Δεβαναγαρικό αλφάβητο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ προστέθηκε η Κατηγορία:Χίντι (με το HotCat) |
μικρή επιμέλεια |
||
Γραμμή 1:
{{επιμέλεια}}
Το '''δεβαναγαρικό αλφάβητο''' (देवनागरी, ''Devanāgarī'') είναι μέρος της βραχμικής οικογένειας αλφαβήτων του [[Νεπάλ]], της [[Ινδία|Ινδίας]], του [[Θιβέτ]] και της Νοτιο-ανατολικής Ασίας. Κατάγεται από τη γραφή Γκούπτα (Gupta script), όπως και οι γραφές Σιδαμική (Siddham) και Σαράδα (Sharada). Οι αρχαιότερες ανατολικές παραλλαγές της γραφής
Η σανσκριτική λέξη nāgarī είναι το θηλυκό του nāgara, "αστικός", ενός αυξητικού ([[
Η χρήση του ονόματος
==Ετυμολογία==
Κατά τη λαϊκή ετυμολόγηση η λέξη αναφέρεται στην "Πόλη των Θεών", έτσι σε ορισμένες παραδόσεις της [[Γιόγκα]]{{Fact|date=February 2007}} θεωρήθηκε ότι σχετίζεται με το σώμα του ατόμου. Η άποψη πίσω από αυτό είναι ότι, όταν κάποιος [[διαλογισμός|διαλογιστεί]] έναν συγκεκριμένο ήχο της Δεβαναγαρικής γραφής, τότε αναδύεται αυθόρμητα στη συνείδησή του η μορφή του αντίστοιχου γράμματος.
== Βασικές αρχές ==
Εφόσον πρόκειται για βραχμική συλλαβογραφή [[
* Συνδυασμοί συμφώνων αποδίδονται γραπτώς με συμπλέγματα (saṃyuktākṣara). Για παράδειγμα, τα τρία γράμματα कनय ''kanaya'' μπορούν να γραφούν ως क्नय ''knaya,'' कन्य ''kanya,'' ή क्न्य ''knya.''
* Φωνήεντα εκτός από το εγγενές ''a'' γράφονται με ειδικά διακριτικά σύμβολα, που τροποποιούν τη φωνητική αξία των γραμμάτων, όπως συνέβαινε με τους τόνους και τα πνεύματα στην [[ελληνιστική κοινή]]. Από το क ''ka'' παίρνουμε के ''ke,'' कु ''ku,'' की ''kī,'' का ''kā,'' κλπ.
* Όταν τα φωνήεντα βρίσκονται στην αρχή της λέξης ή μετά από άλλα φωνήνεντα, υπάρχουν χωριστά γράμματα. Έτσι, ενώ το φωνήεν ''ū'' γράφεται με το διακριτικό σύμβολο ू στην περίπτωση της συλλαβής कू ''kū,'', εντούτοις έχει το δικό του γράμμα ऊ στην περίπτωση των λέξεων ऊक ''ūka'' και कऊ ''kaū.''
* Τέλος, υπάρχει το διακριτικό σύμβολο ्, που στα σανσκριτικά ονομάζεται ''[[virāma]]'', στα ινδικά (χίντι) ''halanta'', και στα αγγλικά "killer stroke". Με αυτό το σύμβολο ακυρώνεται το εγγενές φωνήεν ''α'' [ə] που ακολουθεί κάθε γράμμα με το οποίο αποδίδεται σύμφωνο. Έτσι, από τη λέξη क्नय ''knaya'' παίρνουμε τη λέξη क्नय् ''knay.'' Το σημείο ''halanta'' χρησιμοποιείται
Ένα τέτοιο σύμπλεγμα, μαζί με τα σύμβολά του, ονομάζεται akṣara "συλλαβή". Για παράδειγμα, η λέξη कनय ''kanaya'' γράφεται με τρεις ''akshara,'' ενώ η λέξη क्न्य ''knya'' και कु ''ku'' γράφονται με μία.
|