Βικιπαίδεια

Ιζαμπέλ Αλιέντε: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
← Προηγούμενη διαφοράΕπόμενη διαφορά →
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 10:
 
 
==Εργογραφία==
== Μυθιστορήματα ==
*[[1982]] '''[[Το σπίτι των πνευμάτων]]''' - (La casa de los espíritus) ''(ελλ. μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου για τις εκδ. "Ωκεανίδα", 1987)''
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: white; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|*[[1984]] '''La gorda de porcelana'''▼
|- bgcolor="lavender" align="center"|-
*[[1985]] '''Του έρωτα και της σκιάς''' - (De amor y de sombra) ''(ελλ. μτφ. Μάγια - Μαρία Ρούσσου για τις εκδ. "Ωκεανίδα", 1987)''
|'''Έτος'''
*[[1987]] '''Εύα Λούνα''' - (Eva Luna) ''(ελλ. μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, "Ωκεανίδα", 1998)''
|'''Τίτλος'''
*[[1989]] '''Ιστορίες της Εύα Λούνα''' - (Cuentos de Eva Luna) ''(ελλ. μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, "Ωκεανίδα", 1989)''
|'''Ελληνικός Τίτλος'''
*[[1991]] '''Το επουράνιο σχέδιο''' - (El plan infinito) ''(ελλ. μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, "Ωκεανίδα", 1992)''
|-
*[[1995]] '''Πάουλα''' - (Paula) ''(ελλ. μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, "Ωκεανίδα", 1996)''
|rowspan=1| 1982
*[[1998]] '''Αφροδίτη''' - (Afrodita) ''(ελλ. μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδιου, "Ωκεανίδα", 1998)''
|''La casa de los espíritus''
*[[1999]] '''Κόρη της μοίρας''' - (Hija de la fortuna) ''(ελλ. μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, "Ωκεανίδα", 2000)''
|''Το σπίτι των πνευμάτων''
*[[2000]] '''Φωτογραφία σε σέπια''' - (Retrato en sepia) ''(ελλ. μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, "Ωκεανίδα", 2001)''
|-
*[[2002]] '''Η πόλη των θηρίων''' - (La ciudad de las bestias) ''(ελλ. μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, "Ωκεανίδα", 2002)''
|rowspan=1| 1984
*[[2003]] '''Η ονειρεμένη πατρίδα μου''' - (Mi país inventado) - αυτοβιογραφικό- ''ελλ. μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, "Ωκεανίδα", 2004)''
▲|''La gorda de porcelana''
*[[2003]] '''Το βασίλειο του χρυσού δράκοντα''' - (El reino del dragón del oro) ''(Κλαίτη Σωτηριάδου, "Ωκεανίδα", 2003)''
|
*[[2004]] '''Το δάσος των Πυγμαίων''' - (El bosque de los pigmeos) ''(ελλ. μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, "Ωκεανίδα", 2004)''
|-
*[[2005]] '''Ζορρό <small>Η αρχή του θρύλου</small>''' - (El Zorro: Comienza la leyenda) ''(ελλ. μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, "Ωκεανίδα", 2005)''
|rowspan=1| 1985
*[[2006]] '''Ινές, ψυχή μου''' - (Inés del Alma Mía) ''(ελλ. μτφ. Λεωνίδας Καρατζάς για τις εκδ. "Ωκεανίδα", 2006)''
|''De amor y de sombra''
*[[2007]] '''Όλες οι μέρες''' - (La suma de los dias) -αυτοβιογραφικό - ''(ελλ. μτφ. Λεωνίδας Καρατζάς, "Ωκεανίδα", 2008)''
|''Του έρωτα και της σκιάς''
*[[2010]] '''Το νησί κάτω από τη θάλασσα''' - (La isla bajo el mar) ''(ελλ. μτφ. Λεωνίδας Καρατζάς, "Ωκεανίδα", 2010)''
|-
*[[2011]] '''Το τετράδιο της Μάγια''' - (El Cuaderno de Maya) ''(ελλ. μτφ. Λεωνίδας Καρατζάς, "Ωκεανίδα", 2012)''
|rowspan=1| 1987
*[[2014]]'''Το παιχνίδι του αντεροβγάλτη''' -(Ripper) ''(ελλ. μτφ. Βασιλική Κνήτου για τις εκδόσεις "Ψυχογιός", 2017)''
|''Eva Luna''
*[[2016]] '''Ο Ιάπωνας εραστής''' - (El amante japonés) ''(ελλ. μτφ. Βασιλική Κνήτου για τις εκδ. "Ψυχογιός", 2016)''
|''Εύα Λούνα''
|-
|rowspan=1| 1989
|''Cuentos de Eva Luna''
|''Ιστορίες της Εύα Λούνα''
|-
|rowspan=1| 1991
|''El plan infinito''
|''Το επουράνιο σχέδιο''
|-
|rowspan=1| 1995
|''Paula''
|''Πάουλα''
|-
|rowspan=1| 1998
|''Afrodita''
|''Αφροδίτη''
|-
|rowspan=1| 1999
|''Hija de la fortuna''
|''Κόρη της μοίρας''
|-
|rowspan=1| 2000
|''Retrato en sepia''
|''Φωτογραφία σε σέπια''
|-
|rowspan=1| 2002
|''La ciudad de las bestias''
|''Η πόλη των θηρίων''
|-
|rowspan=1| 2003
|''Mi país inventado''
|''Η ονειρεμένη πατρίδα μου''
|-
|rowspan=1| 2004
|''El reino del dragón del oro''
|''Το βασίλειο του χρυσού δράκοντα''
|-
|rowspan=2| 2005
|''El bosque de los pigmeos''
|''Το δάσος των Πυγμαίων''
|-
|''El Zorro: Comienza la leyenda''
|''Ζορρό: Η αρχή του θρύλου''
|-
|rowspan=1| 2006
|''Inés del Alma Mía''
|''Ινές, ψυχή μου''
|-
|rowspan=1| 2007
|''La suma de los dias''
|''Όλες οι μέρες''
|}
 
== Παραπομπές ==
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/wiki/Ιζαμπέλ_Αλιέντε"