Το Από τη Ρωσία, με αγάπη (πρωτότυπος τίτλος:From Russia, with Love) είναι το πέμπτο μυθιστόρημα του Άγγλου συγγραφέα Ίαν Φλέμινγκ της σειράς Τζέιμς Μποντ στο οποίο παρουσιάζεται ο ομώνυμος φανταστικός πράκτορας των Βρετανικών μυστικών υπηρεσιών. Ο Ίαν Φλέμινγκ έγραψε την ιστορία στις αρχές του 1956 στο κτήμα του Goldeneye στην Τζαμάικα, την εποχή που σκέφτηκε ότι ίσως αυτό ήταν το τελευταίο του βιβλίο για τον Μποντ.[2][3] Το μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο Ηνωμένο Βασίλειο από τον Τζόναθαν Κέιπ στις 8 Απριλίου 1957.[4]

Από τη Ρωσία με αγάπη
Το εξώφυλλο της πρώτης ελληνικής εκδόσεως
ΣυγγραφέαςΊαν Φλέμινγκ
ΤίτλοςFrom Russia, with Love
ΓλώσσαΑγγλικά
Ημερομηνία δημοσίευσης8  Απριλίου 1957
Μορφήμυθιστόρημα
ΘέμαΨυχρός πόλεμος
ΣειράΤζέιμς Μποντ #5
ΧαρακτήρεςΤζέιμς Μποντ, Ρόζα Κλεμπ, Τατιάνα Ρομάνοβα και M
ΤόποςΚωνσταντινούπολη
Ευρώπη[1]
LC ClassOL85752W
Πρώτη έκδοσηΤζόναθαν Κέιπ
ΠροηγούμενοΤα διαμάντια είναι παντοτινά
ΕπόμενοΔόκτωρ Νο

Η ιστορία επικεντρώνεται σε ένα σχέδιο της SMERSH, της σοβιετικής αντικατασκοπείας, για να δολοφονήσει τον Τζέιμς Μποντ με τέτοιον τρόπο που να δυσφημεί τόσο αυτόν όσο και την υπηρεσία του. Ως δόλωμα, οι Ρώσοι χρησιμοποιούν μια όμορφη υπάλληλο κρυπτογράφησης, την Τατιάνα Ρομανόβα, καθώς και το Σπέκτορ, μια σοβιετική μηχανή αποκωδικοποίησης. Μεγάλο μέρος της δράσης λαμβάνει χώρα στην Κωνσταντινούπολη και στο Orient Express. Το βιβλίο είναι εμπνευσμένο από την επίσκεψη του Φλέμινγκ στην Τουρκία για λογαριασμό των The Sunday Times για μια διάσκεψη της Interpol. Ο Ίαν Φλέμινγκ αργότερα, επέστρεψε στη Βρετανία με το Orient Express.[5][6][7] Το μυθιστόρημα ασχολείται με τις εντάσεις Ανατολής-Δύσης επί του Ψυχρού Πολέμου, την πτώση της Βρετανικής ισχύος, και της Βρετανικής επιρροής στην εποχή μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.[8][9][10]

Το μυθιστόρημα έλαβε κυρίως θετικές κριτικές τη στιγμή της δημοσίευσης, με τις πωλήσεις του βιβλίου να ενισχύονται από μια διαφημιστική καμπάνια που έπαιξε μετά από μια επίσκεψη του Βρετανού πρωθυπουργού Άντονι Ίντεν στο κτήμα Goldeneye και τη δημοσίευση ενός άρθρου στο Life, το οποίο απαριθμούσε το συγκεκριμένο μυθιστόρημα ως ένα από τα δέκα αγαπημένα βιβλία του Τζον Φ. Κένεντι, του Προέδρου των ΗΠΑ.[11][α] Η ιστορία κυκλοφόρησε στην εφημερίδα Daily Express, αρχικά σε συνοπτική, πολυμερή μορφή και στη συνέχεια ως κόμικ. Το 1963 διασκευάστηκε σε κινηματογραφική μορφή, ως η δεύτερη ταινία της σειράς του Τζέιμς Μποντ, με πρωταγωνιστή τον Σον Κόνερι.

Σημειώσεις Επεξεργασία

  1. Ο αδερφός του Κέννεντυ, Ρόμπερτ ήταν φανατικός αναγνώστης των μυθιστορημάτων του Τζείμς Μποντ, όπως και ο Άλεν Ντάλες, ο Διευθυντής της CIA.[12]

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. OL85752W.
  2. Parker 2014, σελ. 209.
  3. Benson 1988, σελ. 14.
  4. Richardson, Maurice (14 April 1957). «Crime Ration». The Observer: σελ. 16. 
  5. Fleming, Ian (11 September 1955). «The Great Riot of Istanbul». The Sunday Times: σελ. 14. 
  6. Benson 1988, σελ. 12.
  7. Black 2005, σελ. 30.
  8. Bennett & Woollacott 1987, σελ. 28.
  9. Macintyre 2008, σελ. 113.
  10. Fleming & Higson 2006, σελ. 227.
  11. Sidey, Hugh (17 March 1961). «The President's Voracious Reading Habits». Life 50 (11): 59. ISSN 0024-3019. https://books.google.com/books?id=vUUEAAAAMBAJ&pg=PA59. Ανακτήθηκε στις 5 October 2011. 
  12. Parker 2014, σελίδες 260, 262.

Εξωτερικοί Σύνδεσμοι Επεξεργασία