Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο 2020/Οκτώβριος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Καλό είναι να παραθέτονται και λίγα περισσότερα από τα συμφραζόμενα· ποια περίοδο; σε ποια χώρα; Αν αφορά κάποιον στο μεσαίωνα, τότε ''μπορεί'' να χρησιμοποιηθεί το γραμματικό. Αγγλοσαξωνικές μπορούν να θεωρηθούν και οι ΗΠΑ, αλλά εκεί είναι δημοτικό. Στην Κοινοπολιτεία είναι είδος γυμνασίου, αλλά το αν θα αποδοθεί μονολεκτικά ή όχι έχει να κάνει με την θέση του στο κείμενο, π.χ. έχει μεγάλη σημασία να τονιστεί η διαφορά του με τα άλλα δευτεροβάθμια σχολεία (οπότε ''όχι'' γυμνάσιο) ή είναι μια περαστική αναφορά στο «πήγε στο grammar school της Λιμνούπολης και μετά στο κολλέγιο της Γκόντορ».; - [[user:geraki|<span style="color:green;">Geraki</span>]] ^{[[user_talk:geraki|(συζήτηση)]]} 13:18, 2 Οκτωβρίου 2020 (UTC)

:{{ping|Geraki}} Το context είναι χώρα της Κοινοπολιτείας των Εθνών, οπότε με την βρετανική έννοια του όρου εννοείται. Επίσης δεν αφορά άτομο, αλλά κτίριο-αξιοθέατο το οποίο αναφέρεται εντός λήμματος πόλης, και πιο συγκεκριμένα αναφέρει πως μετατράπηκε από ένα απλό σχολείο σε grammar school. Τέλος, χρονολογικά μιλάμε για τον 20ό αιώνα, χωρίς περαιτέρω διευκρίνηση. --🇫🇷 <strong>[[Χρήστης:Glorious 93|Glorious 93]] <sup style="font-size:0.7em;border-bottom:1px solid #FFC919;">[[Συζήτηση χρήστη:Glorious 93|συζήτηση]]</sup></strong> 13:47, 2 Οκτωβρίου 2020 (UTC)