Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Αετομάχος»

84 bytes προστέθηκαν ,  πριν από 5 έτη
καμία σύνοψη επεξεργασίας
(Tagging 2 dead links using Checklinks)
Η συνήθεια του αετομάχου να «καρφώνει» τη λεία του, έχει δώσει έναυσμα στη δοξασία ότι «σκοτώνει εννέα θηράματα για να φάει το δέκατο». <ref name="ReferenceA">Κιόρτσης στην «Πάπυρος Λαρούς Μπριτάνικα»</ref> Ωστόσο, αυτή η δοξασία έχει ως πηγή της τη γερμανική λαϊκή ονομασία του πτηνού ''Neuntöter'' «9 σκοτωμένοι», που δεν έχει καμία σχέση με την πραγματικότητα. <ref>H. Stern, G. Thielcke, F. Vester, R. Schreiber: Rettet die Vögel, F. A. Herbig Verlagsbuchhandlung, München/Berlin 1978, ISBN 3-453-02169-X</ref>
==Άλλες ονομασίες==
Στον ελλαδικό χώρο o Αετομάχος απαντά και με τις ονομασίες Αητομάχος (Παρνασσός), Δάγκος, Μαυρομμάτης, Δαγκάνι (Λεσίνι Αιτωλίας), Λιάρος, Μουροχάβης, <ref name="Απαλοδήμος, σ. 36">Απαλοδήμος, σ. 36</ref> Κρεουργός, Κοκκινοραχοκεφαλάς, <ref>Όντρια, σ. 182-3</ref> Μαυροκεφαλάς, <ref name="ReferenceA"/> και Γαϊδουροστόμαχος. <ref>Πάπυρος Λαρούς, εκδ. 1963</ref> και Σταχτοτζεφαλάς (Κύπρος). <ref>http://avibase.bsc-eoc.org/</ref>
==Σημειώσεις==
'''i.''' {{Note_label|I|i|none}} Η απόδοση στην ελληνική γλώσσα της λέξης ''Lanius'' δημιουργεί προβλήματα στην ορολογία του [[Γένος (βιολογία)|γένους]]. Η ακριβής μετάφραση είναι «χασάπης» (βλ. Ονοματολογία) και, φαίνεται ότι δεν επικράτησε αυτός ο όρος για λόγους λεκτικής «αισθητικής». Έτσι, το γένος αποδίδεται ως ''Αετομάχος'' που, όμως, είναι παντελώς τεχνητή, διότι ουδεμία σχέση έχει με τη λατινική ονομασία. Όμως, δεν υπάρχει κάποια άλλη ελληνική λόγια ονομασία που να είναι προτιμητέα -πλην της λαϊκής ονομασίας ''Κεφαλάς'', βέβαια.
1.955

επεξεργασίες