Νιγρίτα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Ετικέτες: Οπτική επεξεργασία Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό
Malcolm77 (συζήτηση | συνεισφορές)
Γραμμή 4:
 
== Ονομασία ==
Για την προέλευση του ονόματος υπάρχουν διάφορες εξηγήσεις. Σε παλαιά κείμενα η Νιγρίτα αναφέρεται ως '''Ιγρίτα''' και ως '''Νεγρίτα'''. Είναι προφανές ότι το σημερινό όνομα της Νιγρίτας προέκυψε από τηντο ''Ιγρίτα'', σύμφωνα με το σχήμα: ''την Ιγρίτα > τη Νιγρίτα > Νιγρίτα''. Κατά ανάλογο σχήμα πρέπει η αφετηρία του ονόματος ''Νεγρίτα'' να ήταν η ''Εγρίτα'', πλην όμως αυτό δεν επικράτησε. Οι αφετηρίες του ονόματος ''Ιγρίτα'' και ''Εγρίτα'' οδηγούν στις ταυτόσημες τουρκικές λέξεις, ''eğri, iğri'' που σημαίνουν μεταξύ άλλων «επικλινής» (αγγλ.'' «slope''»), «πλάγιος» (αγγλ.'' «oblique''»).
Η θέση της Νιγρίτας, χωρίς την Σούρπα,στους πρόποδες του βουνού δικαιολογεί το συσχετισμό. Οι λ.-''de'',-''da'',-''ta'',-''te'' ως δεύτερα συνθετικά στην τούρκικη γλώσσα μπαίνουν στην θέση προθέσεων που προσδιορίζουν τόπο, εις, επί, παρά, μέσα, κλπ. Κατά συνέπεια τα ''egri-ta'' ή ''igri-ta'' σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνουν στον επικλινή τόπο.
 
Η θέση της Νιγρίτας, χωρίς την Σούρπα, στους πρόποδες του βουνού δικαιολογεί το συσχετισμό. Οι λ.-συλλαβές ''-de'',- ''-da'',- ''-ta'',- ''-te'' ως δεύτερα συνθετικά στην τούρκικη γλώσσα μπαίνουν στην θέση προθέσεων που προσδιορίζουν τόπο, εις, επί, παρά, μέσα, κλπ. Κατά συνέπεια τα ''egri-ta'' ή ''igri-ta'' σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνουν «στον επικλινή τόπο».
 
== Ιστορία ==
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/wiki/Νιγρίτα"