Μαρία των Μεδίκων (1575-1642): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων