσης σε μια αναδρομική σκηνή στο τελευταίο επεισόδιο του κύκλου.[42] Τέλος, η Λώρεν Κόχαν επέστρεψε για ένα μόνο επεισόδιο, "Heart of Darkness", ως το φάντασμα της Ρόουζ το οποίο επικοινωνεί με τον Τζέρεμι για να μπορέσουν να μάθουν ποιος τη μετέτρεψε σε βρικόλακα.

Διακρίσεις Επεξεργασία

Βραβεία Κατηγορία Υποψήφιοι Αποτέλεσμα
Βραβεία Teen Choice[43] Καλύτερη σειρά φαντασίας The Vampire Diaries Νίκη
Καλύτερος ηθοποιός σειράς φαντασίας Ίαν Σομερχάλντερ
Πολ Γουέσλι Υποψηφιότητα
Καλύτερη ηθοποιός σειράς φαντασίας Κατ Γκράχαμ
Νίνα Ντόμπρεβ Νίκη
Άντρας που έκλεψε την παράσταση σε σκηνή Μάικλ Τρεβίνο
Γυναίκα που έκλεψε την παράσταση σε σκηνή Κάντις Ακόλα
Καυτός άντρας Ίαν Σομερχάλντερ
Βραβεία People's Choice[44] Καλύτερη δραματική σειρά The Vampire Diaries Υποψηφιότητα
Καλύτερη σειρά φαντασίας
Καλύτερος δραματικός ηθοποιός Ίαν Σομερχάλντερ
Καλύτερη δραματική ηθοποιός Νίνα Ντόμπρεβ Νίκη
Βραβεία Saturn[45] Καλύτερη νεανική τηλεοπτική σειρά The Vampire Diareis Υποψηφιότητα
Βραβεία Do Something[46] Καλύτερη δραματική σειρά
Καλύτερος άντρας τηλεοπτικός σταρ Ίαν Σομερχάλντερ
Βραβεία ALMA[47][48] Καλύτερος Β' Ρόλος σε δραματική σειρά Μάικλ Τρεβίνο

Home media Επεξεργασία

The Vampire Diaries - The Complete Third Season
Περιεχόμενο του σετ Ειδικά χαρακτηριστικά
  • 22 Επεισόδια
  • 5 δίσκοι DVD ή 4 δίσκοι Blu-ray
  • DVD: Αγγλικά (Dolby Digital 5.1)
  • Blu-ray: Αγγλικά (DTS-HD Master Audio 5.1)
  • Ηχητικοί σχολιασμοί
  • The Vampire Diaries: Η κάθοδος του Στέφαν στο σκοτάδι (Ένθετο)
  • Αρχικοί Βρικόλακες: Η Αρχή (Ένθετο)
  • Δεύτερο δάγκωμα: Bloopers

Αποκλειστικό έξτρα υλικό για την Blu-ray έκδοση:

  • Οι σελίδες του παραγωγού (Το πακέτο του σεναριογράφου, Τα ξόρκια του παραγωγού, ήχος FX, Μουσική και Ένταση)
  • Αγαπημένες σκηνές - Οι στιγμές που έκαναν την καρδιά να σταματήσει
  • Ψηφιακό αντίγραφο όλων των επεισοδίων
Ημερομηνίες κυκλοφορίας
Περιοχή 1 Περιοχή 2 Περιοχή 4
11 Σεπτεμβρίου 2012[49] 20 Αυγούστου 2012[50] 3 Οκτωβρίου 2012[51]

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. ↑ Gorman, Bill (16 Σεπτεμβρίου 2011). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries,' 'Wipeout' Adjusted Up; 'The Secret Circle' Quarter Hour Ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  2. ↑ Seidman, Robert (23 Σεπτεμβρίου 2011). «Thursday Finals: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation' and 'Whitney' Adjusted Up». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  3. ↑ Gorman, Bill (30 Σεπτεμβρίου 2011). «Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office' & 'The Secret Circle,' 'Mentalist' Adjusted Up». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  4. ↑ Seidman, Robert (7 Οκτωβρίου 2011). «Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office,' 'Person of Interest,' 'Parks & Rec' Adjusted Up; 'Private Practice' Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  5. ↑ Gorman, Bill (14 Οκτωβρίου 2011). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Person Of Interest,' 'X Factor' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  6. ↑ Seidman, Robert (21 Οκτωβρίου 2011). «Thursday Final Ratings: World Series + 'Big Bang,' 'Grey's,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  7. ↑ Seidman, Robert (28 Οκτωβρίου 2011). «TThursday Final Ratings: World Series Game 6 Finals + 'Big Bang,' 'Vampire Diaries,' 'Office,' 'Person,' Adjusted Up; 'Rules,' 'Secret Circle,' 'Whitney,' 'Prime Suspect' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  8. ↑ Seidman, Robert (4 Νοεμβρίου 2011). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation,' 'The Office,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy' Adjusted Up». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2018. 
  9. ↑ Seidman, Robert (11 Νοεμβρίου 2011). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's,' 'Prime Suspect' Adjusted Up; 'Bones,' 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  10. ↑ Gorman, Bill (6 Ιανουαρίου 2012). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Wipeout,' 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  11. ↑ Seidman, Robert (13 Ιανουαρίου 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  12. ↑ Gorman, Bill (20 Ιανουαρίου 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Tops 'American Idol' 1st Half Hour; 'Office,' 'Mentalist,' 'Grey's' Adj. Up; 'Person,' 'Rob,' 'Parks' Adj. Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  13. ↑ Gorman, Bill (3 Φεβρουαρίου 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Rob' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Φεβρουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2012. 
  14. ↑ Seidman, Robert (10 Φεβρουαρίου 2012). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'American Idol,' 'Grey's Anatomy,' 'The Mentalist,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rob,' 'Private Practice,' 'The Finder,' 'Up All Night' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2012. 
  15. ↑ Gorman, Bill (17 Φεβρουαρίου 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory,' '30 Rock,' 'Office' Adjusted Up; 'Person Of Interest,' 'Mentalist,' 'Secret Circle' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2012. 
  16. ↑ Kondolojy, Amanda (16 Μαρτίου 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'The Office', 'Missing' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down + NCAA Game Ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  17. ↑ Seidman, Robert (23 Μαρτίου 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Touch,' '30 Rock,' 'Up All Night' Adjusted Up». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  18. ↑ 2012-03-30. «Thursday Final Ratings: 'American Idol',"The Big Bang Theory', 'Missing' and 'Vampire Diaries' Adjusted Up, 'Rules' and 'Touch' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  19. ↑ Kondolojy, Amanda (20 Απριλίου 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Awake' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' & 'Parks and Recreation' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  20. ↑ Kondolojy, Amanda (27 Απριλίου 2012). «Thursday Final Ratings: 'Idol', 'Big Bang Theory', 'Grey's', 'The Vampire Diaries', 'Mentalist' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  21. ↑ Kondolojy, Amanda (4 Μαΐου 2012). «Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy,' 'Mentalist', Adjusted Up; 'Secret Circle','Scandal' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  22. ↑ Kondolojy, Amanda (11 Μαΐου 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2018. 
  23. ↑ Gorman, Bill (26 Απριλίου 2011). «"The Vampire Diaries," "Gossip Girl," "90210," "Supernatural" & "America's Next Top Model" Renewed By The CW». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Απριλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  24. ↑ Mitovich, Matt Webb (19 Μαΐου 2011). «The CW's Fall Schedule: Sarah Michelle Gellar Back on Tuesdays, Nikita Makes Move». TVLine.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιουνίου 2011. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  25. ↑ «THE CW ANNOUNCES 2011-2012 SCHEDULE». The CW (official website). 19 Μαΐου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Μαΐου 2011. Ανακτήθηκε στις 24 Μαΐου 2011. 
  26. ↑ Seidman, Robert (20 Ιουνίου 2011). «The CW Network Announces Fall 2011 Premiere Dates». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  27. ↑ «Spoilers: Joseph Morgan Becomes A Regular On The Vampire Diaries. - Vampire Diaries News - Soaps.com». Soaps.sheknows.com. 19 Μαΐου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  28. ↑ Mitovich, Matt Webb (15 Ιουλίου 2011). «Exclusive: Vampire Diaries Has 7th Heaven's David Gallagher Over for a Bite». Blog.zap2it.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  29. ↑ MacKenzie, Carina Adly (9 Αυγούστου 2011). «'The Vampire Diaries': Claire Holt cast as Stefan's vampire ex, Bex - From Inside the Box - Zap2it». Blog.zap2it.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Δεκεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2012. 
  30. ↑ 30,0 30,1 Franich, Darren (10 Αυγούστου 2011). «'Vampire Diaries' casts Sebastian Roche as mysterious vampire hunter | Inside TV | EW.com». Insidetv.ew.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  31. ↑ Rizzo, Carita (23 Ιουλίου 2011). «Exclusive: Heroes' Jack Coleman to Guest Star on The Vampire Diaries - Today's News: Our Take». TVGuide.com. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  32. ↑ Abrams, Natalie (6 Οκτωβρίου 2011). «The Vampire Diaries Casts Alice Evans as Original Mother». TV Guide. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  33. ↑ Watson, Kristin (7 Οκτωβρίου 2011). «The Vampire Diaries: Alice Evans to play Original mother». She Knows. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  34. ↑ «First Look at Alice Evans as Esther - The Originals Mama!». TVDAddictions. 27 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  35. ↑ Obenson, Tambay (28 Νοεμβρίου 2011). «Persia White Joins Cast Of "Vampire Diaries" | Shadow and Act». Blogs.indiewire.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  36. ↑ Goldberg, Lesley (9 Νοεμβρίου 2011). «'The Vampire Diaries': 'Pretty Little Liars'' Torrey DeVitto Joins Cast as Recurring Character (Exclusive)». Hollywood Reporter. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  37. ↑ «Robert Ri'chard Joins the Cast». Vampire Diaries Guide. 16 Νοεμβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  38. ↑ McGrath, Jenny (23 Νοεμβρίου 2011). «The Vampire Diaries Brings Paul Newman's Grandson to Mystic Falls - The Vampire Diaries». Wetpaint. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  39. ↑ McGrath, Jenny (10 Δεκεμβρίου 2011). «Vampire Diaries Casts Caspar Zafer and Nathaniel Buzolic as Klaus' Brothers Finn and Kol - The Vampire Diaries». Wetpaint. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. [νεκρός σύνδεσμος]
  40. ↑ «Smallville Beauty Cassidy Freeman To Appear on 'The Vampire Diaries'». TV Equals. 17 Ιανουαρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Οκτωβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  41. ↑ MacKenzie, Carina (27 Μαρτίου 2012). «'The Vampire Diaries': Sara Canning returns as Aunt Jenna Sommers». Screener TV. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  42. ↑ Marsi, Steve (9 Απριλίου 2012). «The Vampire Diaries Casts Elena's Parents». TV Fanatic. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  43. ↑ Chung, Gabrielle (22 Ιουλίου 2012). «Teen choice awards 2012: Nominees and winners (complete list)». CeleBuzz. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  44. ↑ «Show – Winners – 2012». Peoples Choice. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2012. 
  45. ↑ «The 37th Annual Saturn Award Nominations – Television Nominations – Best Youth-Oriented Series on Television». Saturnawards.org. σελ. 7. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (DOC) στις 29 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2012. 
  46. ↑ DeNinno, Nadine (20 Αυγούστου 2012). «Do Something Awards 2012: Winners And Best Dressed At VH1?s Annual Charitable Award Show [PHOTOS]». IBTimes. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  47. ↑ «2012 NCLR ALMA Awards Nominees». ALMA Awards. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2012. 
  48. ↑ «2012 NCLR ALMA Awards Recipients». ALMA Awards. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2012. 
  49. ↑ Lacey, Gord (15 Ιουνίου 2012). «The Vampire Diaries - Sink Your Teeth into the Season 3 Press Release». TV Shows on DVD. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουνίου 2012. 
  50. ↑ «Amazon UK Season 3». Amazon UK. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. 
  51. ↑ «Vampire Diaries: Season 3». Ezy DVD. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2012. 


Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Vampire_Diaries_(3ος_κύκλος)&oldid=10479329"