Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 2003

Η 76η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, η οποία τίμησε τις καλύτερες ταινίες του 2003 , έλαβε χώρα στις 29 Φεβρουαρίου 2004 στο Θέατρο Κόντακ στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια. Οικοδεσπότης της βραδιάς ήταν για όγδοη φορά ο Μπίλυ Κρίσταλ.^[1] Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 27 Ιανουαρίου 2004 από τον Πρόεδρο της Ακαδημίας Φρανκ Πίρσον και την ηθοποιό Σιγκούρνι Γουίβερ.^[2]^[3] Η ταινία Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά (The Lord of the Rings: The Return of the King) αναδείχτηκε νικητής της βραδιάς με 11 βραβεία, συμπεριλαμβανομένου και Καλύτερης Ταινίας με τον Πίτερ Τζάκσον να βραβεύεται με το Όσκαρ Σκηνοθεσίας για την ταινία Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά. Ο Σον Πεν κέρδισε το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου και η Σαρλίζ Θερόν το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της στην ταινία Monster.

Η 76η Απονομή των Βραβείων της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου

Βραβεία και Υποψηφιότητες

Ταινία	Σκηνοθεσία
Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά Χαμένοι στην μετάφραση Στα πέρατα του κόσμου Σκοτεινό ποτάμι Το μεγάλο φαβορί	Πίτερ Τζάκσον – Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά Σοφία Κόπολα – Χαμένοι στην μετάφραση Κλιντ Ίστγουντ – Σκοτεινό ποτάμι Φερνάντο Μεϊρέγιες – Η πόλη του Θεού Πίτερ Γουίαρ – Στα πέρατα του κόσμου
Α' Ανδρικού Ρόλου	Α' Γυναικείου Ρόλου
Σον Πεν – Σκοτεινό ποτάμι Τζόνι Ντεπ – Οι πειρατές της Καραϊβικής: Η κατάρα του μαύρου μαργαριταριού Μπεν Κίνγκσλεϊ – Σπίτι από άμμο και ομίχλη Τζουντ Λο – Επιστροφή στο Cold Mountain Μπιλ Μάρεϊ – Χαμένοι στη μετάφραση	Σαρλίζ Θερόν – Monster Ναόμι Γουότς – 21 γραμμάρια Κίσα Καστλ-Χιουζ – Το σημάδι της φάλαινας Σαμάνθα Μόρτον – In America Ντάιαν Κίτον – Κάλιο αργά παρά αργότερα
Β' Ανδρικού Ρόλου	Β' Γυναικείου Ρόλου
Τιμ Ρόμπινς – Σκοτεινό ποτάμι Άλεκ Μπάλντουιν – O γκαντέμης Μπενίσιο ντελ Τόρο – 21 γραμμάρια Ντζιμόν Χουνσού – In America Κεν Γουατανάμπι – Ο τελευταίος σαμουράι	Ρενέ Ζελβέγκερ – Επιστροφή στο Cold Mountain Σορέ Αγκντασλού – Σπίτι από άμμο και ομίχλη Πατρίσια Κλάρκσον – Το γλυκό στο τέλος Μάρσα Γκέι Χάρντεν – Σκοτεινό ποτάμι Χόλι Χάντερ – Δεκατριών
Πρωτότυπο Σενάριο	Διασκευασμένο Σενάριο
Χαμένοι στη μετάφραση – Σοφία Κόπολα In America – Τζιμ Σέρινταν, Ναόμι Σέρινταν & Κίρστεν Σέρινταν Ψάχνοντας τον Νέμο – Άντριου Στάντον, Μπομπ Πίτερσον & Ντέιβιντ Ρέινολντς Βρόμικα όμορφα πράγματα – Στίβεν Νάιτ Η επέλαση των βαρβάρων – Ντενί Αρκάν	Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά – Πίτερ Τζάκσον, Φραν Γουόλς & Φιλίπα Μπόγιενς Η πόλη του Θεού – Πίτερ Χέτζες, Κρις Γουέιτζ και Πολ Γουέιτζ American Splendor – Σάρι Σπρίνγκερ Μπέρμαν και Ρόμπερτ Πουλσίνι Σκοτεινό ποτάμι – Μπράιαν Χέλγκελαντ Το μεγάλο φαβορί – Γκάρι Ρος
Ταινία Κινουμένων Σχεδίων	Ξενόγλωσση Ταινία
Ψάχνοντας τον Νέμο Ο αδελφός μου ο αρκούδος Το τρίο της Μπελβίλ	Η επέλαση των βαρβάρων (Les Invasions barbares) – Γαλλία Καναδάς Τα πρόσωπα του κακού (Ondskan) – Σουηδία Ο σαμουράι του λυκόφωτος (たそがれ清兵衛) – Ιαπωνία De tweeling – Ολλανδία Έρωτας στο Ζέλαρι (Želary) – Τσεχία
Ντοκιμαντέρ	Ντοκιμαντέρ Μικρού Μήκους
Η ομίχλη του πολέμου Balseros Capturing the Friedmans My Architect The Weather Underground	Chernobyl Heart The Collector of Bedford Street Asylum Ferry Tales
Ταινία Μικρού Μήκους	Ταινία Κινουμένων Σχεδίων Μικρού Μήκους
Two Soldiers Die Rote Jacke Most (The Bridge) Squash Torzija	Harvie Krumpet Boundin Destino Gone Nutty Nibbles
Μουσική	Τραγούδι
Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά – Χάουαρντ Σορ Ψάχνοντας τον Νέμο – Τόμας Νιούμαν Σπίτι από άμμο και ομίχλη – Τζέιμς Χόρνερ Big Fish: Απίθανες Ιστορίες – Ντάνι Έλφμαν Επιστροφή στο Cold Mountain – Γκαμπριέλ Γιάρεντ	"Into the West" – Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά "A Kiss at the End of the Rainbow" – Θριαμβευτική επιστροφή "You Will Be My Ain True Love" – Επιστροφή στο Cold Mountain "Scarlet Tide" – Επιστροφή στο Cold Mountain "Belleville Rendez-vous" – Το τρίο της Μπελβίλ
Μοντάζ Ηχητικών Εφέ	Μίξη Ήχου
Στα πέρατα του κόσμου – Μάικ Χόπκινς και Ίθαν Βαν ντερ Ριν Ψάχνοντας τον Νέμο – Γκάρι Ράιντστρομ και Μάικλ Σίλβερς Οι πειρατές της Καραϊβικής: Η κατάρα του μαύρου μαργαριταριού – Κρίστοφερ Μπόις και Τζορτζ Γουότερς	Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά – Κρίστοφερ Μπόις, Μάικλ Σίμανικ, Μάικλ Χέτζες & Χάμοντ Πικ Το κορίτσι με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκι – Τομ Φλέισμαν, Γιοτζίν Γκέαρτι και Άιβαν Σάροκ Στα πέρατα του κόσμου – Κρίστοφερ Μπόις, Μάικλ Σέμανικ, Μάικλ Χέτζες και Χάμοντ Πικ Το μεγάλο φαβορί – Ζανίν Οπεγουόλ και Λέσλι Πόουπ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Η κατάρα του μαύρου μαργαριταριού – Κρίστοφερ Μπόις, Ντέιβιντ Πάρκερ, Ντέιβιντ Κάμπελ και Λι Όρλοφ
Καλλιτεχνική Διεύθυνση	Φωτογραφία
Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά – Γκράντ Μέιτζορ, Νταν Χένα & Άλαν Λι Το κορίτσι με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκι – Φελίπε Φερνάντζε και Χάνια Ρομπλέδο Στα πέρατα του κόσμου – Ντάντε Φερέτι και Φρανσέσκα Λο Σκιάβο Το μεγάλο φαβορί – Ζανίν Οπεγουόλ και Λέσλι Πόουπ Ο τελευταίος σαμουράι – Γουίλιαμ Σάντελ και Ρόμπερτ Γκούλντ	Στα πέρατα του κόσμου – Κόνραντ Λ. Χολ Η πόλη του Θεού – Σίζαρ Τσαρλόνε Το κορίτσι με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκι – Εντουάρντο Σέρα Το μεγάλο φαβορί – Τζον Σκουάρτζμαν Επιστροφή στο Cold Mountain – Τζον Σίλ
Μακιγιάζ	Σχεδιασμός Κοστουμιών
Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά – Ρίτσαρντ Τεΐλορ & Πίτερ Κινγκ Στα πέρατα του κόσμου – Edouard Henriques & Yolanda Toussieng Οι πειρατές της Καραϊβικής: Η κατάρα του μαύρου μαργαριταριού – Τζον Μ. Έλιοτ και Μπάρμπαρα Λόρενζ	Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά – Νγκίλα Ντίκσον & Ρίτσαρντ Τέιλορ Το κορίτσι με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκι – Dien van Straalen Το μεγάλο φαβορί – Judianna Makovsky Ο τελευταίος σαμουράι – Αν Ροθ Στα πέρατα του κόσμου – Γουέντι Στάιτς
Μοντάζ	Οπτικά Εφέ
Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά – Τζέιμι Σέλκιρκ Η πόλη του Θεού – Daniel Rezende Επιστροφή στο Cold Mountain – Walter Murch Το μεγάλο φαβορί – Ουίλιαμ Γκόλντενμπεργκ Στα πέρατα του κόσμου – Λι Σμιθ	Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά – Τζιμ Ράιγκιελ, Τζο Λέτερι, Ράνταλ Γουίλιαμ και Άλεξ Φουνκ Στα πέρατα του κόσμου – Dan Sudick, Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness, και Robert Stromberg Οι πειρατές της Καραϊβικής: Η κατάρα του μαύρου μαργαριταριού – Τζον Νολ, Χαλ Τ. Χίκελ, Τσαρλς Γκίμπσον και Τέρι Ντ. Φράζι