Etymologicum Genuinum: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το έργο δεν έχει εκδοθεί σε έντυπη έκδοση, παρά μόνο κάποια τμήματα του.<ref>Colonna (1967); Alpers (1969); Berger (1972)</ref> Υπάρχουν 2 εκδόσεις οι οποίες βρίσκονται σε μακροχρόνια προετοιμασία, η πρώτη ξεκίνησε από την [[Άντα Άντλερ]] και συνεχίστηκε από τον [[Κλάους Άλπερς]] (''Klaus Alpers''),<ref>Alpers (1969)</ref> ενώ η 2η από τον [[Φρανσουά Λασέρ]] (''François Lasserre'') και τον [[Νικόλαος Λιβαδαράς|Νικόλαο Λιβαδαρά]].<ref>Lasserre and Livadaras (1976- )</ref> Η έκδοση των Λασέρ και Λιβαδαρά τιτλοφορήθηκε ως ''Etymologicum Magnum Genuinum'', ωστόσο η ονομασία αυτή δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά καθώς δημιουργεί το ενδεχόμενο σύγχυσης με το ''Etymologicum Magnum''/[[Μέγα Ετυμολογικόν]] του 12ου αιώνα.<ref>E. Duke, Review of Lasserre and Livadaras (1976), ''[[Classical Review]]'' (N.S.) 28 (1978) 295-297</ref>