Γκυστάβ Φλωμπέρ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Ignoto (συζήτηση | συνεισφορές)
Γραμμή 21:
Περίφημο είναι και το "μυθιστόρημα μαθητείας" του Φλωμπέρ ''L’Éducation sentimentale'' (Η αισθηματική αγωγή), ένα από τα πιο καθοριστικά έργα του 19ου αιώνα.
 
== Έργα και ελληνικές μεταφράσεις ==
*''Madame Bovary'' (Μαντάμ Μποβαρύ), 1857
::—μτφ. Νίκος Σαρλής (εκδ. ;, χχ)
*Μαντάμ Μποβαρύ, μετ::—μτφ. Γιάννης Λο Σκόκκο, (εκδ. Κλασικά Παπύρου. , 1972)
*''Salammbô'' (Σαλαμπό), 1862, οριστική έκδοση 1874
*Σαλαμπό ::—μτφ. Γ. Βλαστός, (εκδ. "<small>ΗΡΙΔΑΝΟΣ</small>" )
*''L'Éducation sentimentale'' (Η αισθηματική αγωγή), 1869
*Η αισθηματική αγωγή ::—μτφ. Παναγιώτης Μουλλάς, (εκδ. "<small>ΓΑΛΑΞΙΑΣ</small>")
*''La Tentation de saint Antoine'' ([[Ο Πειρασμός του Αγίου Αντωνίου]]), 1874 οριστική έκδοση 1903
*Ο πειρασμός του Αγίου Αντωνίου ::—μτφ. Κώστας Βάρναλης, (εκδ."<small>ΗΡΙΔΑΝΟΣ</small>")
*Trois contes : ''Un cœur simple'', ''La Légende de saint Julien l'Hospitalier'', ''Hérodias'' (Τρία διηγήματα : Μια απλή καρδιά, Ο θρύλος του Αγίου Ιουλιανού του Φιλοξενητή, Ηρωδιάς), 1877
*Τρία διηγήματα ::—μτφ. Όλγα Δαμάνη, (εκδ."<small>ΗΡΙΔΑΝΟΣ</small>" )
*''Bouvard et Pécuchet'' (Μπουβάρ και Πεκυσέ), 1881 (ημιτελές)
*Μπουβάρ και Πεκυσέ ::—μτφ. Αντώνης Μοσχοβάκης, (εκδ. "<small>ΗΡΙΔΑΝΟΣ</small>")
 
=== Ελληνικές μεταφράσεις ===
*Μαντάμ Μποβαρύ : Νίκος Σαρλής, ;
*Μαντάμ Μποβαρύ, μετ. Γιάννης Λο Σκόκκο, Κλασικά Παπύρου.
*Σαλαμπό : Γ. Βλαστός, "<small>ΗΡΙΔΑΝΟΣ</small>"
*Η αισθηματική αγωγή : Παναγιώτης Μουλλάς, "<small>ΓΑΛΑΞΙΑΣ</small>"
*Ο πειρασμός του Αγίου Αντωνίου : Κώστας Βάρναλης, "<small>ΗΡΙΔΑΝΟΣ</small>"
*Τρία διηγήματα : Όλγα Δαμάνη, "<small>ΗΡΙΔΑΝΟΣ</small>"
*Μπουβάρ και Πεκυσέ : Αντώνης Μοσχοβάκης, "<small>ΗΡΙΔΑΝΟΣ</small>"
 
== Βιβλιογραφία ==