Άρτουρ Σνίτσλερ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 21:
===Πεζογραφήματα===
* [[1900]]: "Leutnant Gustl" ('''Ο ανθυπολοχαγός Γκουστλ''')
::-μτφ. Δημήτρης Δημοκιδης (εκδ. "Ροές",2016)
::—μτφ. Γιώργος Δεπάστας (εκδ. "Ολκός", 1994)
* [[1928]]: '''Τερέζα. Το χρονικό της ζωής μιας γυναίκας''' - (Therese. Chronik eines Frauenlebens), (μτφ. Βασίλης Πατέρας, "Ροές", 2007)▼
* [[1900]]: "Frau Berta Garlan" ('''Η κυρία Μπέρτα Γκάρλαν''')
* [[1926]]: '''Μάτια ερμητικά κλειστά''' - (Traumnovelle), (μτφ. Όμηρος Αβραμίδης, "Εμπειρία Εκδοτική", 1999), η νουβέλα πάνω στην οποία βασίστηκε η ταινία του [[Στάνλει Κιούμπρικ]] με τον ίδιο τίτλο [[Μάτια Ερμητικά Κλειστά]]▼
::—συλλογική μτφ. (εκδ. "Σόκολης", 2007)
* [[1907]]: "Der Weg ins Freie" ('''Απελευθέρωση''')
::-μτφ. Μαρία Ρούσσου (εκδ. "Τόπος", 2010)
* [[1917]]: "Flught in die Finsternis" ('''Φυγή στο σκοτάδι''')
::—μτφ. Αλέξανδρος Ίσαρης (εκδ."Άγρα", 1995)
* [[1918]]: "Casanovas Heimfahrt" ('''Ο νόστος του Καζανόβα''')
::—μτφ. Τζένη Ράδου (εκδ."ΟΔΥΣΣΕΑΣ", 1987)
* [[1924]]: "Fraulein Else", ('''Η δεσποινίς Έλζε''')
::—μτφ. Δημήτρης Δημοκίδης (εκδ. "Ροές", 2015), η μετάφραση του έργου τιμήθηκε με ''Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γερμανόφωνης Λογοτεχνίας του Goethe-Institut'' το 2016
::—μτφ. Γιώργος Δεπάστας (εκδ. "Ολκός", 1994)
* [[1926]]: "Traumnovelle" ('''Ονειρική νουβέλα''')
▲
::-μτφ. Μιλτιάδης Αργυρόπουλος (εκδ. "Ερατώ", 2016) με τίτλο ''Ονειρική ιστορία''
* [[1926]]: "Spiel im Morgengrauen" ('''Παιχνίδι τα χαράματα''')
::—μτφ. Γιώργος Δεπάστας (εκδ."Ολκός,1993)
▲* [[1928]]: "Therese. Chronik eines Frauenlebens" ('''Τερέζα. Το χρονικό της ζωής μιας γυναίκας'''
::—μτφ. Βασίλης Πατέρας (εκδ."Ροές", 2007)
===Θεατρικά έργα===
* [[1895]]: "Liebelei" ('''Ο κύκλος του έρωτα''')
::-μτφ. Νότης Παρασκευόπουλος (εκδ. "Βακχικόν", 2016)
::-μτφ. Γιώργος Δεπάστας (εκδ. "Νεφέλη", 2004) με τίτλο ''Έρωτες''
===Αυτοβιογραφία===
* "Jugend in Wien" ('''Νιότη στη Βιέννη: μια αυτοβιογραφία)'''
::-μτφ. Δημήτρης Δημοκίδης (εκδ. "Printa", 2010)
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
| |||