Συζήτηση:1η Μεραρχία Πάντσερ SS «Σωματοφυλακή Αδόλφος Χίτλερ»: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 35:
ἕνας ἄσχετος συγγραφέας ἤ ἕνας ἀγράμματος μεταφραστής ἤ κάποιος φανατισμένος χρήστης προσπαθοῦν νά πείσουν πώς ἡ ναζιστική συμμορία πού λήστεψε τήν μισή Εὐρώπη,μοίραζε ἀπλόχερα τό πλιάτσικο στούς πιστούς ὑπηκόους της,ἀντί νά τό ἐξαργυρώνει γιά τόν πόλεμο ἤ νά τό φυγαδεύη στό ἐξωτερικό; Στά στρατόπεδα τῆς Ἀνατολῆς καί στά γκέτο οἱ ἐκτοπισμένοι ντύνονταν μέ χειμερινό ἰματισμό στρατιωτικῶν ἤ τά SS πῆραν καί φόρεσαν τά κουρέλια τῶν κρατουμένων;.Δέν γίνεται[[Χρήστης:Σχολαστικος|Σχολαστικος]] ([[Συζήτηση χρήστη:Σχολαστικος|συζήτηση]]) 15:26, 17 Ιουλίου 2020 (UTC)
[[Χρήστης:Σχολαστικος|Σχολαστικος]] : Ορθώς προβληματίζεστε για το παραπάνω κείμενο, ωστόσο παρακαλώ να είστε προσεκτικός στους χαρακτηρισμούς άλλων χρηστών. Το λήμμα προέκυψε από (όχι ιδιαίτερα επιτυχημένη) μετάφραση του αντίστοιχου αγγλικού, όπου παρατίθεται η πληροφορία αυτή και η σχετική πηγή. Στην πηγή (Goldsworthy, Terry (2007). Valhalla's Warriors: A History of the Waffen-SS on the Eastern Front 1941–1945. Ινδιανάπολη: Dog Ear Publishing. ISBN 978-160844-639-1) αναφέρονται όντως αυτές οι πληροφορίες ως επιστολή του Frank, αλλά ούτε στην αγγλική ΒΠ πρόσεξαν ότι ο συγγραφέας μάλλον έχει μπερδευτεί αφού αλλού μιλάει για λάφυρα και αλλού για προϊόντα των εργαστηρίων ("workshops") των στρατοπέδων συγκέντρωσης. Επίσης, η πηγή δεν είναι αποδεκτή καθώς η Dog Ear Publishing προωθεί αυτοεκδόσεις αμφίβολης αξιοπιστίας, η δε δομή και το στυλ γραφής του βιβλίου δεν δειχνουν σοβαρή δουλειά. Θα προχωρήσω σε διαγραφή της παραγράφου.--[[Χρήστης:Dipa1965|Dipa1965]] ([[Συζήτηση χρήστη:Dipa1965|συζήτηση]]) 11:21, 19 Ιουλίου 2020 (UTC)
| |||